Merge pull request #2696 from glitch-soc/i18n/crowdin/translations

New Crowdin Translations (automated)

app/javascript/flavours/glitch/locales/fr-CA.json

@@ -14,9 +14,15 @@
   "column_subheading.lists": "Listes",
   "column_subheading.navigation": "Navigation",
   "community.column_settings.allow_local_only": "Afficher seulement les posts locaux",
+  "compose.attach.doodle": "Dessinez quelque chose",
+  "compose.change_federation": "Changer les paramètres de fédération",
+  "compose.content-type.change": "Changer les options de mise en forme avancée",
   "compose.content-type.html": "HTML",
+  "compose.content-type.html_meta": "Formatez vos messages en HTML",
   "compose.content-type.markdown": "Markdown",
+  "compose.content-type.markdown_meta": "Formatez vos messages en Markdown",
   "compose.content-type.plain": "Text brut",
+  "compose.content-type.plain_meta": "Écrire sans formatage avancé",
   "compose.disable_threaded_mode": "Désactiver le mode thread",
   "compose.enable_threaded_mode": "Activer le mode thread",
   "confirmation_modal.do_not_ask_again": "Ne plus demander confirmation",
@@ -32,6 +38,10 @@
   "direct.group_by_conversations": "Grouper par conversation",
   "endorsed_accounts_editor.endorsed_accounts": "Comptes mis en avant",
   "favourite_modal.combo": "Vous pouvez appuyer sur {combo} pour passer ceci la prochaine fois",
+  "federation.federated.long": "Permettre à ce post d’atteindre d'autres serveurs",
+  "federation.federated.short": "Fédéré",
+  "federation.local_only.long": "Empêcher ce post d’atteindre d'autres serveurs",
+  "federation.local_only.short": "Local uniquement",
   "firehose.column_settings.allow_local_only": "Afficher les messages locaux dans \"Tous\"",
   "home.column_settings.advanced": "Avancé",
   "home.column_settings.filter_regex": "Filtrer par expression régulière",
@@ -114,6 +124,7 @@
   "settings.shared_settings_link": "préférences de l'utilisateur",
   "settings.show_action_bar": "Afficher les boutons d'action dans les posts repliés",
   "settings.show_content_type_choice": "Afficher le choix du type de contenu lors de la création des posts",
+  "settings.show_published_toast": "Afficher une notification quand un post est envoyé/sauvegardé",
   "settings.show_reply_counter": "Afficher une estimation du nombre de réponses",
   "settings.side_arm": "Bouton secondaire de publication :",
   "settings.side_arm.none": "Aucun",

