Added German translation for Timespinner (#200)

* German translation of the setup guide
This commit is contained in:
Grrmo 2022-01-10 22:08:15 +01:00 committed by GitHub
parent 061de66397
commit 6c3a4b8ffc
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 41 additions and 0 deletions

View File

@ -0,0 +1,41 @@
# Timespinner Randomizer Installationsanweisungen
## Benötigte Software
- [Timespinner (Steam)](https://store.steampowered.com/app/368620/Timespinner/), [Timespinner (Humble)](https://www.humblebundle.com/store/timespinner) oder [Timespinner (GOG)](https://www.gog.com/game/timespinner) (andere Versionen werden nicht unterstützt)
- [Timespinner Randomizer](https://github.com/JarnoWesthof/TsRandomizer)
## Wie funktioniert's?
Der Timespinner Randomizer lädt die Timespinner.exe im gleichen Verzeichnis und verändert seine Speicherinformationen um die Randomisierung der Gegenstände zu erlauben
## Installationsanweisungen
1. Die aktuellsten Dateien des Randomizers findest du ganz oben auf dieser Webseite: [Timespinner Randomizer Releases](https://github.com/JarnoWesthof/TsRandomizer/releases). Lade dir unter 'Assets' die .zip Datei für dein Betriebssystem herunter
2. Entpacke die .zip Datei im Ordner, in dem das Spiel Timespinner installiert ist
## Den Randomizer starten
- auf Windows: Starte die Datei TsRandomizer.exe
- auf Linux: Starte die Datei TsRandomizer.bin.x86_64
- auf Mac: Starte die Datei TsRandomizer.bin.osx
... im Ordner in dem die Inhalte aus der .zip Datei entpackt wurden
Weitere Informationen zum Randomizer findest du hier: [ReadMe](https://github.com/JarnoWesthof/TsRandomizer)
## An einer Multiworld teilnehmen
1. Starte den Randomizer wie unter [Den Randomizer starten](#Den-Randomizer-starten) beschrieben
2. Wähle "New Game"
3. Wechsle "<< Select Seed >>" zu "<< Archiplago >>" indem du "links" auf deinem Controller oder der Tastatur drückst
4. Wähle "<< Archipelago >>" um ein neues Menu zu öffnen, wo du deine Logininformationen für Archipelago eingeben kannst
* ANMERKUNG: Die Eingabefelder unterstützen das Einfügen von Informationen mittels 'Ctrl + V'
5. Wähle "Connect"
6. Wenn alles funktioniert hat, wechselt das Spiel zurück zur Auswahl des Schwierigkeitsgrads und das Spiel startet, sobald du einen davon ausgewählt hast
## Woher bekomme ich eine Konfigurationsdatei?
Die [Player Settings](https://archipelago.gg/games/Timespinner/player-settings) Seite auf der Website erlaubt dir, persönliche Einstellungen zu definieren und diese in eine Konfigurationsdatei zu exportieren
* Die Timespinner Randomizer Option "StinkyMaw" ist in Archipelago Seeds aktuell immer an
* Die Timespinner Randomizer Optionen "ProgressiveVerticalMovement" & "ProgressiveKeycards" werden in Archipelago Seeds aktuell nicht unterstützt