diff --git a/app/javascript/flavours/glitch/locales/ar.json b/app/javascript/flavours/glitch/locales/ar.json
index 20ca870f7c..a259146328 100644
--- a/app/javascript/flavours/glitch/locales/ar.json
+++ b/app/javascript/flavours/glitch/locales/ar.json
@@ -32,11 +32,13 @@
   "compose_form.spoiler": "إخفاء النص خلف تحذير",
   "confirmation_modal.do_not_ask_again": "لا تطلب التأكيد مرة أخرى",
   "confirmations.deprecated_settings.confirm": "استخدام تفضيلات ماستدون",
+  "confirmations.deprecated_settings.message": "تم استبدال بعض من الجهاز الخاص بالماستدون {preferences} الذي تستخدمه {app_settings} الخاص بجهاز ماستدون سيتم تجاوزه:",
   "confirmations.missing_media_description.confirm": "أرسل على أيّة حال",
   "confirmations.missing_media_description.edit": "تعديل الوسائط",
   "confirmations.unfilter.author": "المؤلف",
   "confirmations.unfilter.confirm": "عرض",
   "confirmations.unfilter.edit_filter": "تعديل عامل التصفية",
+  "confirmations.unfilter.filters": "مطابقة {count, plural, zero {}one {فلتر} two {فلاتر} few {فلاتر} many {فلاتر} other {فلاتر}}",
   "content-type.change": "نوع المحتوى",
   "direct.group_by_conversations": "تجميع حسب المحادثة",
   "endorsed_accounts_editor.endorsed_accounts": "الحسابات المميزة",
@@ -61,6 +63,10 @@
   "notification_purge.start": "أدخل وضع تنظيف الإشعارات",
   "notifications.marked_clear": "مسح الإشعارات المحددة",
   "notifications.marked_clear_confirmation": "هل أنت متأكد من أنك تريد مسح جميع الإشعارات المحددة نهائياً؟",
+  "settings.always_show_spoilers_field": "تمكين دائما حقل تحذير المحتوى",
+  "settings.auto_collapse_height": "الارتفاع (بالبكسل) لاعتبار التبويق طويل",
+  "settings.auto_collapse_reblogs": "دفع",
+  "settings.auto_collapse_replies": "ردود {{count}}",
   "settings.close": "إغلاق",
   "settings.content_warnings": "Content warnings",
   "settings.preferences": "Preferences"
diff --git a/app/javascript/flavours/glitch/locales/de.json b/app/javascript/flavours/glitch/locales/de.json
index a83c4df787..96650a5efa 100644
--- a/app/javascript/flavours/glitch/locales/de.json
+++ b/app/javascript/flavours/glitch/locales/de.json
@@ -2,6 +2,7 @@
   "about.fork_disclaimer": "Glitch-soc ist freie, quelloffene Software geforkt von Mastodon.",
   "account.disclaimer_full": "Die folgenden Informationen könnten das Profil des Nutzers unvollständig wiedergeben.",
   "account.follows": "Folgt",
+  "account.follows_you": "Folgt dir",
   "account.joined": "Beigetreten am {date}",
   "account.suspended_disclaimer_full": "Dieser Nutzer wurde durch einen Moderator gesperrt.",
   "account.view_full_profile": "Vollständiges Profil anzeigen",
diff --git a/app/javascript/flavours/glitch/locales/es-AR.json b/app/javascript/flavours/glitch/locales/es-AR.json
index 860c2c0beb..48ae0f0683 100644
--- a/app/javascript/flavours/glitch/locales/es-AR.json
+++ b/app/javascript/flavours/glitch/locales/es-AR.json
@@ -2,6 +2,7 @@
   "about.fork_disclaimer": "Glitch-soc es software gratuito, de código abierto, bifurcado de Mastodon.",
   "account.disclaimer_full": "La información aquí presentada puede reflejar de manera incompleta el perfil del usuario.",
   "account.follows": "Sigue",
+  "account.follows_you": "Te sigue",
   "account.joined": "Unido el {date}",
   "account.suspended_disclaimer_full": "Este usuario ha sido suspendido por un moderador.",
   "account.view_full_profile": "Ver perfil completo",
diff --git a/app/javascript/flavours/glitch/locales/es-MX.json b/app/javascript/flavours/glitch/locales/es-MX.json
index 00b87e9c12..bb0a5ab74f 100644
