From 30e2f724ced2926b0743dde3b63b6c9bc40a2742 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Masoud Abkenar <ampbox@gmail.com>
Date: Tue, 11 Jun 2019 19:55:29 +0200
Subject: [PATCH] l10n: update Persian translations (fa.yml) (#11052)

* l10n: update Persian translations (fa.yml)

* Fix fa.yml syntax

* i18n-tasks normalize
---
 config/locales/fa.yml | 103 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 103 insertions(+)

diff --git a/config/locales/fa.yml b/config/locales/fa.yml
index 0849d50ef5..247e2e9d75 100644
--- a/config/locales/fa.yml
+++ b/config/locales/fa.yml
@@ -80,6 +80,7 @@ fa:
       destroyed_msg: یادداشت مدیر با موفقیت پاک شد!
     accounts:
       approve: پذیرفتن
+      approve_all: پذیرفتن همه
       are_you_sure: آیا مطمئن هستید؟
       avatar: تصویر نمایه
       by_domain: دامین
@@ -132,6 +133,7 @@ fa:
       moderation_notes: یادداشت مدیر
       most_recent_activity: آخرین فعالیت‌ها
       most_recent_ip: آخرین IP ها
+      no_account_selected: هیچ حسابی تغییر نکرد زیرا حسابی انتخاب نشده بود
       no_limits_imposed: بدون محدودیت
       not_subscribed: عضو نیست
       outbox_url: نشانی صندوق خروجی
@@ -144,6 +146,7 @@ fa:
       push_subscription_expires: عضویت از راه PuSH منقضی شد
       redownload: به‌روزرسانی نمایه
       reject: نپذیرفتن
+      reject_all: نپذیرفتن هیچکدام
       remove_avatar: حذف تصویر نمایه
       remove_header: برداشتن تصویر زمینه
       resend_confirmation:
@@ -170,6 +173,7 @@ fa:
       statuses: نوشته‌ها
       subscribe: اشتراک
       suspended: تعلیق‌شده
+      time_in_queue: در حال انتظار %{time}
       title: حساب‌ها
       unconfirmed_email: ایمیل تأییدنشده
       undo_silenced: واگردانی بی‌صداکردن
@@ -245,6 +249,7 @@ fa:
       feature_profile_directory: فهرست گزیدهٔ کاربران
       feature_registrations: ثبت‌نام‌ها
       feature_relay: رله
+      feature_timeline_preview: پیش‌نمایش نوشته‌ها
       features: ویژگی‌ها
       hidden_service: ارتباط میان‌سروری با سرویس‌های نهفته
       open_reports: گزارش‌های فعال
@@ -490,6 +495,12 @@ fa:
       body: کاربر %{reporter} کاربر %{target} را گزارش داد
       body_remote: کسی از %{domain} گزارش %{target} را فرستاده
       subject: گزارش تازه‌ای برای %{instance} (#%{id})
+  appearance:
+    advanced_web_interface: رابط کاربری پیشرفته
+    advanced_web_interface_hint: 'اگر می‌خواهید همهٔ فضای نمایشگر خود را به کار ببرید، می‌توانید به کمک رابط کاربری پیشرفته ستون‌های گوناگونی داشته باشید تا در یک نگاه همهٔ اطلاعاتی را که می‌خواهید ببینید: نوشته‌های دیگران، اعلان‌ها، فهرست نوشته‌های همه‌جا، و هر تعداد فهرست و برچسب که بخواهید.'
+    animations_and_accessibility: پویانمایی‌های و دسترسی‌پذیری
+    confirmation_dialogs: پیغام‌های تأیید
+    sensitive_content: محتوای حساس
   application_mailer:
     notification_preferences: تغییر ترجیحات ایمیل
     salutation: "%{name}،"
@@ -631,6 +642,7 @@ fa:
     all: همه
     changes_saved_msg: تغییرات با موفقیت ذخیره شدند!
     copy: رونوشت
+    order_by: مرتب‌سازی
     save_changes: ذخیرهٔ تغییرات
     validation_errors:
       one: یک چیزی هنوز درست نیست! لطفاً خطاهای زیر را ببینید
@@ -646,10 +658,13 @@ fa:
       keybase:
         invalid_token: کدهای Keybase چکیده (هش) امضاهای دیجیتال هستند و دست‌کم ۶۶ نویسه در مبنای ۱۶ دارند
         verification_failed: این کد را Keybase به عنوان امضای دیجیتال کاربر %{kb_username} تأیید نمی‌کند. لطفاً دوباره از Keybase تلاش کنید.
