Docs: Add Swedish Guide for Pokemon Emerald (#3252)

* Docs: Add Swedish Guide for Pokemon Emerald

Swedish Translation

* v2

some proof reading & clarification changes

* v3

* v4

* v5

typo

* v6

* Update worlds/pokemon_emerald/docs/setup_sv.md

Co-authored-by: Bryce Wilson <gyroscope15@gmail.com>

* Update worlds/pokemon_emerald/docs/setup_sv.md

Co-authored-by: Bryce Wilson <gyroscope15@gmail.com>

* v7

Tried to reduce the length of lines, this should still convey the same message/meaning

* typo

* v8

Removed Leading/Trailing Spaces

* typo v2

* Added a couple of full stops.

* lowercase typos

* Update setup_sv.md

* Apply suggestions from code review

Co-authored-by: Bryce Wilson <gyroscope15@gmail.com>

---------

Co-authored-by: Bryce Wilson <gyroscope15@gmail.com>
Co-authored-by: bittersweetrin <chandraherbozo@gmail.com>

worlds/pokemon_emerald/__init__.py

@@ -52,8 +52,17 @@ class PokemonEmeraldWebWorld(WebWorld):
         "setup/es",
         ["nachocua"]
     )
+    
+    setup_sv = Tutorial(
+        "Multivärld Installations Guide",
+        "En guide för att kunna spela Pokémon Emerald med Archipelago.",
+        "Svenska",
+        "setup_sv.md",
+        "setup/sv",
+        ["Tsukino"]
+    )
 
-    tutorials = [setup_en, setup_es]
+    tutorials = [setup_en, setup_es, setup_sv]
 
 
 class PokemonEmeraldSettings(settings.Group):

worlds/pokemon_emerald/docs/setup_sv.md

@@ -0,0 +1,78 @@
+# Pokémon Emerald Installationsguide
+
+## Programvara som behövs
+
+- [Archipelago](https://github.com/ArchipelagoMW/Archipelago/releases)
+- Ett engelskt Pokémon Emerald ROM, Archipelago kan inte hjälpa dig med detta.
+- [BizHawk](https://tasvideos.org/BizHawk/ReleaseHistory) 2.7 eller senare
+
+### Konfigurera BizHawk
+
+När du har installerat BizHawk, öppna `EmuHawk.exe` och ändra följande inställningar:
+
+- Om du använder BizHawk 2.7 eller 2.8, gå till `Config > Customize`. På "Advanced Tab", byt Lua core från
+`NLua+KopiLua` till `Lua+LuaInterface`, starta om EmuHawk efteråt. (Använder du BizHawk 2.9, kan du skippa detta steg.)
+- Gå till `Config > Customize`. Markera "Run in background" inställningen för att förhindra bortkoppling från
+klienten om du alt-tabbar bort från EmuHawk.
+- Öppna en `.gba` fil i EmuHawk och gå till `Config > Controllers…` för att konfigurera dina inputs.
+Om du inte hittar `Controllers…`, starta ett valfritt `.gba` ROM först.
+- Överväg att rensa keybinds i `Config > Hotkeys…` som du inte tänkt använda. Välj en keybind och tryck på ESC
+för att rensa bort den.
+
+## Extra programvara
+
+- [Pokémon Emerald AP Tracker](https://github.com/seto10987/Archipelago-Emerald-AP-Tracker/releases/latest),
+används tillsammans med
+[PopTracker](https://github.com/black-sliver/PopTracker/releases)
+
+## Generera och patcha ett spel
+
+1. Skapa din konfigurationsfil (YAML). Du kan göra en via att använda
+[Pokémon Emerald options hemsida](../../../games/Pokemon%20Emerald/player-options).
+2. Följ de allmänna Archipelago instruktionerna för att
+[Generera ett spel](../../Archipelago/setup/en#generating-a-game).
+Detta kommer generera en fil för dig. Din patchfil kommer ha `.apemerald` som sitt filnamnstillägg.
+3. Öppna `ArchipelagoLauncher.exe`
+4. Välj "Open Patch" på vänstra sidan, och välj din patchfil.
+5. Om detta är första gången du patchar, så kommer du behöva välja var ditt ursprungliga ROM är.
+6. En patchad `.gba` fil kommer skapas på samma plats som patchfilen.
+7. Första gången du öppnar en patch med BizHawk-klienten, kommer du också behöva bekräfta var `EmuHawk.exe` filen är
+installerad i din BizHawk-mapp.
+
+Om du bara tänkt spela själv och du inte bryr dig om automatisk spårning eller ledtrådar, så kan du stanna här, stänga
+av klienten, och starta ditt patchade ROM med valfri emulator. Dock, för multvärldsfunktionen eller andra
+Archipelago-funktioner, fortsätt nedanför med BizHawk.
+
+## Anslut till en server
+
+Om du vanligtsvis öppnar en patchad fil så görs steg 1-5 automatiskt åt dig. Även om det är så, kom ihåg dessa steg
+ifall du till exempel behöver stänga ner och starta om något medans du spelar.
+
+1. Pokemon Emerald använder Archipelagos BizHawk-klient. Om klienten inte startat efter att du patchat ditt spel,
+så kan du bara öppna den igen från launchern.
+2. Dubbelkolla att EmuHawk faktiskt startat med den patchade ROM-filen.
+3. I EmuHawk, gå till `Tools > Lua Console`. Luakonsolen måste vara igång medans du spelar.
+4. I Luakonsolen, Tryck på `Script > Open Script…`.
+5. Leta reda på din Archipelago-mapp och i den öppna `data/lua/connector_bizhawk_generic.lua`.
+6. Emulatorn och klienten kommer så småningom ansluta till varandra. I BizHawk-klienten kommer du kunna see om allt är
+anslutet och att Pokemon Emerald är igenkänt.
+7. För att ansluta klienten till en server, skriv in din lobbyadress och port i textfältet t.ex.
+`archipelago.gg:38281`
+längst upp i din klient och tryck sen på "Connect".
+
+Du borde nu kunna ta emot och skicka föremål. Du behöver göra dom här stegen varje gång du vill ansluta igen. Det är
+helt okej att göra saker offline utan att behöva oroa sig; allt kommer att synkronisera när du ansluter till servern
+igen.
+
+## Automatisk Spårning
+
+Pokémon Emerald har en fullt fungerande spårare med stöd för automatisk spårning.
+
+1. Ladda ner [Pokémon Emerald AP Tracker](https://github.com/seto10987/Archipelago-Emerald-AP-Tracker/releases/latest)
+och
+[PopTracker](https://github.com/black-sliver/PopTracker/releases).
+2. Placera tracker pack zip-filen i packs/ där du har PopTracker installerat.
+3. Öppna PopTracker, och välj Pokemon Emerald.
+4. För att automatiskt spåra, tryck på "AP" symbolen längst upp.
+5. Skriv in Archipelago-serverns uppgifter (Samma som du använde för att ansluta med klienten), "Slot"-namn samt
+lösenord.