--- a/app/javascript/flavours/glitch/locales/es-MX.json
+++ b/app/javascript/flavours/glitch/locales/es-MX.json
@@ -2,6 +2,7 @@
   "about.fork_disclaimer": "Glitch-soc es software gratuito, de código abierto, bifurcado de Mastodon.",
   "account.disclaimer_full": "La información aquí presentada puede reflejar de manera incompleta el perfil del usuario.",
   "account.follows": "Seguir",
+  "account.follows_you": "Te sigue",
   "account.joined": "Unido {date}",
   "account.suspended_disclaimer_full": "Este usuario ha sido suspendido por un moderador.",
   "account.view_full_profile": "Ver perfil completo",
diff --git a/app/javascript/flavours/glitch/locales/es.json b/app/javascript/flavours/glitch/locales/es.json
index b7f266aa3e..35f0fa8deb 100644
--- a/app/javascript/flavours/glitch/locales/es.json
+++ b/app/javascript/flavours/glitch/locales/es.json
@@ -2,6 +2,7 @@
   "about.fork_disclaimer": "Glitch-soc es software gratuito, de código abierto, bifurcado de Mastodon.",
   "account.disclaimer_full": "La información que figura a continuación puede reflejar el perfil de la cuenta de forma incompleta.",
   "account.follows": "Sigue",
+  "account.follows_you": "Te sigue",
   "account.joined": "Se unió el {date}",
   "account.suspended_disclaimer_full": "Este usuario ha sido suspendido por un moderador.",
   "account.view_full_profile": "Ver perfil completo",
diff --git a/app/javascript/flavours/glitch/locales/fr-CA.json b/app/javascript/flavours/glitch/locales/fr-CA.json
new file mode 100644
index 0000000000..6015f4097d
--- /dev/null
+++ b/app/javascript/flavours/glitch/locales/fr-CA.json
@@ -0,0 +1,159 @@
+{
+  "about.fork_disclaimer": "Glitch-soc est un logiciel gratuit et open source, fork de Mastodon.",
+  "account.disclaimer_full": "Les informations ci-dessous peuvent être incomplètes.",
+  "account.follows": "Abonnements",
+  "account.follows_you": "Vous suit",
+  "account.joined": "Ici depuis {date}",
+  "account.suspended_disclaimer_full": "Cet utilisateur a été suspendu par un modérateur.",
+  "account.view_full_profile": "Voir le profil complet",
+  "advanced_options.icon_title": "Options avancées",
+  "advanced_options.local-only.long": "Ne pas envoyer aux autres instances",
+  "advanced_options.local-only.short": "Uniquement en local",
+  "advanced_options.local-only.tooltip": "Ce post est uniquement local",
+  "advanced_options.threaded_mode.long": "Ouvre automatiquement une réponse lors de la publication",
+  "advanced_options.threaded_mode.short": "Mode thread",
+  "advanced_options.threaded_mode.tooltip": "Mode thread activé",
+  "boost_modal.missing_description": "Ce post contient des médias sans description",
+  "column.favourited_by": "Ajouté en favori par",
+  "column.heading": "Divers",
+  "column.reblogged_by": "Partagé par",
+  "column.subheading": "Autres options",
+  "column_header.profile": "Profil",
+  "column_subheading.lists": "Listes",
+  "column_subheading.navigation": "Navigation",
+  "community.column_settings.allow_local_only": "Afficher seulement les posts locaux",
+  "compose.attach": "Joindre…",
+  "compose.attach.doodle": "Dessiner quelque chose",
+  "compose.attach.upload": "Téléverser un fichier",
+  "compose.content-type.html": "HTML",
+  "compose.content-type.markdown": "Markdown",
+  "compose.content-type.plain": "Text brut",
+  "compose_form.poll.multiple_choices": "Choix multiples",
+  "compose_form.poll.single_choice": "Choix unique",
+  "compose_form.spoiler": "Cacher le texte derrière un avertissement",
+  "confirmation_modal.do_not_ask_again": "Ne plus demander confirmation",