+      wrong_user: نمی‌توان تأییدی برای %{proving} در حالی که به عنوان %{current} وارد شده‌اید. به عنوان %{proving} وارد شوید و دوباره تلاش کنید.
     explanation_html: این‌جا می‌توانید به شناسه‌های دیگر خود مانند نمایهٔ Keybase خودتان به طور رمزنگارانه متصل شوید. با این کار دیگران می‌توانند به شما پیغام‌های رمزشده بفرستند و به چیزی که شما به آن‌ها می‌فرستید اعتماد کنند.
     i_am_html: من %{username} روی %{service} هستم.
     identity: شناسه
     inactive: غیرفعال
+    publicize_checkbox: 'این را ببوقید:'
+    publicize_toot: 'تأیید شد! من %{username} روی %{service} هستم: %{url}'
     status: وضعیت تأیید
     view_proof: دیدن مدرک
   imports:
@@ -769,6 +784,8 @@ fa:
   relationships:
     activity: فعالیت حساب
     dormant: غیرفعال
+    last_active: آخرین فعالیت
+    most_recent: تازه‌ترین
     moved: منتقل‌شده
     mutual: دوطرفه
     primary: اصلی
@@ -844,6 +861,9 @@ fa:
     revoke_success: نشست با موفقیت لغو شد
     title: نشست‌ها
   settings:
+    account: حساب
+    account_settings: تنظیمات حساب
+    appearance: نما
     authorized_apps: برنامه‌های مجاز
     back: بازگشت به ماستدون
     delete: پاک‌کردن حساب
@@ -853,9 +873,11 @@ fa:
     featured_tags: برچسب‌های منتخب
     identity_proofs: مدرک شناسه‌ها
     import: درون‌ریزی
+    import_and_export: درون‌ریزی و برون‌بری
     migrate: انتقال حساب
     notifications: اعلان‌ها
     preferences: ترجیحات
+    profile: نمایه
     relationships: پیگیری‌ها و پیگیران
     two_factor_authentication: ورود دومرحله‌ای
   statuses:
@@ -900,6 +922,87 @@ fa:
     reblogged: بازبوقید
     sensitive_content: محتوای حساس
   terms:
+    body_html: |
+      <h2>سیاست رازداری</h2>
+      <h3 id="collect">What information do we collect?</h3>
+
+      <ul>
+        <li><em>Basic account information</em>: If you register on this server, you may be asked to enter a username, an e-mail address and a password. You may also enter additional profile information such as a display name and biography, and upload a profile picture and header image. The username, display name, biography, profile picture and header image are always listed publicly.</li>
+        <li><em>Posts, following and other public information</em>: The list of people you follow is listed publicly, the same is true for your followers. When you submit a message, the date and time is stored as well as the application you submitted the message from. Messages may contain media attachments, such as pictures and videos. Public and unlisted posts are available publicly. When you feature a post on your profile, that is also publicly available information. Your posts are delivered to your followers, in some cases it means they are delivered to different servers and copies are stored there. When you delete posts, this is likewise delivered to your followers. The action of reblogging or favouriting another post is always public.</li>
+        <li><em>Direct and followers-only posts</em>: All posts are stored and processed on the server. Followers-only posts are delivered to your followers and users who are mentioned in them, and direct posts are delivered only to users mentioned in them. In some cases it means they are delivered to different servers and copies are stored there. We make a good faith effort to limit the access to those posts only to authorized persons, but other servers may fail to do so. Therefore it's important to review servers your followers belong to. You may toggle an option to approve and reject new followers manually in the settings. <em>Please keep in mind that the operators of the server and any receiving server may view such messages</em>, and that recipients may screenshot, copy or otherwise re-share them. <em>Do not share any dangerous information over Mastodon.</em></li>
+        <li><em>IPs and other metadata</em>: When you log in, we record the IP address you log in from, as well as the name of your browser application. All the logged in sessions are available for your review and revocation in the settings. The latest IP address used is stored for up to 12 months. We also may retain server logs which include the IP address of every request to our server.</li>
+      </ul>
+
+      <hr class="spacer" />
+
+      <h3 id="use">What do we use your information for?</h3>
+
+      <p>Any of the information we collect from you may be used in the following ways:</p>
+
+      <ul>
+        <li>To provide the core functionality of Mastodon. You can only interact with other people's content and post your own content when you are logged in. For example, you may follow other people to view their combined posts in your own personalized home timeline.</li>
