diff --git a/app/javascript/mastodon/actions/timelines.js b/app/javascript/mastodon/actions/timelines.js
index d1851551b1..4ca3c3a151 100644
--- a/app/javascript/mastodon/actions/timelines.js
+++ b/app/javascript/mastodon/actions/timelines.js
@@ -63,10 +63,10 @@ export function updateTimeline(timeline, status, accept) {
 export function deleteFromTimelines(id) {
   return (dispatch, getState) => {
     const accountId  = getState().getIn(['statuses', id, 'account']);
-    const references = getState().get('statuses').filter(status => status.get('reblog') === id).map(status => status.get('id')).toJSON();
+    const references = getState().get('statuses').filter(status => status.get('reblog') === id).map(status => status.get('id')).valueSeq().toJSON();
     const reblogOf   = getState().getIn(['statuses', id, 'reblog'], null);
 
-    dispatch(timelineDelete(id, accountId, references, reblogOf));
+    dispatch(timelineDelete({ statusId: id, accountId, references, reblogOf }));
   };
 }
 
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/hi.json b/app/javascript/mastodon/locales/hi.json
index 5dc99dd76e..a2da55da85 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/hi.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/hi.json
@@ -80,6 +80,7 @@
   "admin.dashboard.retention.cohort_size": "नये उपयोगकर्ता",
   "admin.impact_report.instance_accounts": "ये अकाउंट प्रोफाइल मिटा देगा",
   "admin.impact_report.instance_followers": "हमारे यूजर्स इन फॉलोअर्स को खो देंगे",
+  "admin.impact_report.instance_follows": "उनके उपयोगकर्ता इतने फ़ॉलोअर खो देंगे",
   "admin.impact_report.title": "प्रभावकां सारांश",
   "alert.rate_limited.message": "कृप्या {retry_time, time, medium} के बाद दुबारा कोशिश करें",
   "alert.rate_limited.title": "सीमित दर",
@@ -88,6 +89,7 @@
   "announcement.announcement": "घोषणा",
   "attachments_list.unprocessed": "(असंसाधित)",
   "audio.hide": "हाईड ऑडियो",
+  "block_modal.remote_users_caveat": "हम {domain} को आपके निर्णय का सम्मान करने को कहेंगे।हालाकि इसकी आपूर्ति कि प्रत्याभूति नहीं हे। क्योंकि कुछ सर्वर ब्लॉक को अलग तरह से निभा सकते हे। अभी भी सार्वजानिक पोस्ट लोग- इन बगैर के उपयोगकर्ताओं को दिख सकती हैं।",
   "block_modal.show_less": "कम दिखाएं",
   "block_modal.show_more": "और दिखाएँ",
   "block_modal.they_cant_mention": "वे आपको मेंशन या फॉलो नहीं कर सकते",
@@ -205,7 +207,12 @@
   "dismissable_banner.dismiss": "डिसमिस",
   "dismissable_banner.explore_links": "इन समाचारों के बारे में लोगों द्वारा इस पर और डेसेंट्रलीसेड नेटवर्क के अन्य सर्वरों पर अभी बात की जा रही है।",
   "dismissable_banner.explore_tags": "ये हैशटैग अभी इस पर और डेसेंट्रलीसेड नेटवर्क के अन्य सर्वरों पर लोगों के बीच कर्षण प्राप्त कर रहे हैं।",
+  "dismissable_banner.public_timeline": "यह ताजा सार्वजनिक पोस्ट है जिसका सामाजिक वेब {domain} के लोगो द्वारा अनुसरण हो रहा हैं।",
   "domain_block_modal.block": "सर्वर ब्लॉक करें",
+  "domain_block_modal.block_account_instead": "इसकी जगह यह @{name} रखें",
+  "domain_block_modal.they_can_interact_with_old_posts": "इस सर्वर की लोग आपकी पूरानी पोस्ट्स का अनुसरण किया जा sakta है।",
+  "domain_block_modal.they_cant_follow": "इस सर्वर मेसे कोई भी आपका अनुसरण नहीं कर सकता।",
+  "domain_block_modal.they_wont_know": "उनको पता नहीं चलेगा कि वे अवरोधित किए गए है।",
   "domain_block_modal.title": "डोमेन ब्लॉक करें",
   "domain_pill.server": "सर्वर",
   "domain_pill.username": "यूज़रनेम",
diff --git a/app/javascript/mastodon/reducers/timelines.js b/app/javascript/mastodon/reducers/timelines.js
index 786d20b307..b07281ab87 100644
--- a/app/javascript/mastodon/reducers/timelines.js
+++ b/app/javascript/mastodon/reducers/timelines.js
@@ -159,7 +159,7 @@ const filterTimelines = (state, relationship, statuses) => {
       return;
     }
 
-    references = statuses.filter(item => item.get('reblog') === status.get('id')).map(item => item.get('id'));
+    references = statuses.filter(item => item.get('reblog') === status.get('id')).map(item => item.get('id')).valueSeq().toJSON();
     state      = deleteStatus(state, status.get('id'), references, relationship.id);
   });