+  "confirmations.deprecated_settings.confirm": "Utiliser les préférences de Mastodon",
+  "confirmations.deprecated_settings.message": "Certaines {app_settings} de glitch-soc que vous utilisez ont été remplacées par les {preferences} de Mastodon et seront remplacées :",
+  "confirmations.missing_media_description.confirm": "Envoyer quand même",
+  "confirmations.missing_media_description.edit": "Modifier le média",
+  "confirmations.missing_media_description.message": "Au moins un média joint manque d'une description. Pensez à décrire tous les médias attachés pour les malvoyant·e·s avant de publier votre post.",
+  "confirmations.unfilter.author": "Auteur",
+  "confirmations.unfilter.confirm": "Afficher",
+  "confirmations.unfilter.edit_filter": "Modifier le filtre",
+  "confirmations.unfilter.filters": "Correspondance avec {count, plural, one {un filtre} other {plusieurs filtres}}",
+  "content-type.change": "Type de contenu",
+  "direct.group_by_conversations": "Grouper par conversation",
+  "endorsed_accounts_editor.endorsed_accounts": "Comptes mis en avant",
+  "favourite_modal.combo": "Vous pouvez appuyer sur {combo} pour passer ceci la prochaine fois",
+  "firehose.column_settings.allow_local_only": "Afficher les messages locaux dans \"Tous\"",
+  "home.column_settings.advanced": "Avancé",
+  "home.column_settings.filter_regex": "Filtrer par expression régulière",
+  "home.column_settings.show_direct": "Afficher les MPs",
+  "home.settings": "Paramètres de la colonne",
+  "keyboard_shortcuts.bookmark": "ajouter aux marque-pages",
+  "keyboard_shortcuts.secondary_toot": "Envoyer le post en utilisant les paramètres secondaires de confidentialité",
+  "keyboard_shortcuts.toggle_collapse": "Plier/déplier les posts",
+  "media_gallery.sensitive": "Sensible",
+  "moved_to_warning": "Ce compte a déménagé vers {moved_to_link} et ne peut donc plus accepter de nouveaux abonné·e·s.",
+  "navigation_bar.app_settings": "Paramètres de l'application",
+  "navigation_bar.featured_users": "Utilisateurs mis en avant",
+  "navigation_bar.keyboard_shortcuts": "Raccourcis clavier",
+  "navigation_bar.misc": "Autres",
+  "notification.markForDeletion": "Ajouter aux éléments à supprimer",
+  "notification_purge.btn_all": "Sélectionner\ntout",
+  "notification_purge.btn_apply": "Effacer\nla sélection",
+  "notification_purge.btn_invert": "Inverser\nla sélection",
+  "notification_purge.btn_none": "Annuler\nla sélection",
+  "notification_purge.start": "Activer le mode de nettoyage des notifications",
+  "notifications.marked_clear": "Effacer les notifications sélectionnées",
+  "notifications.marked_clear_confirmation": "Voulez-vous vraiment effacer de manière permanente toutes les notifications sélectionnées ?",
+  "settings.always_show_spoilers_field": "Toujours activer le champ de rédaction de l'avertissement de contenu",
+  "settings.auto_collapse": "Repliage automatique",
+  "settings.auto_collapse_all": "Tout",
+  "settings.auto_collapse_height": "Hauteur (en pixels) pour qu'un pouet soit considéré comme long",
+  "settings.auto_collapse_lengthy": "Posts longs",
+  "settings.auto_collapse_media": "Posts avec média",
+  "settings.auto_collapse_notifications": "Notifications",
+  "settings.auto_collapse_reblogs": "Boosts",
+  "settings.auto_collapse_replies": "Réponses",
+  "settings.close": "Fermer",
+  "settings.collapsed_statuses": "Posts repliés",
+  "settings.compose_box_opts": "Zone de rédaction",