+        <li>To aid moderation of the community, for example comparing your IP address with other known ones to determine ban evasion or other violations.</li>
+        <li>The email address you provide may be used to send you information, notifications about other people interacting with your content or sending you messages, and to respond to inquiries, and/or other requests or questions.</li>
+      </ul>
+
+      <hr class="spacer" />
+
+      <h3 id="protect">How do we protect your information?</h3>
+
+      <p>We implement a variety of security measures to maintain the safety of your personal information when you enter, submit, or access your personal information. Among other things, your browser session, as well as the traffic between your applications and the API, are secured with SSL, and your password is hashed using a strong one-way algorithm. You may enable two-factor authentication to further secure access to your account.</p>
+
+      <hr class="spacer" />
+
+      <h3 id="data-retention">What is our data retention policy?</h3>
+
+      <p>We will make a good faith effort to:</p>
+
+      <ul>
+        <li>Retain server logs containing the IP address of all requests to this server, in so far as such logs are kept, no more than 90 days.</li>
+        <li>Retain the IP addresses associated with registered users no more than 12 months.</li>
+      </ul>
+
+      <p>You can request and download an archive of your content, including your posts, media attachments, profile picture, and header image.</p>
+
+      <p>You may irreversibly delete your account at any time.</p>
+
+      <hr class="spacer"/>
+
+      <h3 id="cookies">Do we use cookies?</h3>
+
+      <p>Yes. Cookies are small files that a site or its service provider transfers to your computer's hard drive through your Web browser (if you allow). These cookies enable the site to recognize your browser and, if you have a registered account, associate it with your registered account.</p>
+
+      <p>We use cookies to understand and save your preferences for future visits.</p>
+
+      <hr class="spacer" />
+
+      <h3 id="disclose">Do we disclose any information to outside parties?</h3>
+
+      <p>We do not sell, trade, or otherwise transfer to outside parties your personally identifiable information. This does not include trusted third parties who assist us in operating our site, conducting our business, or servicing you, so long as those parties agree to keep this information confidential. We may also release your information when we believe release is appropriate to comply with the law, enforce our site policies, or protect ours or others rights, property, or safety.</p>
+
+      <p>Your public content may be downloaded by other servers in the network. Your public and followers-only posts are delivered to the servers where your followers reside, and direct messages are delivered to the servers of the recipients, in so far as those followers or recipients reside on a different server than this.</p>
+
+      <p>When you authorize an application to use your account, depending on the scope of permissions you approve, it may access your public profile information, your following list, your followers, your lists, all your posts, and your favourites. Applications can never access your e-mail address or password.</p>
+
+      <hr class="spacer" />
+
+      <h3 id="children">Site usage by children</h3>
+
+      <p>If this server is in the EU or the EEA: Our site, products and services are all directed to people who are at least 16 years old. If you are under the age of 16, per the requirements of the GDPR (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/General_Data_Protection_Regulation">General Data Protection Regulation</a>) do not use this site.</p>
+
+      <p>If this server is in the USA: Our site, products and services are all directed to people who are at least 13 years old. If you are under the age of 13, per the requirements of COPPA (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Children%27s_Online_Privacy_Protection_Act">Children's Online Privacy Protection Act</a>) do not use this site.</p>
+
+      <p>Law requirements can be different if this server is in another jurisdiction.</p>
+
+      <hr class="spacer" />
+
+      <h3 id="changes">Changes to our Privacy Policy</h3>
+
+      <p>If we decide to change our privacy policy, we will post those changes on this page.</p>
+
+      <p>This document is CC-BY-SA. It was last updated March 7, 2018.</p>
+
+      <p>Originally adapted from the <a href="https://github.com/discourse/discourse">Discourse privacy policy</a>.</p>
     title: شرایط استفاده و سیاست رازداری %{instance}
   themes:
     contrast: ماستدون (کنتراست بالا)