diff --git a/app/javascript/mastodon/components/status.js b/app/javascript/mastodon/components/status.js
index 9809a9a329..7090c12d01 100644
--- a/app/javascript/mastodon/components/status.js
+++ b/app/javascript/mastodon/components/status.js
@@ -18,12 +18,12 @@ import classNames from 'classnames';
 // to use the progress bar to show download progress
 import Bundle from '../features/ui/components/bundle';
 
-export const textForScreenReader = (intl, status, rebloggedByText = false, expanded = false) => {
+export const textForScreenReader = (intl, status, rebloggedByText = false) => {
   const displayName = status.getIn(['account', 'display_name']);
 
   const values = [
     displayName.length === 0 ? status.getIn(['account', 'acct']).split('@')[0] : displayName,
-    status.get('spoiler_text') && !expanded ? status.get('spoiler_text') : status.get('search_index').slice(status.get('spoiler_text').length),
+    status.get('spoiler_text') && status.get('hidden') ? status.get('spoiler_text') : status.get('search_index').slice(status.get('spoiler_text').length),
     intl.formatDate(status.get('created_at'), { hour: '2-digit', minute: '2-digit', month: 'short', day: 'numeric' }),
     status.getIn(['account', 'acct']),
   ];
diff --git a/app/javascript/mastodon/features/blocks/index.js b/app/javascript/mastodon/features/blocks/index.js
index 0b88e50ae9..68661a37c4 100644
--- a/app/javascript/mastodon/features/blocks/index.js
+++ b/app/javascript/mastodon/features/blocks/index.js
@@ -1,15 +1,16 @@
 import React from 'react';
 import { connect } from 'react-redux';
-import { defineMessages, injectIntl } from 'react-intl';
+import { defineMessages, injectIntl, FormattedMessage } from 'react-intl';
 import ImmutablePureComponent from 'react-immutable-pure-component';
 import ImmutablePropTypes from 'react-immutable-proptypes';
+import { debounce } from 'lodash';
 import PropTypes from 'prop-types';
 import LoadingIndicator from '../../components/loading_indicator';
-import { ScrollContainer } from 'react-router-scroll-4';
 import Column from '../ui/components/column';
 import ColumnBackButtonSlim from '../../components/column_back_button_slim';
 import AccountContainer from '../../containers/account_container';
 import { fetchBlocks, expandBlocks } from '../../actions/blocks';
+import ScrollableList from '../../components/scrollable_list';
 
 const messages = defineMessages({
   heading: { id: 'column.blocks', defaultMessage: 'Blocked users' },
@@ -35,13 +36,9 @@ export default class Blocks extends ImmutablePureComponent {
     this.props.dispatch(fetchBlocks());
   }
 
-  handleScroll = (e) => {
-    const { scrollTop, scrollHeight, clientHeight } = e.target;
-
-    if (scrollTop === scrollHeight - clientHeight) {
-      this.props.dispatch(expandBlocks());
-    }
-  }
+  handleLoadMore = debounce(() => {
+    this.props.dispatch(expandBlocks());
+  }, 300, { leading: true });
 
   render () {
     const { intl, accountIds, shouldUpdateScroll } = this.props;
@@ -54,16 +51,21 @@ export default class Blocks extends ImmutablePureComponent {
       );
     }
 
+    const emptyMessage = <FormattedMessage id='empty_column.blocks' defaultMessage="You haven't blocked any users yet." />;
+
     return (
       <Column icon='ban' heading={intl.formatMessage(messages.heading)}>
         <ColumnBackButtonSlim />
-        <ScrollContainer scrollKey='blocks' shouldUpdateScroll={shouldUpdateScroll}>
-          <div className='scrollable' onScroll={this.handleScroll}>
-            {accountIds.map(id =>
-              <AccountContainer key={id} id={id} />
-            )}
-          </div>
-        </ScrollContainer>
+        <ScrollableList
+          scrollKey='blocks'
+          onLoadMore={this.handleLoadMore}
+          shouldUpdateScroll={shouldUpdateScroll}
+          emptyMessage={emptyMessage}
+        >
+          {accountIds.map(id =>
+            <AccountContainer key={id} id={id} />
+          )}
+        </ScrollableList>
       </Column>
     );
   }
diff --git a/app/javascript/mastodon/features/domain_blocks/index.js b/app/javascript/mastodon/features/domain_blocks/index.js
index e4e2b5239d..2c40bf72da 100644
--- a/app/javascript/mastodon/features/domain_blocks/index.js
+++ b/app/javascript/mastodon/features/domain_blocks/index.js
@@ -1,6 +1,6 @@
 import React from 'react';
 import { connect } from 'react-redux';
-import { defineMessages, injectIntl } from 'react-intl';
+import { defineMessages, injectIntl, FormattedMessage } from 'react-intl';
 import ImmutablePureComponent from 'react-immutable-pure-component';
 import PropTypes from 'prop-types';
 import ImmutablePropTypes from 'react-immutable-proptypes';
@@ -52,10 +52,17 @@ export default class Blocks extends ImmutablePureComponent {
       );
     }
 
+    const emptyMessage = <FormattedMessage id='empty_column.domain_blocks' defaultMessage='There are no hidden domains yet.' />;
+
     return (
       <Column icon='minus-circle' heading={intl.formatMessage(messages.heading)}>
         <ColumnBackButtonSlim />
-        <ScrollableList scrollKey='domain_blocks' onLoadMore={this.handleLoadMore} shouldUpdateScroll={shouldUpdateScroll}>
+        <ScrollableList
+          scrollKey='domain_blocks'
+          onLoadMore={this.handleLoadMore}
+          shouldUpdateScroll={shouldUpdateScroll}
+          emptyMessage={emptyMessage}
+        >
           {domains.map(domain =>
             <DomainContainer key={domain} domain={domain} />
           )}
diff --git a/app/javascript/mastodon/features/favourited_statuses/index.js b/app/javascript/mastodon/features/favourited_statuses/index.js
index 55fee88e65..499530cd91 100644
--- a/app/javascript/mastodon/features/favourited_statuses/index.js
+++ b/app/javascript/mastodon/features/favourited_statuses/index.js
@@ -7,7 +7,7 @@ import Column from '../ui/components/column';
 import ColumnHeader from '../../components/column_header';
 import { addColumn, removeColumn, moveColumn } from '../../actions/columns';
 import StatusList from '../../components/status_list';
-import { defineMessages, injectIntl } from 'react-intl';
+import { defineMessages, injectIntl, FormattedMessage } from 'react-intl';
 import ImmutablePureComponent from 'react-immutable-pure-component';
 import { debounce } from 'lodash';
 
@@ -71,6 +71,8 @@ export default class Favourites extends ImmutablePureComponent {
     const { intl, shouldUpdateScroll, statusIds, columnId, multiColumn, hasMore, isLoading } = this.props;
     const pinned = !!columnId;
 
+    const emptyMessage = <FormattedMessage id='empty_column.favourited_statuses' defaultMessage="You don't have any favourite toots yet. When you favourite one, it will show up here." />;
+
     return (
       <Column ref={this.setRef} label={intl.formatMessage(messages.heading)}>
         <ColumnHeader
@@ -92,6 +94,7 @@ export default class Favourites extends ImmutablePureComponent {
           isLoading={isLoading}
           onLoadMore={this.handleLoadMore}
           shouldUpdateScroll={shouldUpdateScroll}
+          emptyMessage={emptyMessage}
         />
       </Column>
     );
diff --git a/app/javascript/mastodon/features/favourites/index.js b/app/javascript/mastodon/features/favourites/index.js
index 40fe6c9a8d..74a683ccc1 100644
--- a/app/javascript/mastodon/features/favourites/index.js
+++ b/app/javascript/mastodon/features/favourites/index.js
@@ -5,10 +5,11 @@ import PropTypes from 'prop-types';
 import ImmutablePropTypes from 'react-immutable-proptypes';
 import LoadingIndicator from '../../components/loading_indicator';
 import { fetchFavourites } from '../../actions/interactions';
-import { ScrollContainer } from 'react-router-scroll-4';
+import { FormattedMessage } from 'react-intl';
 import AccountContainer from '../../containers/account_container';
 import Column from '../ui/components/column';
 import ColumnBackButton from '../../components/column_back_button';
+import ScrollableList from '../../components/scrollable_list';
 
 const mapStateToProps = (state, props) => ({
   accountIds: state.getIn(['user_lists', 'favourited_by', props.params.statusId]),
@@ -45,15 +46,21 @@ export default class Favourites extends ImmutablePureComponent {
       );
     }
 
+    const emptyMessage = <FormattedMessage id='empty_column.favourites' defaultMessage='No one has favourited this toot yet. When someone does, they will show up here.' />;
+
     return (
       <Column>
         <ColumnBackButton />
 
