diff --git a/Rom.py b/Rom.py
index 1b25f438..9339325d 100644
--- a/Rom.py
+++ b/Rom.py
@@ -1746,13 +1746,13 @@ def write_strings(rom, world, player, team):
     progressive_silvers = world.difficulty_requirements[player].progressive_bow_limit >= 2 or world.swords[player] == 'swordless'
     if distinguished_prog_bow_loc:
         prog_bow_locs.remove(distinguished_prog_bow_loc)
-        silverarrow_hint = (' %s?' % hint_text(distinguished_prog_bow_loc).replace('Ganon\'s',
-                                                                                   'my')) if progressive_silvers else '?\nI think not!'
-        tt['ganon_phase_3_no_silvers_alt'] = 'Did you find the silver arrows%s' % silverarrow_hint
+        silverarrow_hint = (' %s?' % hint_text(distinguished_prog_bow_loc).replace('Ganon\'s', 'my')) if progressive_silvers else '?\nI think not!'
+        tt['ganon_phase_3_no_silvers'] = 'Did you find the silver arrows%s' % silverarrow_hint
 
     if any(prog_bow_locs):
-        silverarrow_hint = (' %s?' % hint_text(random.choice(prog_bow_locs)).replace('Ganon\'s', 'my'))
-        tt['ganon_phase_3_no_silvers'] = 'Did you find the silver arrows%s' % silverarrow_hint
+        silverarrow_hint = (' %s?' % hint_text(random.choice(prog_bow_locs)).replace('Ganon\'s', 'my')) if progressive_silvers else '?\nI think not!'
+        tt['ganon_phase_3_no_silvers_alt'] = 'Did you find the silver arrows%s' % silverarrow_hint
+
 
     crystal5 = world.find_items('Crystal 5', player)[0]
     crystal6 = world.find_items('Crystal 6', player)[0]