+  "settings.confirm_before_clearing_draft": "Afficher une fenêtre de confirmation avant d'écraser le message en cours de rédaction",
+  "settings.confirm_boost_missing_media_description": "Afficher une fenêtre de confirmation avant de partager des posts manquant de description des médias",
+  "settings.confirm_missing_media_description": "Afficher une fenêtre de confirmation avant de publier des posts manquant de description de média",
+  "settings.content_warnings": "Content warnings",
+  "settings.content_warnings.regexp": "Expression rationnelle",
+  "settings.content_warnings_filter": "Avertissement de contenu à ne pas automatiquement déplier :",
+  "settings.content_warnings_media_outside": "Afficher les médias en dehors des avertissements de contenu",
+  "settings.content_warnings_media_outside_hint": "Reproduit le comportement par défaut de Mastodon, les médias attachés ne sont plus affectés par le bouton d'affichage d'un post avec avertissement",
+  "settings.content_warnings_shared_state": "Affiche/cache le contenu de toutes les copies à la fois",
+  "settings.content_warnings_shared_state_hint": "Reproduit le comportement par défaut de Mastodon, le bouton d'avertissement de contenu affecte toutes les copies d'un post à la fois. Cela empêchera le repliement automatique de n'importe quelle copie d'un post avec un avertissement déplié",
+  "settings.content_warnings_unfold_opts": "Options de dépliement automatique",
+  "settings.deprecated_setting": "Cette option est maintenant définie par les {settings_page_link} de Mastodon",
+  "settings.enable_collapsed": "Activer le repliement des posts",
+  "settings.enable_collapsed_hint": "Les posts repliés ont une partie de leur contenu caché pour libérer de l'espace sur l'écran. C'est une option différente de l'avertissement de contenu",
+  "settings.enable_content_warnings_auto_unfold": "Déplier automatiquement les avertissements de contenu",
+  "settings.general": "Général",
+  "settings.hicolor_privacy_icons": "Indicateurs de confidentialité en couleurs",
+  "settings.hicolor_privacy_icons.hint": "Affiche les indicateurs de confidentialité dans des couleurs facilement distinguables",
+  "settings.image_backgrounds": "Images en arrière-plan",
+  "settings.image_backgrounds_media": "Prévisualiser les médias d'un post replié",
+  "settings.image_backgrounds_media_hint": "Si le post a un média attaché, utiliser le premier comme arrière-plan du post",
+  "settings.image_backgrounds_users": "Donner aux posts repliés une image en arrière-plan",
+  "settings.inline_preview_cards": "Cartes d'aperçu pour les liens externes",
+  "settings.layout_opts": "Mise en page",
+  "settings.media": "Média",
+  "settings.media_fullwidth": "Utiliser toute la largeur pour les aperçus",
+  "settings.media_letterbox": "Afficher les médias en Letterbox",
+  "settings.media_letterbox_hint": "Réduit le média et utilise une letterbox pour afficher l'image entière plutôt que de l'étirer et de la rogner",
+  "settings.media_reveal_behind_cw": "Toujours afficher les médias sensibles avec avertissement",
+  "settings.notifications.favicon_badge": "Badge de notifications non lues dans la favicon",
+  "settings.notifications.favicon_badge.hint": "Ajoute un badge dans la favicon pour alerter d'une notification non lue",
+  "settings.notifications.tab_badge": "Badge de notifications non lues",
+  "settings.notifications.tab_badge.hint": "Affiche un badge de notifications non lues dans les icônes des colonnes quand la colonne n'est pas ouverte",
+  "settings.notifications_opts": "Options des notifications",
+  "settings.pop_in_left": "Gauche",