-        <ScrollContainer scrollKey='favourites' shouldUpdateScroll={shouldUpdateScroll}>
-          <div className='scrollable'>
-            {accountIds.map(id => <AccountContainer key={id} id={id} withNote={false} />)}
-          </div>
-        </ScrollContainer>
+        <ScrollableList
+          scrollKey='favourites'
+          shouldUpdateScroll={shouldUpdateScroll}
+          emptyMessage={emptyMessage}
+        >
+          {accountIds.map(id =>
+            <AccountContainer key={id} id={id} withNote={false} />
+          )}
+        </ScrollableList>
       </Column>
     );
   }
diff --git a/app/javascript/mastodon/features/follow_requests/index.js b/app/javascript/mastodon/features/follow_requests/index.js
index 53a394cbc8..cb574e08d1 100644
--- a/app/javascript/mastodon/features/follow_requests/index.js
+++ b/app/javascript/mastodon/features/follow_requests/index.js
@@ -1,15 +1,16 @@
 import React from 'react';
 import { connect } from 'react-redux';
-import { defineMessages, injectIntl } from 'react-intl';
+import { defineMessages, injectIntl, FormattedMessage } from 'react-intl';
 import ImmutablePureComponent from 'react-immutable-pure-component';
 import PropTypes from 'prop-types';
 import ImmutablePropTypes from 'react-immutable-proptypes';
+import { debounce } from 'lodash';
 import LoadingIndicator from '../../components/loading_indicator';
-import { ScrollContainer } from 'react-router-scroll-4';
 import Column from '../ui/components/column';
 import ColumnBackButtonSlim from '../../components/column_back_button_slim';
 import AccountAuthorizeContainer from './containers/account_authorize_container';
 import { fetchFollowRequests, expandFollowRequests } from '../../actions/accounts';
+import ScrollableList from '../../components/scrollable_list';
 
 const messages = defineMessages({
   heading: { id: 'column.follow_requests', defaultMessage: 'Follow requests' },
@@ -35,13 +36,9 @@ export default class FollowRequests extends ImmutablePureComponent {
     this.props.dispatch(fetchFollowRequests());
   }
 
-  handleScroll = (e) => {
-    const { scrollTop, scrollHeight, clientHeight } = e.target;
-
-    if (scrollTop === scrollHeight - clientHeight) {
-      this.props.dispatch(expandFollowRequests());
-    }
-  }
+  handleLoadMore = debounce(() => {
+    this.props.dispatch(expandFollowRequests());
+  }, 300, { leading: true });
 
   render () {
     const { intl, shouldUpdateScroll, accountIds } = this.props;
@@ -54,17 +51,21 @@ export default class FollowRequests extends ImmutablePureComponent {
       );
     }
 
+    const emptyMessage = <FormattedMessage id='empty_column.follow_requests' defaultMessage="You don't have any follow requests yet. When you receive one, it will show up here." />;
+
     return (
       <Column icon='users' heading={intl.formatMessage(messages.heading)}>
         <ColumnBackButtonSlim />
-
-        <ScrollContainer scrollKey='follow_requests' shouldUpdateScroll={shouldUpdateScroll}>
-          <div className='scrollable' onScroll={this.handleScroll}>
-            {accountIds.map(id =>
-              <AccountAuthorizeContainer key={id} id={id} />
-            )}
-          </div>
-        </ScrollContainer>
+        <ScrollableList
+          scrollKey='follow_requests'
+          onLoadMore={this.handleLoadMore}
+          shouldUpdateScroll={shouldUpdateScroll}
+          emptyMessage={emptyMessage}
+        >
+          {accountIds.map(id =>
+            <AccountAuthorizeContainer key={id} id={id} />
+          )}
+        </ScrollableList>
       </Column>
     );
   }
diff --git a/app/javascript/mastodon/features/followers/index.js b/app/javascript/mastodon/features/followers/index.js
index 5bb8fdd6a1..5eb05367ef 100644
--- a/app/javascript/mastodon/features/followers/index.js
+++ b/app/javascript/mastodon/features/followers/index.js
@@ -3,18 +3,19 @@ import { connect } from 'react-redux';
 import ImmutablePureComponent from 'react-immutable-pure-component';
 import PropTypes from 'prop-types';
 import ImmutablePropTypes from 'react-immutable-proptypes';
+import { debounce } from 'lodash';
 import LoadingIndicator from '../../components/loading_indicator';
 import {
   fetchAccount,
   fetchFollowers,
   expandFollowers,
 } from '../../actions/accounts';
-import { ScrollContainer } from 'react-router-scroll-4';
+import { FormattedMessage } from 'react-intl';
 import AccountContainer from '../../containers/account_container';
 import Column from '../ui/components/column';
 import HeaderContainer from '../account_timeline/containers/header_container';
-import LoadMore from '../../components/load_more';
 import ColumnBackButton from '../../components/column_back_button';
+import ScrollableList from '../../components/scrollable_list';
 
 const mapStateToProps = (state, props) => ({
   accountIds: state.getIn(['user_lists', 'followers', props.params.accountId, 'items']),
@@ -44,24 +45,13 @@ export default class Followers extends ImmutablePureComponent {
     }
   }
 
-  handleScroll = (e) => {
-    const { scrollTop, scrollHeight, clientHeight } = e.target;
-
-    if (scrollTop === scrollHeight - clientHeight && this.props.hasMore) {
-      this.props.dispatch(expandFollowers(this.props.params.accountId));
-    }
-  }
-
-  handleLoadMore = (e) => {
-    e.preventDefault();
+  handleLoadMore = debounce(() => {
     this.props.dispatch(expandFollowers(this.props.params.accountId));
-  }
+  }, 300, { leading: true });
 
   render () {
     const { shouldUpdateScroll, accountIds, hasMore } = this.props;
 
-    let loadMore = null;
-
     if (!accountIds) {
       return (
         <Column>
@@ -70,23 +60,25 @@ export default class Followers extends ImmutablePureComponent {
       );
     }
 
-    if (hasMore) {
-      loadMore = <LoadMore onClick={this.handleLoadMore} />;
-    }
+    const emptyMessage = <FormattedMessage id='account.followers.empty' defaultMessage='No one follows this user yet.' />;
 
     return (
       <Column>
         <ColumnBackButton />
 
-        <ScrollContainer scrollKey='followers' shouldUpdateScroll={shouldUpdateScroll}>
-          <div className='scrollable' onScroll={this.handleScroll}>
-            <div className='followers'>
-              <HeaderContainer accountId={this.props.params.accountId} hideTabs />
-              {accountIds.map(id => <AccountContainer key={id} id={id} withNote={false} />)}
-              {loadMore}
-            </div>
-          </div>
-        </ScrollContainer>
+        <HeaderContainer accountId={this.props.params.accountId} hideTabs />
+
+        <ScrollableList
+          scrollKey='followers'
+          hasMore={hasMore}
+          onLoadMore={this.handleLoadMore}
+          shouldUpdateScroll={shouldUpdateScroll}
+          emptyMessage={emptyMessage}
+        >
+          {accountIds.map(id =>
+            <AccountContainer key={id} id={id} withNote={false} />
+          )}
+        </ScrollableList>
       </Column>
     );
   }
diff --git a/app/javascript/mastodon/features/following/index.js b/app/javascript/mastodon/features/following/index.js
index 97b0a89643..95e786882a 100644
--- a/app/javascript/mastodon/features/following/index.js
+++ b/app/javascript/mastodon/features/following/index.js
@@ -3,18 +3,19 @@ import { connect } from 'react-redux';
 import ImmutablePureComponent from 'react-immutable-pure-component';
 import PropTypes from 'prop-types';
 import ImmutablePropTypes from 'react-immutable-proptypes';
+import { debounce } from 'lodash';
 import LoadingIndicator from '../../components/loading_indicator';
 import {
   fetchAccount,
   fetchFollowing,
   expandFollowing,
 } from '../../actions/accounts';
-import { ScrollContainer } from 'react-router-scroll-4';
+import { FormattedMessage } from 'react-intl';
 import AccountContainer from '../../containers/account_container';
 import Column from '../ui/components/column';
 import HeaderContainer from '../account_timeline/containers/header_container';
-import LoadMore from '../../components/load_more';
 import ColumnBackButton from '../../components/column_back_button';
+import ScrollableList from '../../components/scrollable_list';
 
 const mapStateToProps = (state, props) => ({
   accountIds: state.getIn(['user_lists', 'following', props.params.accountId, 'items']),
@@ -44,24 +45,13 @@ export default class Following extends ImmutablePureComponent {
     }
   }
 
-  handleScroll = (e) => {
-    const { scrollTop, scrollHeight, clientHeight } = e.target;
-
-    if (scrollTop === scrollHeight - clientHeight && this.props.hasMore) {
-      this.props.dispatch(expandFollowing(this.props.params.accountId));
-    }
-  }
-
-  handleLoadMore = (e) => {
-    e.preventDefault();
+  handleLoadMore = debounce(() => {
     this.props.dispatch(expandFollowing(this.props.params.accountId));
-  }
+  }, 300, { leading: true });
 
   render () {
     const { shouldUpdateScroll, accountIds, hasMore } = this.props;
 
-    let loadMore = null;
-
     if (!accountIds) {
       return (
         <Column>
@@ -70,23 +60,25 @@ export default class Following extends ImmutablePureComponent {
       );
     }
 
