monorail
/
Archipelago
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated tutorial_de.md 

fixed minor typos and tidied up a bit
This commit is contained in:
Fischfilet89 2020-10-18 21:03:24 +02:00 committed by GitHub
parent 5436c062d3
commit a730a4b597
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 6 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
WebHostLib/static/assets/tutorial/tutorial_de.md
View File

@ -10,7 +10,7 @@
- [MultiWorld Utilities](https://github.com/Berserker66/MultiWorld-Utilities/releases) - [MultiWorld Utilities](https://github.com/Berserker66/MultiWorld-Utilities/releases)
- [QUsb2Snes](https://github.com/Skarsnik/QUsb2snes/releases) (Included in the above Utilities) - [QUsb2Snes](https://github.com/Skarsnik/QUsb2snes/releases) (Included in the above Utilities)
- Hardware oder Software zum Laden und Abspielen von SNES Rom-Dateien - Hardware oder Software zum Laden und Abspielen von SNES Rom-Dateien
- Einen Emulator, der lua-scripts abspielen kann - Ein Emulator, der lua-scripts abspielen kann
([snes9x Multitroid](https://drive.google.com/drive/folders/1_ej-pwWtCAHYXIrvs5Hro16A1s9Hi3Jz), ([snes9x Multitroid](https://drive.google.com/drive/folders/1_ej-pwWtCAHYXIrvs5Hro16A1s9Hi3Jz),
[BizHawk](http://tasvideos.org/BizHawk.html)) [BizHawk](http://tasvideos.org/BizHawk.html))
- Ein SD2SNES, [FXPak Pro](https://krikzz.com/store/home/54-fxpak-pro.html), oder andere kompatible Hardware - Ein SD2SNES, [FXPak Pro](https://krikzz.com/store/home/54-fxpak-pro.html), oder andere kompatible Hardware
@ -42,7 +42,7 @@ Für normale Multiworld-Spiele lädst du die `Setup.BerserkerMultiworld.exe` her
## Erstellen deiner YAML-Datei ## Erstellen deiner YAML-Datei
### Was ist eine YAML-Datei und wofür brauche ich die? ### Was ist eine YAML-Datei und wofür brauche ich die?
Deine persönliche YAML-Datei beinhaltet eine Reihe von Einstellungen, die der Zufallsgenerator zum erstellen Deine persönliche YAML-Datei beinhaltet eine Reihe von Einstellungen, die der Zufallsgenerator zum Erstellen
von deinem Spiel benötigt. Jeder Spieler einer Multiworld stellt seine eigene YAML-Datei zur Verfügung. Dadurch kann von deinem Spiel benötigt. Jeder Spieler einer Multiworld stellt seine eigene YAML-Datei zur Verfügung. Dadurch kann
jeder Spieler sein Spiel nach seinem eigenen Geschmack gestalten, während andere Spieler unabhängig davon ihre eigenen jeder Spieler sein Spiel nach seinem eigenen Geschmack gestalten, während andere Spieler unabhängig davon ihre eigenen
Einstellungen wählen können! Einstellungen wählen können!
@ -55,15 +55,15 @@ deiner eigenen `yaml` Datei. Drei verschiedene Voreinstellungen können dort ges
Die **Player Settings** Seite hat eine Menge Optionen, die man per Schieber einstellen kann. Das ermöglicht es, Die **Player Settings** Seite hat eine Menge Optionen, die man per Schieber einstellen kann. Das ermöglicht es,
verschiedene Optionen mit unterschiedlichen Wahrscheinlichkeiten in einer Kategorie ausgewürfelt zu werden verschiedene Optionen mit unterschiedlichen Wahrscheinlichkeiten in einer Kategorie ausgewürfelt zu werden
Als Beispiel kann man sie die Option "Map Shuffle" als einen Eimer mit Zetteln zur Abstimmung Vorstellen. Als Beispiel kann man sich die Option "Map Shuffle" als einen Eimer mit Zetteln zur Abstimmung Vorstellen.
So kann man beispielsweise für die Option "On" 20 Zettel mit dieser Option einwerfen und 40 Zettel mit "Off". So kann man beispielsweise für die Option "On" 20 Zettel mit dieser Option einwerfen und 40 Zettel mit "Off".
Entsprechend in diesem Beispiel liegen dann 60 Zettel im Eimer. 20 für "On" und 40 für "Off". Um die Option Entsprechend in diesem Beispiel liegen dann 60 Zettel im Eimer. 20 für "On" und 40 für "Off". Um die Option
festzulegen, "greift" der Generator in den Eimer und holt sich zufällig einen Zettel heraus. Entsprechend ist die festzulegen, "greift" der Generator in den Eimer und holt sich zufällig einen Zettel heraus. Entsprechend ist die
Wahrscheinlichkeit für "Off" bei einem Map Shuffle höher, als "O" Wahrscheinlichkeit für "Off" bei einem Map Shuffle höher, als "On"
Wenn du eine Option nicht gewählt haben möchtest, setze ihren Wert einfach auf Null. Wenn du eine Option nicht gewählt haben möchtest, setze ihren Wert einfach auf Null.
(Es muss aber mindestens eine Option pro Kategorie einen Wert größer Null besitzen, sonst funktioniert es nicht!) (Es muss aber mindestens eine Option pro Kategorie einen Wert größer Null besitzen, sonst funktioniert die yaml nicht!)
### Überprüfung deiner YAML-Datei ### Überprüfung deiner YAML-Datei
Wenn man sichergehen will, ob die YAML-Datei funktioniert, kann man dies Wenn man sichergehen will, ob die YAML-Datei funktioniert, kann man dies
@ -156,5 +156,5 @@ Die Empfohlene Art, ein Spiel zu hosten, ist, den Service auf
automatisch auf den Server zu verbinden. Die Patch-Dateien von der "Seed Info"-Seite tun dies nicht! automatisch auf den Server zu verbinden. Die Patch-Dateien von der "Seed Info"-Seite tun dies nicht!
7. Oben auf der Serverseite ist ein Link zum MultiWorld-Tracker zum aktuellen Spiel zu finden. Gib diesen Link 7. Oben auf der Serverseite ist ein Link zum MultiWorld-Tracker zum aktuellen Spiel zu finden. Gib diesen Link
ebenfalls deinen Mitspielern, so dass ihr alle den Fortschritt eures Spiels verfolgen könnt! Ihr könnt ihn ebenfalls deinen Mitspielern, so dass ihr alle den Fortschritt eures Spiels verfolgen könnt! Ihr könnt ihn
auch an Zuschauer weitergeben. auch an Zuschauer weitergeben, so dass sie auf dem Laufenden bleiben.
8. Wenn alle Spieler verbunden sind, könnt ihr mit dem Spiel loslegen! Viel Spaß! 8. Wenn alle Spieler verbunden sind, könnt ihr mit dem Spiel loslegen! Viel Spaß!