+  "settings.pop_in_player": "Activer le lecteur pop-in",
+  "settings.pop_in_position": "Position du lecteur pop-in :",
+  "settings.pop_in_right": "Droite",
+  "settings.preferences": "Preferences",
+  "settings.prepend_cw_re": "Préfixer les avertissements avec \"re: \" lors d'une réponse",
+  "settings.preselect_on_reply": "Présélectionner les noms d’utilisateur·rices lors de la réponse",
+  "settings.preselect_on_reply_hint": "Présélectionner les noms d'utilisateurs après le premier lors d'une réponse à une conversation à plusieurs participants",
+  "settings.rewrite_mentions": "Réécrire les mentions dans les posts affichés",
+  "settings.rewrite_mentions_acct": "Réécrire avec le nom d'utilisateur·rice et le domaine (lorsque le compte est distant)",
+  "settings.rewrite_mentions_no": "Ne pas réécrire les mentions",
+  "settings.rewrite_mentions_username": "Réécrire avec le nom d’utilisateur·rice",
+  "settings.shared_settings_link": "préférences de l'utilisateur",
+  "settings.show_action_bar": "Afficher les boutons d'action dans les posts repliés",
+  "settings.show_content_type_choice": "Afficher le choix du type de contenu lors de la création des posts",
+  "settings.show_reply_counter": "Afficher une estimation du nombre de réponses",
+  "settings.side_arm": "Bouton secondaire de publication :",
+  "settings.side_arm.none": "Aucun",
+  "settings.side_arm_reply_mode": "Quand vous répondez à un post, le bouton secondaire de publication devrait :",
+  "settings.side_arm_reply_mode.copy": "Copier la confidentialité du post auquel vous répondez",
+  "settings.side_arm_reply_mode.keep": "Garder la confidentialité établie",
+  "settings.side_arm_reply_mode.restrict": "Restreindre la confidentialité de la réponse à celle du post auquel vous répondez",
+  "settings.status_icons": "Icônes des posts",
+  "settings.status_icons_language": "Indicateur de langue",
+  "settings.status_icons_local_only": "Indicateur de post local",
+  "settings.status_icons_media": "Indicateur de médias et sondage",
+  "settings.status_icons_reply": "Indicateur de réponses",
+  "settings.status_icons_visibility": "Indicateur de la confidentialité du post",
+  "settings.swipe_to_change_columns": "Glissement latéral pour changer de colonne (mobile uniquement)",
+  "settings.tag_misleading_links": "Étiqueter les liens trompeurs",
+  "settings.tag_misleading_links.hint": "Ajouter une indication visuelle avec l'hôte cible du lien à chaque lien ne le mentionnant pas explicitement",
+  "settings.wide_view": "Vue élargie (mode ordinateur uniquement)",
+  "settings.wide_view_hint": "Étire les colonnes pour mieux remplir l'espace disponible.",
+  "status.collapse": "Replier",
+  "status.has_audio": "Contient des fichiers audio attachés",
+  "status.has_pictures": "Contient des images attachées",
+  "status.has_preview_card": "Contient une carte de prévisualisation attachée",
+  "status.has_video": "Contient des vidéos attachées",
+  "status.in_reply_to": "Ce post est une réponse",
+  "status.is_poll": "Ce post est un sondage",
+  "status.local_only": "Visible uniquement depuis votre instance",
+  "status.sensitive_toggle": "Cliquer pour voir",
+  "status.uncollapse": "Déplier"
+}
diff --git a/app/javascript/flavours/glitch/locales/fr.json b/app/javascript/flavours/glitch/locales/fr.json
index a9d0108ce4..6015f4097d 100644
--- a/app/javascript/flavours/glitch/locales/fr.json
+++ b/app/javascript/flavours/glitch/locales/fr.json
@@ -2,6 +2,7 @@
   "about.fork_disclaimer": "Glitch-soc est un logiciel gratuit et open source, fork de Mastodon.",