-    if (hasMore) {
-      loadMore = <LoadMore onClick={this.handleLoadMore} />;
-    }
+    const emptyMessage = <FormattedMessage id='account.follows.empty' defaultMessage="This user doesn't follow anyone yet." />;
 
     return (
       <Column>
         <ColumnBackButton />
 
-        <ScrollContainer scrollKey='following' shouldUpdateScroll={shouldUpdateScroll}>
-          <div className='scrollable' onScroll={this.handleScroll}>
-            <div className='following'>
-              <HeaderContainer accountId={this.props.params.accountId} hideTabs />
-              {accountIds.map(id => <AccountContainer key={id} id={id} withNote={false} />)}
-              {loadMore}
-            </div>
-          </div>
-        </ScrollContainer>
+        <HeaderContainer accountId={this.props.params.accountId} hideTabs />
+
+        <ScrollableList
+          scrollKey='following'
+          hasMore={hasMore}
+          onLoadMore={this.handleLoadMore}
+          shouldUpdateScroll={shouldUpdateScroll}
+          emptyMessage={emptyMessage}
+        >
+          {accountIds.map(id =>
+            <AccountContainer key={id} id={id} withNote={false} />
+          )}
+        </ScrollableList>
       </Column>
     );
   }
diff --git a/app/javascript/mastodon/features/lists/index.js b/app/javascript/mastodon/features/lists/index.js
index 018e5a9e33..127347730d 100644
--- a/app/javascript/mastodon/features/lists/index.js
+++ b/app/javascript/mastodon/features/lists/index.js
@@ -6,12 +6,13 @@ import LoadingIndicator from '../../components/loading_indicator';
 import Column from '../ui/components/column';
 import ColumnBackButtonSlim from '../../components/column_back_button_slim';
 import { fetchLists } from '../../actions/lists';
-import { defineMessages, injectIntl } from 'react-intl';
+import { defineMessages, injectIntl, FormattedMessage } from 'react-intl';
 import ImmutablePureComponent from 'react-immutable-pure-component';
 import ColumnLink from '../ui/components/column_link';
 import ColumnSubheading from '../ui/components/column_subheading';
 import NewListForm from './components/new_list_form';
 import { createSelector } from 'reselect';
+import ScrollableList from '../../components/scrollable_list';
 
 const messages = defineMessages({
   heading: { id: 'column.lists', defaultMessage: 'Lists' },
@@ -46,7 +47,7 @@ export default class Lists extends ImmutablePureComponent {
   }
 
   render () {
-    const { intl, lists } = this.props;
+    const { intl, shouldUpdateScroll, lists } = this.props;
 
     if (!lists) {
       return (
@@ -56,19 +57,24 @@ export default class Lists extends ImmutablePureComponent {
       );
     }
 
+    const emptyMessage = <FormattedMessage id='empty_column.lists' defaultMessage="You don't have any lists yet. When you create one, it will show up here." />;
+
     return (
       <Column icon='list-ul' heading={intl.formatMessage(messages.heading)}>
         <ColumnBackButtonSlim />
 
         <NewListForm />
 
-        <div className='scrollable'>
-          <ColumnSubheading text={intl.formatMessage(messages.subheading)} />
-
+        <ColumnSubheading text={intl.formatMessage(messages.subheading)} />
+        <ScrollableList
+          scrollKey='lists'
+          shouldUpdateScroll={shouldUpdateScroll}
+          emptyMessage={emptyMessage}
+        >
           {lists.map(list =>
             <ColumnLink key={list.get('id')} to={`/timelines/list/${list.get('id')}`} icon='list-ul' text={list.get('title')} />
           )}
-        </div>
+        </ScrollableList>
       </Column>
     );
   }
diff --git a/app/javascript/mastodon/features/mutes/index.js b/app/javascript/mastodon/features/mutes/index.js
index 66fd3796dd..7bf9c14646 100644
--- a/app/javascript/mastodon/features/mutes/index.js
+++ b/app/javascript/mastodon/features/mutes/index.js
@@ -1,15 +1,16 @@
 import React from 'react';
 import { connect } from 'react-redux';
-import { defineMessages, injectIntl } from 'react-intl';
+import { defineMessages, injectIntl, FormattedMessage } from 'react-intl';
 import ImmutablePureComponent from 'react-immutable-pure-component';
 import PropTypes from 'prop-types';
 import ImmutablePropTypes from 'react-immutable-proptypes';
+import { debounce } from 'lodash';
 import LoadingIndicator from '../../components/loading_indicator';
-import { ScrollContainer } from 'react-router-scroll-4';
 import Column from '../ui/components/column';
 import ColumnBackButtonSlim from '../../components/column_back_button_slim';
 import AccountContainer from '../../containers/account_container';
 import { fetchMutes, expandMutes } from '../../actions/mutes';
+import ScrollableList from '../../components/scrollable_list';
 
 const messages = defineMessages({
   heading: { id: 'column.mutes', defaultMessage: 'Muted users' },
@@ -35,13 +36,9 @@ export default class Mutes extends ImmutablePureComponent {
     this.props.dispatch(fetchMutes());
   }
 
-  handleScroll = (e) => {
-    const { scrollTop, scrollHeight, clientHeight } = e.target;
-
-    if (scrollTop === scrollHeight - clientHeight) {
-      this.props.dispatch(expandMutes());
-    }
-  }
+  handleLoadMore = debounce(() => {
+    this.props.dispatch(expandMutes());
+  }, 300, { leading: true });
 
   render () {
     const { intl, shouldUpdateScroll, accountIds } = this.props;
@@ -54,16 +51,21 @@ export default class Mutes extends ImmutablePureComponent {
       );
     }
 
+    const emptyMessage = <FormattedMessage id='empty_column.mutes' defaultMessage="You haven't muted any users yet." />;
+
     return (
       <Column icon='volume-off' heading={intl.formatMessage(messages.heading)}>
         <ColumnBackButtonSlim />
-        <ScrollContainer scrollKey='mutes' shouldUpdateScroll={shouldUpdateScroll}>
-          <div className='scrollable mutes' onScroll={this.handleScroll}>
-            {accountIds.map(id =>
-              <AccountContainer key={id} id={id} />
-            )}
-          </div>
-        </ScrollContainer>
+        <ScrollableList
+          scrollKey='mutes'
+          onLoadMore={this.handleLoadMore}
+          shouldUpdateScroll={shouldUpdateScroll}
+          emptyMessage={emptyMessage}
+        >
+          {accountIds.map(id =>
+            <AccountContainer key={id} id={id} />
+          )}
+        </ScrollableList>
       </Column>
     );
   }
diff --git a/app/javascript/mastodon/features/notifications/components/notification.js b/app/javascript/mastodon/features/notifications/components/notification.js
index f58224a8b4..07fec84b24 100644
--- a/app/javascript/mastodon/features/notifications/components/notification.js
+++ b/app/javascript/mastodon/features/notifications/components/notification.js
@@ -3,11 +3,20 @@ import PropTypes from 'prop-types';
 import ImmutablePropTypes from 'react-immutable-proptypes';
 import StatusContainer from '../../../containers/status_container';
 import AccountContainer from '../../../containers/account_container';
-import { FormattedMessage } from 'react-intl';
+import { injectIntl, FormattedMessage } from 'react-intl';
 import Permalink from '../../../components/permalink';
 import ImmutablePureComponent from 'react-immutable-pure-component';
 import { HotKeys } from 'react-hotkeys';
 
+const notificationForScreenReader = (intl, message, timestamp) => {
+  const output = [message];
+
+  output.push(intl.formatDate(timestamp, { hour: '2-digit', minute: '2-digit', month: 'short', day: 'numeric' }));
+
+  return output.join(', ');
+};
+
+@injectIntl
 export default class Notification extends ImmutablePureComponent {
 
   static contextTypes = {
@@ -20,6 +29,7 @@ export default class Notification extends ImmutablePureComponent {
     onMoveUp: PropTypes.func.isRequired,
     onMoveDown: PropTypes.func.isRequired,
     onMention: PropTypes.func.isRequired,
+    intl: PropTypes.object.isRequired,
   };
 
   handleMoveUp = () => {
@@ -65,10 +75,12 @@ export default class Notification extends ImmutablePureComponent {
     };
   }
 