app/javascript/flavours/glitch/locales/fr.json

@@ -14,9 +14,15 @@
   "column_subheading.lists": "Listes",
   "column_subheading.navigation": "Navigation",
   "community.column_settings.allow_local_only": "Afficher seulement les posts locaux",
+  "compose.attach.doodle": "Dessinez quelque chose",
+  "compose.change_federation": "Changer les paramètres de fédération",
+  "compose.content-type.change": "Changer les options de mise en forme avancée",
   "compose.content-type.html": "HTML",
+  "compose.content-type.html_meta": "Formatez vos messages en HTML",
   "compose.content-type.markdown": "Markdown",
+  "compose.content-type.markdown_meta": "Formatez vos messages en Markdown",
   "compose.content-type.plain": "Text brut",
+  "compose.content-type.plain_meta": "Écrire sans formatage avancé",
   "compose.disable_threaded_mode": "Désactiver le mode thread",
   "compose.enable_threaded_mode": "Activer le mode thread",
   "confirmation_modal.do_not_ask_again": "Ne plus demander confirmation",
@@ -32,6 +38,10 @@
   "direct.group_by_conversations": "Grouper par conversation",
   "endorsed_accounts_editor.endorsed_accounts": "Comptes mis en avant",
   "favourite_modal.combo": "Vous pouvez appuyer sur {combo} pour passer ceci la prochaine fois",
+  "federation.federated.long": "Permettre à ce post d’atteindre d'autres serveurs",
+  "federation.federated.short": "Fédéré",
+  "federation.local_only.long": "Empêcher ce post d’atteindre d'autres serveurs",
+  "federation.local_only.short": "Local uniquement",
   "firehose.column_settings.allow_local_only": "Afficher les messages locaux dans \"Tous\"",
   "home.column_settings.advanced": "Avancé",
   "home.column_settings.filter_regex": "Filtrer par expression régulière",
@@ -65,9 +75,9 @@
   "settings.close": "Fermer",
   "settings.collapsed_statuses": "Posts repliés",
   "settings.compose_box_opts": "Zone de rédaction",
-  "settings.confirm_before_clearing_draft": "Afficher une fenêtre de confirmation avant d'écraser le message en cours de rédaction",
-  "settings.confirm_boost_missing_media_description": "Afficher une fenêtre de confirmation avant de partager des posts manquant de description des médias",
-  "settings.confirm_missing_media_description": "Afficher une fenêtre de confirmation avant de publier des posts manquant de description de média",
+  "settings.confirm_before_clearing_draft": "Demander confirmation avant d’effacer le message en cours de rédaction",
+  "settings.confirm_boost_missing_media_description": "Demander confirmation avant de partager des posts sans description des médias",
+  "settings.confirm_missing_media_description": "Demander confirmation avant de publier des posts sans description des médias",
   "settings.content_warnings": "Content warnings",
   "settings.content_warnings.regexp": "Expression rationnelle",
   "settings.content_warnings_filter": "Avertissement de contenu à ne pas automatiquement déplier :",
@@ -114,6 +124,7 @@
   "settings.shared_settings_link": "préférences de l'utilisateur",
   "settings.show_action_bar": "Afficher les boutons d'action dans les posts repliés",
   "settings.show_content_type_choice": "Afficher le choix du type de contenu lors de la création des posts",
+  "settings.show_published_toast": "Afficher une notification quand un post est envoyé/sauvegardé",
   "settings.show_reply_counter": "Afficher une estimation du nombre de réponses",
   "settings.side_arm": "Bouton secondaire de publication :",
   "settings.side_arm.none": "Aucun",

config/locales-glitch/fr.yml

@@ -34,7 +34,7 @@ fr:
       glitch_guide_link_text: Et c'est pareil avec glitch-soc !
   auth:
     captcha_confirmation:
-      hint_html: Plus qu'une étape ! Pour vérifier votre compte sur ce serveur, vous devez résoudre un CAPTCHA. Vous pouvez <a href="/about/more">contacter l'administrateur·ice du serveur</a> si vous avez des questions ou besoin d'assistance dans la vérification de votre compte.
+      hint_html: Plus qu'une étape ! Pour vérifier votre compte sur ce serveur, vous devez résoudre un CAPTCHA. Vous pouvez <a href="/about/more">contacter l'administrateur·ice du serveur</a> si vous avez des questions ou besoin d'assistance pour vérifier votre compte.
       title: Vérification de l'utilisateur
   generic:
     use_this: Utiliser ceci

config/locales-glitch/simple_form.fr.yml

@@ -16,7 +16,7 @@ fr:
         setting_default_content_type_html: HTML
         setting_default_content_type_markdown: Markdown
         setting_default_content_type_plain: Texte brut
-        setting_favourite_modal: Afficher une fenêtre de confirmation avant de mettre en favori un post (s'applique uniquement au mode Glitch)
+        setting_favourite_modal: Demander confirmation avant de mettre un post en favori (s'applique uniquement au mode Glitch)
         setting_show_followers_count: Cacher votre nombre d'abonné·e·s
         setting_skin: Thème
         setting_system_emoji_font: Utiliser la police par défaut du système pour les émojis (s'applique uniquement au mode Glitch)