Add French MSU-1 tutorial translation by Coxla

WebHostLib/static/assets/tutorial/tutorials.json

@@ -59,6 +59,14 @@
             "authors": [
               "Edos"
             ]
+          },
+          {
+            "language": "Français",
+            "filename": "msu1_fr.md",
+            "link": "zelda3/msu1/fr",
+            "authors": [
+              "Coxla"
+            ]
           }
         ]
       }

WebHostLib/static/assets/tutorial/zelda3/msu1_fr.md

@@ -0,0 +1,68 @@
+# Guide d'installation de MSU-1
+
+## Qu'est-ce que MSU-1 ?
+MSU-1 permet l'utilisation de musiques en jeu personnalisées. Cela fonctionne sur une console originale, sur SuperNT, et sur certains émulateurs.
+Ce guide explique comment trouver des packs de musiques personnalisées, couremment appelées packs MSU, et comment les configurer
+pour les utiliser sur console, sur SuperNT et sur l'émulateur snes9x.
+
+## Où trouver des packs MSU
+Les packs MSU sont constamment en développement. Vous pouvez trouver une liste de packs complétés, ainsi que des packs en développement sur
+[cette feuille de calcul Google](https://docs.google.com/spreadsheets/d/1XRkR4Xy6S24UzYkYBAOv-VYWPKZIoUKgX04RbjF128Q).
+
+## A quoi ressemble un pack MSU
+Les packs MSU contiennent beaucoup de fichiers, la plupart étant des fichiers musicaux qui seront utilisés en cours de jeu. Ces fichiers
+doivent être nommés de façon similaire, avec un nombre derrière le tiret, puis l'extension `.pcm`. Le nom de chaque fichier
+n'importe pas, du moment qu'ils suivent tous le même motif. Le nom le plus populaire que vous verrez est
+`alttp_msu-X.pcm`, où X est remplacé par un nombre.
+
+Il existe un autre type de fichier que vous devriez trouver dans le dossier d'un pack MSU. Ce fichier indique au matériel
+ou à l'émulateur que MSU doit être activé pour ce jeu. Ce fichier doit être nommé de façon similaires aux autres dans
+le dossier, mais il aura une extension `.msu` et pèsera 0 KB.
+
+Voici un exemple de ce à quoi ressemble le dossier d'un pack MSU :
+```
+Liste des fichiers dans le dossier d'un pack MSU :
+alttp_msu.msu
+alttp_msu-1.pcm
+alttp_msu-2.pcm
+...
+alttp_msu-34.pcm
+```
+
+## Comment utiliser un pack MSU
+Dans tous les cas, vosu devez renommer votre fichier ROM pour qu'il corresponde au même motif que les autres fichiers dans le dossier du pack MSU,
+ensuite vous placez votre fichier ROM dans ce dossier.
+
+Le contenu du dossier ressemblera alors à ceci :
+```
+Liste des fichiers dans le dossier d'un pack MSU :
+alttp_msu.msu
+alttp_msu.sfc    <-- Ajoutez votre fichier ROM
+alttp_msu-1.pcm
+alttp_msu-2.pcm
+...
+alttp_msu-34.pcm
+```
+
+### Avec snes9x
+1. Chargez le fichier ROM depuis snes9x.
+
+### Avec un SD2SNES / FXPak sur une console originale
+1. Mettez le dossier du pack MSU avec la ROM sur votre SD2SNES / FXPak.
+2. Naviguez vers ce dossier et chargez votre ROM.
+
+### Avec un SD2SNES / FXPak sur SuperNT
+1. Mettez le dossier du pack MSU avec la ROM sur votre SD2SNES / FXPak.
+2. Allumez votre SuperNT et naviguez vers le menu `Settings` (paramètres).
+3. Entrez dans les paramètres `Audio`.
+4. Cochez la case marquée `Cartridge Audio Enable` (activer l'audio de cartouche).
+5. Retournez dans le menu précédent.
+6. Choisissez `Save/Clear Settings` (sauvegarder/effacer les paramètres).
+7. Choisissez `Save Settings` (sauvegarder les paramètres).
+8. Choisissez `Run Cartridge` (lancer une cartouche) depuis le menu principal.
+9. Naviguez vers le dossier du pack MSU et chargez votre ROM.
+
+## Avertissement pour les streamers
+Beaucoup de packs MSU utilisent des musiques copyrightées ce qui n'est pas permis sur des plateformes comme Twitch et YouTube.
+Si vous choisissez de streamer des musiques copyrightées, votre VOD sera peut-être rendue muette. Dans le pire des cas, vous pourriez recevoir
+une plainte DMCA pour faire retirer la vidéo. Faites attention à streamer uniquement des musiques pour lesquelles vous avez le droit.