-  renderFollow (account, link) {
+  renderFollow (notification, account, link) {
+    const { intl } = this.props;
+
     return (
       <HotKeys handlers={this.getHandlers()}>
-        <div className='notification notification-follow focusable' tabIndex='0'>
+        <div className='notification notification-follow focusable' tabIndex='0' aria-label={notificationForScreenReader(intl, intl.formatMessage({ id: 'notification.follow', defaultMessage: '{name} followed you' }, { name: account.get('acct') }), notification.get('created_at'))}>
           <div className='notification__message'>
             <div className='notification__favourite-icon-wrapper'>
               <i className='fa fa-fw fa-user-plus' />
@@ -97,9 +109,11 @@ export default class Notification extends ImmutablePureComponent {
   }
 
   renderFavourite (notification, link) {
+    const { intl } = this.props;
+
     return (
       <HotKeys handlers={this.getHandlers()}>
-        <div className='notification notification-favourite focusable' tabIndex='0'>
+        <div className='notification notification-favourite focusable' tabIndex='0' aria-label={notificationForScreenReader(intl, intl.formatMessage({ id: 'notification.favourite', defaultMessage: '{name} favourited your status' }, { name: notification.getIn(['account', 'acct']) }), notification.get('created_at'))}>
           <div className='notification__message'>
             <div className='notification__favourite-icon-wrapper'>
               <i className='fa fa-fw fa-star star-icon' />
@@ -114,9 +128,11 @@ export default class Notification extends ImmutablePureComponent {
   }
 
   renderReblog (notification, link) {
+    const { intl } = this.props;
+
     return (
       <HotKeys handlers={this.getHandlers()}>
-        <div className='notification notification-reblog focusable' tabIndex='0'>
+        <div className='notification notification-reblog focusable' tabIndex='0' aria-label={notificationForScreenReader(intl, intl.formatMessage({ id: 'notification.reblog', defaultMessage: '{name} boosted your status' }, { name: notification.getIn(['account', 'acct']) }), notification.get('created_at'))}>
           <div className='notification__message'>
             <div className='notification__favourite-icon-wrapper'>
               <i className='fa fa-fw fa-retweet' />
@@ -138,7 +154,7 @@ export default class Notification extends ImmutablePureComponent {
 
     switch(notification.get('type')) {
     case 'follow':
-      return this.renderFollow(account, link);
+      return this.renderFollow(notification, account, link);
     case 'mention':
       return this.renderMention(notification);
     case 'favourite':
diff --git a/app/javascript/mastodon/features/reblogs/index.js b/app/javascript/mastodon/features/reblogs/index.js
index 3677396369..acb9b40f94 100644
--- a/app/javascript/mastodon/features/reblogs/index.js
+++ b/app/javascript/mastodon/features/reblogs/index.js
@@ -5,10 +5,11 @@ import PropTypes from 'prop-types';
 import ImmutablePropTypes from 'react-immutable-proptypes';
 import LoadingIndicator from '../../components/loading_indicator';
 import { fetchReblogs } from '../../actions/interactions';
-import { ScrollContainer } from 'react-router-scroll-4';
+import { FormattedMessage } from 'react-intl';
 import AccountContainer from '../../containers/account_container';
 import Column from '../ui/components/column';
 import ColumnBackButton from '../../components/column_back_button';
+import ScrollableList from '../../components/scrollable_list';
 
 const mapStateToProps = (state, props) => ({
   accountIds: state.getIn(['user_lists', 'reblogged_by', props.params.statusId]),
@@ -45,15 +46,21 @@ export default class Reblogs extends ImmutablePureComponent {
       );
     }
 
+    const emptyMessage = <FormattedMessage id='status.reblogs.empty' defaultMessage='No one has boosted this toot yet. When someone does, they will show up here.' />;
+
     return (
       <Column>
         <ColumnBackButton />
 
-        <ScrollContainer scrollKey='reblogs' shouldUpdateScroll={shouldUpdateScroll}>
-          <div className='scrollable reblogs'>
-            {accountIds.map(id => <AccountContainer key={id} id={id} withNote={false} />)}
-          </div>
-        </ScrollContainer>
+        <ScrollableList
+          scrollKey='reblogs'
+          shouldUpdateScroll={shouldUpdateScroll}
+          emptyMessage={emptyMessage}
+        >
+          {accountIds.map(id =>
+            <AccountContainer key={id} id={id} withNote={false} />
+          )}
+        </ScrollableList>
       </Column>
     );
   }
diff --git a/app/javascript/mastodon/features/ui/index.js b/app/javascript/mastodon/features/ui/index.js
index 34d52a7d22..91eb379001 100644
--- a/app/javascript/mastodon/features/ui/index.js
+++ b/app/javascript/mastodon/features/ui/index.js
@@ -177,7 +177,7 @@ class SwitchingColumnsArea extends React.PureComponent {
           <WrappedRoute path='/blocks' component={Blocks} content={children} componentParams={{ shouldUpdateScroll: this.shouldUpdateScroll }} />
           <WrappedRoute path='/domain_blocks' component={DomainBlocks} content={children} componentParams={{ shouldUpdateScroll: this.shouldUpdateScroll }} />
           <WrappedRoute path='/mutes' component={Mutes} content={children} componentParams={{ shouldUpdateScroll: this.shouldUpdateScroll }} />
-          <WrappedRoute path='/lists' component={Lists} content={children} />
+          <WrappedRoute path='/lists' component={Lists} content={children} componentParams={{ shouldUpdateScroll: this.shouldUpdateScroll }} />
 