   "account.disclaimer_full": "Les informations ci-dessous peuvent être incomplètes.",
   "account.follows": "Abonnements",
+  "account.follows_you": "Vous suit",
   "account.joined": "Ici depuis {date}",
   "account.suspended_disclaimer_full": "Cet utilisateur a été suspendu par un modérateur.",
   "account.view_full_profile": "Voir le profil complet",
diff --git a/app/javascript/flavours/glitch/locales/ko.json b/app/javascript/flavours/glitch/locales/ko.json
index 96f0b7aa97..49fcb0b46a 100644
--- a/app/javascript/flavours/glitch/locales/ko.json
+++ b/app/javascript/flavours/glitch/locales/ko.json
@@ -2,6 +2,7 @@
   "about.fork_disclaimer": "글리치는 마스토돈에서 포크한 자유 오픈소스 소프트웨어입니다.",
   "account.disclaimer_full": "아래에 있는 정보들은 사용자의 프로필을 완벽하게 나타내지 못하고 있을 수도 있습니다.",
   "account.follows": "팔로우",
+  "account.follows_you": "날 팔로우합니다",
   "account.joined": "{date}에 가입함",
   "account.suspended_disclaimer_full": "이 사용자는 중재자에 의해 정지되었습니다.",
   "account.view_full_profile": "전체 프로필 보기",
@@ -44,6 +45,7 @@
   "direct.group_by_conversations": "대화별로 묶기",
   "endorsed_accounts_editor.endorsed_accounts": "추천하는 계정들",
   "favourite_modal.combo": "다음엔 {combo}를 눌러 건너뛸 수 있습니다",
+  "firehose.column_settings.allow_local_only": "\"모두\" 탭에서 로컬 전용 글 보여주기",
   "home.column_settings.advanced": "고급",
   "home.column_settings.filter_regex": "정규표현식으로 필터",
   "home.column_settings.show_direct": "DM 보여주기",
diff --git a/app/javascript/flavours/glitch/locales/vi.json b/app/javascript/flavours/glitch/locales/vi.json
index d360fed722..0967ef424b 100644
--- a/app/javascript/flavours/glitch/locales/vi.json
+++ b/app/javascript/flavours/glitch/locales/vi.json
@@ -1,4 +1 @@
-{
-  "settings.content_warnings": "Content warnings",
-  "settings.preferences": "Preferences"
-}
+{}
diff --git a/app/javascript/flavours/glitch/locales/zh-CN.json b/app/javascript/flavours/glitch/locales/zh-CN.json
index 5a620c9346..742624108c 100644
--- a/app/javascript/flavours/glitch/locales/zh-CN.json
+++ b/app/javascript/flavours/glitch/locales/zh-CN.json
@@ -1,7 +1,8 @@
 {
-  "about.fork_disclaimer": "Glitch-soc是从Mastodon派生的自由开源软件。",
-  "account.disclaimer_full": "以下信息可能无法完整代表你的个人资料。",
+  "about.fork_disclaimer": "Glitch-soc是从Mastodon生成的免费开源软件。",
+  "account.disclaimer_full": "下面的信息可能不完全反映用户的个人资料。",
   "account.follows": "正在关注",
+  "account.follows_you": "关注了你",
   "account.joined": "加入于 {date}",
   "account.suspended_disclaimer_full": "该用户已被管理员封禁。",
   "account.view_full_profile": "查看完整资料",
diff --git a/app/javascript/flavours/glitch/locales/zh-TW.json b/app/javascript/flavours/glitch/locales/zh-TW.json
index fcd4f4a3a6..414bd44f78 100644
--- a/app/javascript/flavours/glitch/locales/zh-TW.json
+++ b/app/javascript/flavours/glitch/locales/zh-TW.json
@@ -2,6 +2,7 @@
   "about.fork_disclaimer": "Glitch-soc 是從 Mastodon 分支出來的自由開源軟體。",
   "account.disclaimer_full": "下面的資訊可能不完全反映使用者的個人資料。",
   "account.follows": "跟隨",
+  "account.follows_you": "跟隨了您",
   "account.joined": "加入於 {date}",
   "account.suspended_disclaimer_full": "使用者已被管理者停權。",
   "account.view_full_profile": "查看完整個人資料",
diff --git a/config/locales-glitch/fr-CA.yml b/config/locales-glitch/fr-CA.yml
new file mode 100644
index 0000000000..2fbf0ffd71
--- /dev/null
+++ b/config/locales-glitch/fr-CA.yml
@@ -0,0 +1 @@
+--- {}
diff --git a/config/locales-glitch/simple_form.fr-CA.yml b/config/locales-glitch/simple_form.fr-CA.yml
new file mode 100644
index 0000000000..2fbf0ffd71
--- /dev/null
+++ b/config/locales-glitch/simple_form.fr-CA.yml
@@ -0,0 +1 @@
+--- {}