about_mastodon:Mastodon - это <em>свободная</em> социальная сеть с <em>открытым исходным кодом</em>. Как <em>децентрализованная</em> альтернатива коммерческим платформам, Mastodon предотвращает риск монополизации Вашего общения одной компанией. Выберите сервер, которому Вы доверяете — что бы Вы ни выбрали, Вы сможете общаться со всеми остальными. Любой может запустить свой собственный узел Mastodon и участвовать в <em>социальной сети</em> совершенно бесшовно.
about_this:Об этом узле
apps:Приложения
business_email:'Деловой e-mail:'
closed_registrations:В данный момент регистрация на этом узле закрыта.
one:Что-то здесь не так! Пожалуйста, прочитайте об ошибке ниже
other:Что-то здесь не так! Пожалуйста, прочитайте о %{count} ошибках ниже
imports:
preface:Вы можете загрузить некоторые данные, например, списки людей, на которых Вы подписаны или которых блокируете, в Ваш аккаунт на этом узле из файлов, экспортированных с другого узла.
success:Ваши данные были успешно загружены и будут обработаны с должной скоростью
types:
blocking:Список блокируемых
following:Список подписок
upload:Загрузить
landing_strip_html:<strong>%{name}</strong> - пользователь на <strong>%{domain}</strong>. Вы можете подписаться на него/нее и общаться с ним/ней, если уВас есть аккаунт на любом узле общей сети. Если уВасего нет, вы можете <a href="%{sign_up_path}">зарегистрироваться здесь</a>.
notification_mailer:
digest:
body:'Кратко о пропущенном Вами на %{instance} с Вашего последнего захода %{since}:'
mention:"%{name} упомянул(а) Вас в:"
new_followers_summary:
one:УВас появился новый подписчик! Ура!
other:УВас появилось %{count} новых подписчика(-ов)! Отлично!
subject:
one:"1 новое уведомление с Вашего последнего захода \U0001F418"
other:"%{count} новых уведомлений с Вашего последнего захода \U0001F418"
favourite:
body:'Ваш статус понравился %{name}:'
subject:"%{name} понравился Ваш статус"
follow:
body:"%{name} теперь подписан(а) на Вас!"
subject:"%{name} теперь подписан(а) на Вас"
follow_request:
body:"%{name} запросил Васо подписке"
subject:'%{name} хочет подписаться на Вас'
mention:
body:'Вас упомянул(а) %{name} в:'
subject:Вы были упомянуты %{name}
reblog:
body:'Ваш статус был продвинут %{name}:'
subject:"%{name} продвинул(а) Ваш статус"
pagination:
next:След
prev:Пред
remote_follow:
acct:Введите username@domain, откуда Вы хотите подписаться
missing_resource:Поиск требуемого перенаправления URL для Вашего аккаунта завершился неудачей
description_html:При включении <strong>двухфакторной аутентификации</strong>, вход потребует от Вас использования Вашего телефона, который сгенерирует входные токены.
disable:Отключить
enable:Включить
instructions_html:"<strong>Отсканируйте этот QR-код с помощью Google Authenticator или другого подобного приложения на Вашем телефоне</strong>. С этого момента приложение будет генерировать токены, которые будет необходимо ввести для входа."