           <WrappedRoute component={GenericNotFound} content={children} />
         </WrappedSwitch>
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ar.json b/app/javascript/mastodon/locales/ar.json
index bf07010941..163897e33e 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ar.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ar.json
@@ -10,7 +10,9 @@
   "account.endorse": "إبرازه على الملف الشخصي",
   "account.follow": "تابِع",
   "account.followers": "المتابعون",
+  "account.followers.empty": "No one follows this user yet.",
   "account.follows": "يتبع",
+  "account.follows.empty": "This user doesn't follow anyone yet.",
   "account.follows_you": "يتابعك",
   "account.hide_reblogs": "إخفاء ترقيات @{name}",
   "account.media": "وسائط",
@@ -106,12 +108,19 @@
   "emoji_button.search_results": "نتائج البحث",
   "emoji_button.symbols": "رموز",
   "emoji_button.travel": "أماكن و أسفار",
+  "empty_column.blocks": "You haven't blocked any users yet.",
   "empty_column.community": "الخط الزمني المحلي فارغ. أكتب شيئا ما للعامة كبداية !",
   "empty_column.direct": "لم تتلق أية رسالة خاصة مباشِرة بعد. سوف يتم عرض الرسائل المباشرة هنا إن قمت بإرسال واحدة أو تلقيت البعض منها.",
+  "empty_column.domain_blocks": "There are no hidden domains yet.",
+  "empty_column.favourited_statuses": "You don't have any favourite toots yet. When you favourite one, it will show up here.",
+  "empty_column.favourites": "No one has favourited this toot yet. When someone does, they will show up here.",
+  "empty_column.follow_requests": "You don't have any follow requests yet. When you receive one, it will show up here.",
   "empty_column.hashtag": "ليس هناك بعدُ أي محتوى ذو علاقة بهذا الوسم.",
   "empty_column.home": "إنّ الخيط الزمني لصفحتك الرئيسية فارغ. قم بزيارة {public} أو استخدم حقل البحث لكي تكتشف مستخدمين آخرين.",
   "empty_column.home.public_timeline": "الخيط العام",
   "empty_column.list": "هذه القائمة فارغة مؤقتا و لكن سوف تمتلئ تدريجيا عندما يبدأ الأعضاء المُنتَمين إليها بنشر تبويقات.",
+  "empty_column.lists": "You don't have any lists yet. When you create one, it will show up here.",
+  "empty_column.mutes": "You haven't muted any users yet.",
   "empty_column.notifications": "لم تتلق أي إشعار بعدُ. تفاعل مع المستخدمين الآخرين لإنشاء محادثة.",
   "empty_column.public": "لا يوجد أي شيء هنا ! قم بنشر شيء ما للعامة، أو إتبع مستخدمين آخرين في الخوادم المثيلة الأخرى لملء خيط المحادثات العام",
   "follow_request.authorize": "ترخيص",
@@ -276,6 +285,7 @@
   "status.reblog": "رَقِّي",
   "status.reblog_private": "القيام بالترقية إلى الجمهور الأصلي",
   "status.reblogged_by": "رقّاه {name}",
+  "status.reblogs.empty": "No one has boosted this toot yet. When someone does, they will show up here.",
   "status.redraft": "إزالة و إعادة الصياغة",
   "status.reply": "ردّ",
   "status.replyAll": "رُد على الخيط",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ast.json b/app/javascript/mastodon/locales/ast.json
index a6d9516264..8226eb7b20 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ast.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ast.json
@@ -10,7 +10,9 @@
   "account.endorse": "Feature on profile",
   "account.follow": "Follow",
   "account.followers": "Followers",
+  "account.followers.empty": "No one follows this user yet.",
   "account.follows": "Follows",
+  "account.follows.empty": "This user doesn't follow anyone yet.",
   "account.follows_you": "Follows you",
   "account.hide_reblogs": "Hide boosts from @{name}",
   "account.media": "Media",
@@ -106,12 +108,19 @@
   "emoji_button.search_results": "Search results",
   "emoji_button.symbols": "Symbols",
   "emoji_button.travel": "Travel & Places",
+  "empty_column.blocks": "You haven't blocked any users yet.",
   "empty_column.community": "The local timeline is empty. Write something publicly to get the ball rolling!",
   "empty_column.direct": "You don't have any direct messages yet. When you send or receive one, it will show up here.",
+  "empty_column.domain_blocks": "There are no hidden domains yet.",
+  "empty_column.favourited_statuses": "You don't have any favourite toots yet. When you favourite one, it will show up here.",
+  "empty_column.favourites": "No one has favourited this toot yet. When someone does, they will show up here.",
+  "empty_column.follow_requests": "You don't have any follow requests yet. When you receive one, it will show up here.",
   "empty_column.hashtag": "There is nothing in this hashtag yet.",
   "empty_column.home": "Your home timeline is empty! Visit {public} or use search to get started and meet other users.",
   "empty_column.home.public_timeline": "the public timeline",
   "empty_column.list": "There is nothing in this list yet. When members of this list post new statuses, they will appear here.",
+  "empty_column.lists": "You don't have any lists yet. When you create one, it will show up here.",
+  "empty_column.mutes": "You haven't muted any users yet.",
   "empty_column.notifications": "You don't have any notifications yet. Interact with others to start the conversation.",
   "empty_column.public": "There is nothing here! Write something publicly, or manually follow users from other instances to fill it up",
   "follow_request.authorize": "Authorize",
@@ -276,6 +285,7 @@
   "status.reblog": "Boost",
   "status.reblog_private": "Boost to original audience",
   "status.reblogged_by": "{name} boosted",
+  "status.reblogs.empty": "No one has boosted this toot yet. When someone does, they will show up here.",
   "status.redraft": "Delete & re-draft",
   "status.reply": "Reply",
   "status.replyAll": "Reply to thread",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/bg.json b/app/javascript/mastodon/locales/bg.json
index ae8222db5f..da1d72a2d7 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/bg.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/bg.json
@@ -10,7 +10,9 @@
   "account.endorse": "Feature on profile",
   "account.follow": "Последвай",
   "account.followers": "Последователи",
+  "account.followers.empty": "No one follows this user yet.",
   "account.follows": "Следвам",
+  "account.follows.empty": "This user doesn't follow anyone yet.",
   "account.follows_you": "Твой последовател",
   "account.hide_reblogs": "Hide boosts from @{name}",
   "account.media": "Media",
@@ -106,12 +108,19 @@
   "emoji_button.search_results": "Search results",
   "emoji_button.symbols": "Symbols",
   "emoji_button.travel": "Travel & Places",
+  "empty_column.blocks": "You haven't blocked any users yet.",
   "empty_column.community": "The local timeline is empty. Write something publicly to get the ball rolling!",
   "empty_column.direct": "You don't have any direct messages yet. When you send or receive one, it will show up here.",
+  "empty_column.domain_blocks": "There are no hidden domains yet.",
+  "empty_column.favourited_statuses": "You don't have any favourite toots yet. When you favourite one, it will show up here.",
+  "empty_column.favourites": "No one has favourited this toot yet. When someone does, they will show up here.",
+  "empty_column.follow_requests": "You don't have any follow requests yet. When you receive one, it will show up here.",
   "empty_column.hashtag": "There is nothing in this hashtag yet.",
   "empty_column.home": "Your home timeline is empty! Visit {public} or use search to get started and meet other users.",
   "empty_column.home.public_timeline": "the public timeline",
   "empty_column.list": "There is nothing in this list yet.",
+  "empty_column.lists": "You don't have any lists yet. When you create one, it will show up here.",
+  "empty_column.mutes": "You haven't muted any users yet.",
   "empty_column.notifications": "You don't have any notifications yet. Interact with others to start the conversation.",
   "empty_column.public": "There is nothing here! Write something publicly, or manually follow users from other instances to fill it up",
   "follow_request.authorize": "Authorize",
@@ -276,6 +285,7 @@
   "status.reblog": "Споделяне",
   "status.reblog_private": "Boost to original audience",
   "status.reblogged_by": "{name} сподели",
+  "status.reblogs.empty": "No one has boosted this toot yet. When someone does, they will show up here.",
   "status.redraft": "Delete & re-draft",
   "status.reply": "Отговор",
   "status.replyAll": "Reply to thread",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ca.json b/app/javascript/mastodon/locales/ca.json
index 216e5d0f26..5e8200b107 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ca.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ca.json
@@ -10,7 +10,9 @@
   "account.endorse": "Feature on profile",
   "account.follow": "Segueix",
   "account.followers": "Seguidors",
+  "account.followers.empty": "No one follows this user yet.",
   "account.follows": "Seguint",
+  "account.follows.empty": "This user doesn't follow anyone yet.",
   "account.follows_you": "Et segueix",
   "account.hide_reblogs": "Amaga els impulsos de @{name}",
   "account.media": "Media",
@@ -106,12 +108,19 @@
   "emoji_button.search_results": "Resultats de la cerca",
   "emoji_button.symbols": "Símbols",
   "emoji_button.travel": "Viatges i Llocs",
+  "empty_column.blocks": "You haven't blocked any users yet.",
   "empty_column.community": "La línia de temps local és buida. Escriu alguna cosa públicament per fer rodar la pilota!",
   "empty_column.direct": "Encara no tens missatges directes. Quan enviïs o rebis un, es mostrarà aquí.",
+  "empty_column.domain_blocks": "There are no hidden domains yet.",
+  "empty_column.favourited_statuses": "You don't have any favourite toots yet. When you favourite one, it will show up here.",
+  "empty_column.favourites": "No one has favourited this toot yet. When someone does, they will show up here.",
+  "empty_column.follow_requests": "You don't have any follow requests yet. When you receive one, it will show up here.",
   "empty_column.hashtag": "Encara no hi ha res amb aquesta etiqueta.",
   "empty_column.home": "Encara no segueixes ningú. Visita {public} o fes cerca per començar i conèixer altres usuaris.",
   "empty_column.home.public_timeline": "la línia de temps pública",
   "empty_column.list": "Encara no hi ha res en aquesta llista. Quan els membres d'aquesta llista publiquin nous estats, apareixeran aquí.",
+  "empty_column.lists": "You don't have any lists yet. When you create one, it will show up here.",
+  "empty_column.mutes": "You haven't muted any users yet.",
   "empty_column.notifications": "Encara no tens notificacions. Interactua amb altres per iniciar la conversa.",
   "empty_column.public": "No hi ha res aquí! Escriu alguna cosa públicament o segueix manualment usuaris d'altres instàncies per omplir-ho",
   "follow_request.authorize": "Autoritzar",
@@ -276,6 +285,7 @@
   "status.reblog": "Impuls",
   "status.reblog_private": "Impulsar a l'audiència original",
   "status.reblogged_by": "{name} ha retootejat",
+  "status.reblogs.empty": "No one has boosted this toot yet. When someone does, they will show up here.",
   "status.redraft": "Esborrar i reescriure",
   "status.reply": "Respondre",
   "status.replyAll": "Respondre al tema",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/co.json b/app/javascript/mastodon/locales/co.json
index 91cdb541cf..dfbaf54fec 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/co.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/co.json
@@ -10,7 +10,9 @@
   "account.endorse": "Feature on profile",
   "account.follow": "Siguità",
   "account.followers": "Abbunati",
+  "account.followers.empty": "No one follows this user yet.",
   "account.follows": "Abbunamenti",
+  "account.follows.empty": "This user doesn't follow anyone yet.",
   "account.follows_you": "Vi seguita",
   "account.hide_reblogs": "Piattà spartere da @{name}",
   "account.media": "Media",
@@ -106,12 +108,19 @@
   "emoji_button.search_results": "Risultati di a cerca",
   "emoji_button.symbols": "Simbuli",
   "emoji_button.travel": "Lochi è Viaghju",
+  "empty_column.blocks": "You haven't blocked any users yet.",
   "empty_column.community": "Ùn c'hè nunda indè a linea lucale. Scrivete puru qualcosa!",
   "empty_column.direct": "Ùn avete ancu nisun missaghju direttu. S'è voi mandate o ricevete unu, u vidarete quì.",
+  "empty_column.domain_blocks": "There are no hidden domains yet.",
+  "empty_column.favourited_statuses": "You don't have any favourite toots yet. When you favourite one, it will show up here.",
+  "empty_column.favourites": "No one has favourited this toot yet. When someone does, they will show up here.",
+  "empty_column.follow_requests": "You don't have any follow requests yet. When you receive one, it will show up here.",
   "empty_column.hashtag": "Ùn c'hè ancu nunda quì.",
   "empty_column.home": "A vostr'accolta hè viota! Pudete andà nant'à {public} o pruvà a ricerca per truvà parsone da siguità.",
   "empty_column.home.public_timeline": "a linea pubblica",
   "empty_column.list": "Ùn c'hè ancu nunda quì. Quandu membri di sta lista manderanu novi statuti, i vidarete quì.",
+  "empty_column.lists": "You don't have any lists yet. When you create one, it will show up here.",
+  "empty_column.mutes": "You haven't muted any users yet.",
   "empty_column.notifications": "Ùn avete ancu nisuna nutificazione. Interact with others to start the conversation.",
   "empty_column.public": "Ùn c'hè nunda quì! Scrivete qualcosa in pubblicu o seguitate utilizatori d'altre istanze per empie a linea pubblica",
   "follow_request.authorize": "Auturizà",
@@ -276,6 +285,7 @@
   "status.reblog": "Sparte",
   "status.reblog_private": "Sparte à l'audienza uriginale",
   "status.reblogged_by": "{name} hà spartutu",
+  "status.reblogs.empty": "No one has boosted this toot yet. When someone does, they will show up here.",
   "status.redraft": "Sguassà è riscrive",
   "status.reply": "Risponde",
   "status.replyAll": "Risponde à tutti",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/cs.json b/app/javascript/mastodon/locales/cs.json
index 2b19628a58..daad3c5e8f 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/cs.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/cs.json
@@ -10,7 +10,9 @@
   "account.endorse": "Představit na profilu",
   "account.follow": "Sleduj",
   "account.followers": "Sledovatelé",
+  "account.followers.empty": "No one follows this user yet.",
   "account.follows": "Sleduje",
+  "account.follows.empty": "This user doesn't follow anyone yet.",
   "account.follows_you": "Sleduje vás",
   "account.hide_reblogs": "Skrýt boosty od uživatele @{name}",
   "account.media": "Média",
@@ -106,12 +108,19 @@
   "emoji_button.search_results": "Výsledky hledání",
   "emoji_button.symbols": "Symboly",
   "emoji_button.travel": "Cestování a místa",
+  "empty_column.blocks": "You haven't blocked any users yet.",
   "empty_column.community": "Místní časová osa je prázdná. Napište něco veřejně a rozhýbejte to tu!",
   "empty_column.direct": "Ještě nemáte žádné přímé zprávy. Pokud nějakou pošlete nebo dostanete, zobrazí se zde.",
+  "empty_column.domain_blocks": "There are no hidden domains yet.",
+  "empty_column.favourited_statuses": "You don't have any favourite toots yet. When you favourite one, it will show up here.",
+  "empty_column.favourites": "No one has favourited this toot yet. When someone does, they will show up here.",
+  "empty_column.follow_requests": "You don't have any follow requests yet. When you receive one, it will show up here.",
   "empty_column.hashtag": "Pod tímto hashtagem ještě nic není.",
   "empty_column.home": "Vaše domovská časová osa je prázdná! Začněte navštívením {public} nebo použijte hledání a seznamte se s dalšími uživateli.",
   "empty_column.home.public_timeline": "veřejné časové osy",
   "empty_column.list": "V tomto seznamu ještě nic není. Pokud budou členové tohoto seznamu psát nové příspěvky, objeví se zde.",
+  "empty_column.lists": "You don't have any lists yet. When you create one, it will show up here.",
+  "empty_column.mutes": "You haven't muted any users yet.",
   "empty_column.notifications": "Ještě nemáte žádná oznámení. Začněte konverzaci komunikováním s ostatními.",
   "empty_column.public": "Tady nic není! Napište něco veřejně, nebo manuálně začněte sledovat uživatele z jiných instancí, aby tu něco přibylo",
   "follow_request.authorize": "Autorizovat",
@@ -276,6 +285,7 @@
   "status.reblog": "Boostnout",
   "status.reblog_private": "Boostnout původnímu publiku",
   "status.reblogged_by": "{name} boostnul/a",
+  "status.reblogs.empty": "No one has boosted this toot yet. When someone does, they will show up here.",
   "status.redraft": "Vymazat a přepsat",
   "status.reply": "Odpovědět",
   "status.replyAll": "Odpovědět na vlákno",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/da.json b/app/javascript/mastodon/locales/da.json
index 92a09602c3..ffe0821f3e 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/da.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/da.json
@@ -10,7 +10,9 @@
   "account.endorse": "Fremhæv på profil",
   "account.follow": "Følg",
   "account.followers": "Følgere",
+  "account.followers.empty": "No one follows this user yet.",
   "account.follows": "Følger",
+  "account.follows.empty": "This user doesn't follow anyone yet.",
   "account.follows_you": "Følger dig",
   "account.hide_reblogs": "Skjul fremhævelserne fra @{name}",
   "account.media": "Medie",
@@ -106,12 +108,19 @@
   "emoji_button.search_results": "Søgeresultater",
   "emoji_button.symbols": "Symboler",
   "emoji_button.travel": "Rejser & steder",
+  "empty_column.blocks": "You haven't blocked any users yet.",
   "empty_column.community": "Den lokale tidslinje er tom. Skriv noget offentligt for at starte lavinen!",
   "empty_column.direct": "Du har endnu ingen direkte beskeder. Når du sender eller modtager en, vil den vises her.",
+  "empty_column.domain_blocks": "There are no hidden domains yet.",
+  "empty_column.favourited_statuses": "You don't have any favourite toots yet. When you favourite one, it will show up here.",
+  "empty_column.favourites": "No one has favourited this toot yet. When someone does, they will show up here.",
+  "empty_column.follow_requests": "You don't have any follow requests yet. When you receive one, it will show up here.",
   "empty_column.hashtag": "Dette hashtag indeholder endnu ikke noget.",
   "empty_column.home": "Din hjemme tidslinje er tom! Besøg {public} eller brug søgningen for at komme igang og møde andre brugere.",
   "empty_column.home.public_timeline": "den offentlige tidslinje",
   "empty_column.list": "Der er endnu intet i denne liste. Når medlemmer af denne liste poster nye statusser, vil de vises her.",
+  "empty_column.lists": "You don't have any lists yet. When you create one, it will show up here.",
+  "empty_column.mutes": "You haven't muted any users yet.",
   "empty_column.notifications": "Du har endnu ingen notifikationer. Tag ud og bland dig med folkemængden for at starte samtalen.",
   "empty_column.public": "Der er ikke noget at se her! Skriv noget offentligt eller start ud med manuelt at følge brugere fra andre instanser for st udfylde tomrummet",
   "follow_request.authorize": "Godkend",
@@ -276,6 +285,7 @@
   "status.reblog": "Fremhæv",
   "status.reblog_private": "Fremhæv til oprindeligt publikum",
   "status.reblogged_by": "{name} fremhævede",
+  "status.reblogs.empty": "No one has boosted this toot yet. When someone does, they will show up here.",
   "status.redraft": "Slet og omskriv",
   "status.reply": "Svar",
   "status.replyAll": "Svar samtale",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/de.json b/app/javascript/mastodon/locales/de.json
index e6139b2182..00e1a0e6a9 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/de.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/de.json
@@ -10,7 +10,9 @@
   "account.endorse": "Feature on profile",
   "account.follow": "Folgen",
   "account.followers": "Folgende",
+  "account.followers.empty": "No one follows this user yet.",
   "account.follows": "Folgt",
+  "account.follows.empty": "This user doesn't follow anyone yet.",
   "account.follows_you": "Folgt dir",
   "account.hide_reblogs": "Geteilte Beiträge von @{name} verbergen",
   "account.media": "Medien",
@@ -106,12 +108,19 @@
   "emoji_button.search_results": "Suchergebnisse",
   "emoji_button.symbols": "Symbole",
   "emoji_button.travel": "Reisen und Orte",
+  "empty_column.blocks": "You haven't blocked any users yet.",
   "empty_column.community": "Die lokale Zeitleiste ist leer. Schreibe einen öffentlichen Beitrag, um den Ball ins Rollen zu bringen!",
   "empty_column.direct": "Du hast noch keine Direktnachrichten erhalten. Wenn du eine sendest oder empfängst, wird sie hier zu sehen sein.",
+  "empty_column.domain_blocks": "There are no hidden domains yet.",
+  "empty_column.favourited_statuses": "You don't have any favourite toots yet. When you favourite one, it will show up here.",
+  "empty_column.favourites": "No one has favourited this toot yet. When someone does, they will show up here.",
+  "empty_column.follow_requests": "You don't have any follow requests yet. When you receive one, it will show up here.",
   "empty_column.hashtag": "Unter diesem Hashtag gibt es noch nichts.",
   "empty_column.home": "Deine Startseite ist leer! Besuche {public} oder nutze die Suche, um loszulegen und andere Leute zu finden.",
   "empty_column.home.public_timeline": "die öffentliche Zeitleiste",
   "empty_column.list": "Diese Liste ist derzeit leer. Wenn Wesen auf dieser Liste neue Beiträge veröffentlichen werden sie hier erscheinen.",
+  "empty_column.lists": "You don't have any lists yet. When you create one, it will show up here.",
+  "empty_column.mutes": "You haven't muted any users yet.",
   "empty_column.notifications": "Du hast noch keine Mitteilungen. Interagiere mit anderen, um ins Gespräch zu kommen.",
   "empty_column.public": "Hier ist nichts zu sehen! Schreibe etwas öffentlich oder folge Profilen von anderen Instanzen, um die Zeitleiste aufzufüllen",
   "follow_request.authorize": "Erlauben",
@@ -276,6 +285,7 @@
   "status.reblog": "Teilen",
   "status.reblog_private": "An das eigentliche Publikum teilen",
   "status.reblogged_by": "{name} teilte",
+  "status.reblogs.empty": "No one has boosted this toot yet. When someone does, they will show up here.",
   "status.redraft": "Löschen und neu erstellen",
   "status.reply": "Antworten",
   "status.replyAll": "Auf Thread antworten",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/defaultMessages.json b/app/javascript/mastodon/locales/defaultMessages.json
index 98974bf474..3cf1c79fc5 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/defaultMessages.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/defaultMessages.json
@@ -638,6 +638,10 @@
       {
         "defaultMessage": "Blocked users",
         "id": "column.blocks"
+      },
+      {
+        "defaultMessage": "You haven't blocked any users yet.",
+        "id": "empty_column.blocks"
       }
     ],
     "path": "app/javascript/mastodon/features/blocks/index.json"
@@ -1049,6 +1053,10 @@
       {
         "defaultMessage": "Unhide {domain}",
         "id": "account.unblock_domain"
+      },
+      {
+        "defaultMessage": "There are no hidden domains yet.",
+        "id": "empty_column.domain_blocks"
       }
     ],
     "path": "app/javascript/mastodon/features/domain_blocks/index.json"
@@ -1058,10 +1066,23 @@
       {
         "defaultMessage": "Favourites",
         "id": "column.favourites"
+      },
+      {
+        "defaultMessage": "You don't have any favourite toots yet. When you favourite one, it will show up here.",
+        "id": "empty_column.favourited_statuses"
       }
     ],
     "path": "app/javascript/mastodon/features/favourited_statuses/index.json"
   },
+  {
+    "descriptors": [
+      {
+        "defaultMessage": "No one has favourited this toot yet. When someone does, they will show up here.",
+        "id": "empty_column.favourites"
+      }
+    ],
+    "path": "app/javascript/mastodon/features/favourites/index.json"
+  },
   {
     "descriptors": [
       {
@@ -1080,10 +1101,32 @@
       {
         "defaultMessage": "Follow requests",
         "id": "column.follow_requests"
+      },
+      {
+        "defaultMessage": "You don't have any follow requests yet. When you receive one, it will show up here.",
+        "id": "empty_column.follow_requests"
       }
     ],
     "path": "app/javascript/mastodon/features/follow_requests/index.json"
   },
+  {
+    "descriptors": [
+      {
+        "defaultMessage": "No one follows this user yet.",
+        "id": "account.followers.empty"
+      }
+    ],
+    "path": "app/javascript/mastodon/features/followers/index.json"
+  },
+  {
+    "descriptors": [
+      {
+        "defaultMessage": "This user doesn't follow anyone yet.",
+        "id": "account.follows.empty"
+      }
+    ],
+    "path": "app/javascript/mastodon/features/following/index.json"
+  },
   {
     "descriptors": [
       {
@@ -1398,6 +1441,10 @@
       {
         "defaultMessage": "Your lists",
         "id": "lists.subheading"
+      },
+      {
+        "defaultMessage": "You don't have any lists yet. When you create one, it will show up here.",
+        "id": "empty_column.lists"
       }
     ],
     "path": "app/javascript/mastodon/features/lists/index.json"
@@ -1407,6 +1454,10 @@
       {
         "defaultMessage": "Muted users",
         "id": "column.mutes"
+      },
+      {
+        "defaultMessage": "You haven't muted any users yet.",
+        "id": "empty_column.mutes"
       }
     ],
     "path": "app/javascript/mastodon/features/mutes/index.json"
@@ -1526,6 +1577,15 @@
     ],
     "path": "app/javascript/mastodon/features/public_timeline/index.json"
   },
+  {
+    "descriptors": [
+      {
+        "defaultMessage": "No one has boosted this toot yet. When someone does, they will show up here.",
+        "id": "status.reblogs.empty"
+      }
+    ],
+    "path": "app/javascript/mastodon/features/reblogs/index.json"
+  },
   {
     "descriptors": [
       {
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/el.json b/app/javascript/mastodon/locales/el.json
index fad0aa9bc8..647aac5e79 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/el.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/el.json
@@ -10,7 +10,9 @@
   "account.endorse": "Feature on profile",
   "account.follow": "Ακολούθησε",
   "account.followers": "Ακόλουθοι",
+  "account.followers.empty": "No one follows this user yet.",
   "account.follows": "Ακολουθεί",
+  "account.follows.empty": "This user doesn't follow anyone yet.",
   "account.follows_you": "Σε ακολουθεί",
   "account.hide_reblogs": "Απόκρυψη προωθήσεων από @{name}",
   "account.media": "Πολυμέσα",
@@ -106,12 +108,19 @@
   "emoji_button.search_results": "Αποτελέσματα αναζήτησης",
   "emoji_button.symbols": "Σύμβολα",
   "emoji_button.travel": "Ταξίδια & Τοποθεσίες",
+  "empty_column.blocks": "You haven't blocked any users yet.",
   "empty_column.community": "Η τοπική ροή είναι κενή. Γράψε κάτι δημόσιο παραμύθι ν' αρχινίσει!",
   "empty_column.direct": "Δεν έχεις προσωπικά μηνύματα ακόμα. Όταν στείλεις ή λάβεις κανένα, θα εμφανιστεί εδώ.",
+  "empty_column.domain_blocks": "There are no hidden domains yet.",
+  "empty_column.favourited_statuses": "You don't have any favourite toots yet. When you favourite one, it will show up here.",
+  "empty_column.favourites": "No one has favourited this toot yet. When someone does, they will show up here.",
+  "empty_column.follow_requests": "You don't have any follow requests yet. When you receive one, it will show up here.",
   "empty_column.hashtag": "Δεν υπάρχει ακόμα κάτι για αυτή την ταμπέλα.",
   "empty_column.home": "Η τοπική σου ροή είναι κενή! Πήγαινε στο {public} ή κάνε αναζήτηση για να ξεκινήσεις και να γνωρίσεις άλλους χρήστες.",
   "empty_column.home.public_timeline": "η δημόσια ροή",
   "empty_column.list": "Δεν υπάρχει τίποτα σε αυτή τη λίστα ακόμα. Όταν τα μέλη της δημοσιεύσουν νέες καταστάσεις, θα εμφανιστούν εδώ.",
+  "empty_column.lists": "You don't have any lists yet. When you create one, it will show up here.",
+  "empty_column.mutes": "You haven't muted any users yet.",
   "empty_column.notifications": "Δεν έχεις ειδοποιήσεις ακόμα. Αλληλεπίδρασε με άλλους χρήστες για να ξεκινήσεις την κουβέντα.",
   "empty_column.public": "Δεν υπάρχει τίποτα εδώ! Γράψε κάτι δημόσιο, ή ακολούθησε χειροκίνητα χρήστες από άλλα instances για να τη γεμίσεις",
   "follow_request.authorize": "Ενέκρινε",
@@ -276,6 +285,7 @@
   "status.reblog": "Προώθησε",
   "status.reblog_private": "Προώθησε στους αρχικούς παραλήπτες",
   "status.reblogged_by": "{name} προώθησε",
+  "status.reblogs.empty": "No one has boosted this toot yet. When someone does, they will show up here.",
   "status.redraft": "Σβήσε & ξαναγράψε",
   "status.reply": "Απάντησε",
   "status.replyAll": "Απάντησε στην συζήτηση",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/en.json b/app/javascript/mastodon/locales/en.json
index 52d5017802..c51ae219bd 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/en.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/en.json
@@ -10,7 +10,9 @@
   "account.endorse": "Feature on profile",
   "account.follow": "Follow",
   "account.followers": "Followers",
+  "account.followers.empty": "No one follows this user yet.",
   "account.follows": "Follows",
+  "account.follows.empty": "This user doesn't follow anyone yet.",
   "account.follows_you": "Follows you",
   "account.hide_reblogs": "Hide boosts from @{name}",
   "account.media": "Media",
@@ -110,12 +112,19 @@
   "emoji_button.search_results": "Search results",
   "emoji_button.symbols": "Symbols",
   "emoji_button.travel": "Travel & Places",
+  "empty_column.blocks": "You haven't blocked any users yet.",
   "empty_column.community": "The local timeline is empty. Write something publicly to get the ball rolling!",
   "empty_column.direct": "You don't have any direct messages yet. When you send or receive one, it will show up here.",
+  "empty_column.domain_blocks": "There are no hidden domains yet.",
+  "empty_column.favourited_statuses": "You don't have any favourite toots yet. When you favourite one, it will show up here.",
+  "empty_column.favourites": "No one has favourited this toot yet. When someone does, they will show up here.",
+  "empty_column.follow_requests": "You don't have any follow requests yet. When you receive one, it will show up here.",
   "empty_column.hashtag": "There is nothing in this hashtag yet.",
   "empty_column.home": "Your home timeline is empty! Visit {public} or use search to get started and meet other users.",
   "empty_column.home.public_timeline": "the public timeline",
   "empty_column.list": "There is nothing in this list yet. When members of this list post new statuses, they will appear here.",
+  "empty_column.lists": "You don't have any lists yet. When you create one, it will show up here.",
+  "empty_column.mutes": "You haven't muted any users yet.",
   "empty_column.notifications": "You don't have any notifications yet. Interact with others to start the conversation.",
   "empty_column.public": "There is nothing here! Write something publicly, or manually follow users from other instances to fill it up",
   "follow_request.authorize": "Authorize",
@@ -281,6 +290,7 @@
   "status.reblog": "Boost",
   "status.reblog_private": "Boost to original audience",
   "status.reblogged_by": "{name} boosted",
+  "status.reblogs.empty": "No one has boosted this toot yet. When someone does, they will show up here.",
   "status.redraft": "Delete & re-draft",
   "status.reply": "Reply",
   "status.replyAll": "Reply to thread",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/eo.json b/app/javascript/mastodon/locales/eo.json
index cfeef55bb1..d339349c83 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/eo.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/eo.json
@@ -10,7 +10,9 @@
   "account.endorse": "Montri en profilo",
   "account.follow": "Sekvi",
   "account.followers": "Sekvantoj",
+  "account.followers.empty": "No one follows this user yet.",
   "account.follows": "Sekvatoj",
+  "account.follows.empty": "This user doesn't follow anyone yet.",
   "account.follows_you": "Sekvas vin",
   "account.hide_reblogs": "Kaŝi diskonigojn de @{name}",
   "account.media": "Aŭdovidaĵoj",
@@ -106,12 +108,19 @@
   "emoji_button.search_results": "Serĉaj rezultoj",
   "emoji_button.symbols": "Simboloj",
   "emoji_button.travel": "Vojaĝoj kaj lokoj",
+  "empty_column.blocks": "You haven't blocked any users yet.",
   "empty_column.community": "La loka tempolinio estas malplena. Skribu ion por plenigi ĝin!",
   "empty_column.direct": "Vi ankoraŭ ne havas rektan mesaĝon. Kiam vi sendos aŭ ricevos iun, ĝi aperos ĉi tie.",
+  "empty_column.domain_blocks": "There are no hidden domains yet.",
+  "empty_column.favourited_statuses": "You don't have any favourite toots yet. When you favourite one, it will show up here.",
+  "empty_column.favourites": "No one has favourited this toot yet. When someone does, they will show up here.",
+  "empty_column.follow_requests": "You don't have any follow requests yet. When you receive one, it will show up here.",
   "empty_column.hashtag": "Ankoraŭ estas nenio per ĉi tiu kradvorto.",
   "empty_column.home": "Via hejma tempolinio estas malplena! Vizitu {public} aŭ uzu la serĉilon por renkonti aliajn uzantojn.",
   "empty_column.home.public_timeline": "la publikan tempolinion",
   "empty_column.list": "Ankoraŭ estas nenio en ĉi tiu listo. Kiam membroj de ĉi tiu listo afiŝos novajn mesaĝojn, ili aperos ĉi tie.",
+  "empty_column.lists": "You don't have any lists yet. When you create one, it will show up here.",
+  "empty_column.mutes": "You haven't muted any users yet.",
   "empty_column.notifications": "Vi ankoraŭ ne havas sciigojn. Interagu kun aliaj por komenci konversacion.",
   "empty_column.public": "Estas nenio ĉi tie! Publike skribu ion, aŭ mane sekvu uzantojn de aliaj nodoj por plenigi la publikan tempolinion",
   "follow_request.authorize": "Rajtigi",
@@ -276,6 +285,7 @@
   "status.reblog": "Diskonigi",
   "status.reblog_private": "Diskonigi al la originala atentaro",
   "status.reblogged_by": "{name} diskonigis",
+  "status.reblogs.empty": "No one has boosted this toot yet. When someone does, they will show up here.",
   "status.redraft": "Forigi kaj reskribi",
   "status.reply": "Respondi",
   "status.replyAll": "Respondi al la fadeno",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/es.json b/app/javascript/mastodon/locales/es.json
index 7e835cd65c..6f421d907f 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/es.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/es.json
@@ -10,7 +10,9 @@
   "account.endorse": "Feature on profile",
   "account.follow": "Seguir",
   "account.followers": "Seguidores",
+  "account.followers.empty": "No one follows this user yet.",
   "account.follows": "Sigue",
+  "account.follows.empty": "This user doesn't follow anyone yet.",
   "account.follows_you": "Te sigue",
   "account.hide_reblogs": "Ocultar retoots de @{name}",
   "account.media": "Media",
@@ -106,12 +108,19 @@
   "emoji_button.search_results": "Resultados de búsqueda",
   "emoji_button.symbols": "Símbolos",
   "emoji_button.travel": "Viajes y lugares",
+  "empty_column.blocks": "You haven't blocked any users yet.",
   "empty_column.community": "La línea de tiempo local está vacía. ¡Escribe algo para empezar la fiesta!",
   "empty_column.direct": "You don't have any direct messages yet. When you send or receive one, it will show up here.",
+  "empty_column.domain_blocks": "There are no hidden domains yet.",
+  "empty_column.favourited_statuses": "You don't have any favourite toots yet. When you favourite one, it will show up here.",
+  "empty_column.favourites": "No one has favourited this toot yet. When someone does, they will show up here.",
+  "empty_column.follow_requests": "You don't have any follow requests yet. When you receive one, it will show up here.",
   "empty_column.hashtag": "No hay nada en este hashtag aún.",
   "empty_column.home": "No estás siguiendo a nadie aún. Visita {public} o haz búsquedas para empezar y conocer gente nueva.",
   "empty_column.home.public_timeline": "la línea de tiempo pública",
   "empty_column.list": "No hay nada en esta lista aún. Cuando miembros de esta lista publiquen nuevos estatus, estos aparecerán qui.",
+  "empty_column.lists": "You don't have any lists yet. When you create one, it will show up here.",
+  "empty_column.mutes": "You haven't muted any users yet.",
   "empty_column.notifications": "No tienes ninguna notificación aún. Interactúa con otros para empezar una conversación.",
   "empty_column.public": "¡No hay nada aquí! Escribe algo públicamente, o sigue usuarios de otras instancias manualmente para llenarlo",
   "follow_request.authorize": "Autorizar",
@@ -276,6 +285,7 @@
   "status.reblog": "Retootear",
   "status.reblog_private": "Boost to original audience",
   "status.reblogged_by": "Retooteado por {name}",
+  "status.reblogs.empty": "No one has boosted this toot yet. When someone does, they will show up here.",
   "status.redraft": "Delete & re-draft",
   "status.reply": "Responder",
   "status.replyAll": "Responder al hilo",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/eu.json b/app/javascript/mastodon/locales/eu.json
index c5cf627e8f..e72eea0bd0 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/eu.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/eu.json
@@ -10,7 +10,9 @@
   "account.endorse": "Nabarmendu profilean",
   "account.follow": "Jarraitu",
   "account.followers": "Jarraitzaileak",
+  "account.followers.empty": "No one follows this user yet.",
   "account.follows": "Jarraitzen",
+  "account.follows.empty": "This user doesn't follow anyone yet.",
   "account.follows_you": "Jarraitzen zaitu",
   "account.hide_reblogs": "Ezkutatu @{name}(r)en bultzadak",
   "account.media": "Media",
@@ -106,12 +108,19 @@
   "emoji_button.search_results": "Bilaketaren emaitzak",
   "emoji_button.symbols": "Sinboloak",
   "emoji_button.travel": "Bidaiak eta tokiak",
+  "empty_column.blocks": "You haven't blocked any users yet.",
   "empty_column.community": "Denbora-lerro lokala hutsik dago. Idatzi zerbait publikoki pilota biraka jartzeko!",
   "empty_column.direct": "Ez duzu mezu zuzenik oraindik. Baten bat bidali edo jasotzen duzunean, hemen agertuko da.",
+  "empty_column.domain_blocks": "There are no hidden domains yet.",
+  "empty_column.favourited_statuses": "You don't have any favourite toots yet. When you favourite one, it will show up here.",
+  "empty_column.favourites": "No one has favourited this toot yet. When someone does, they will show up here.",
+  "empty_column.follow_requests": "You don't have any follow requests yet. When you receive one, it will show up here.",
   "empty_column.hashtag": "Ez dago ezer traola honetan oraindik.",
   "empty_column.home": "Zure hasierako denbora-lerroa hutsik dago! Ikusi {public} edo erabili bilaketa lehen urratsak eman eta beste batzuk aurkitzeko.",
   "empty_column.home.public_timeline": "denbora-lerro publikoa",
   "empty_column.list": "Ez dago ezer zerrenda honetan. Zerrenda honetako kideek mezu berriak argitaratzean, hemen agertuko dira.",
+  "empty_column.lists": "You don't have any lists yet. When you create one, it will show up here.",
+  "empty_column.mutes": "You haven't muted any users yet.",
   "empty_column.notifications": "Ez duzu jakinarazpenik oraindik. Jarri besteekin harremanetan elkarrizketa abiatzeko.",
   "empty_column.public": "Ez dago ezer hemen! Idatzi zerbait publikoki edo jarraitu eskuz beste instantzia batzuetako erabiltzailean hau betetzeko",
   "follow_request.authorize": "Baimendu",
@@ -276,6 +285,7 @@
   "status.reblog": "Bultzada",
   "status.reblog_private": "Bultzada jatorrizko hartzaileei",
   "status.reblogged_by": "{name}(r)en bultzada",
+  "status.reblogs.empty": "No one has boosted this toot yet. When someone does, they will show up here.",
   "status.redraft": "Ezabatu eta berridatzi",
   "status.reply": "Erantzun",
   "status.replyAll": "Erantzun harian",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/fa.json b/app/javascript/mastodon/locales/fa.json
index 55615baa37..2ca522315f 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/fa.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/fa.json
@@ -10,7 +10,9 @@
   "account.endorse": "نمایش در نمایه",
   "account.follow": "پی بگیرید",
   "account.followers": "پیگیران",
+  "account.followers.empty": "No one follows this user yet.",
   "account.follows": "پی می‌گیرد",
+  "account.follows.empty": "This user doesn't follow anyone yet.",
   "account.follows_you": "پیگیر شماست",
   "account.hide_reblogs": "پنهان کردن بازبوق‌های @{name}",
   "account.media": "عکس و ویدیو",
@@ -106,12 +108,19 @@
   "emoji_button.search_results": "نتایج جستجو",
   "emoji_button.symbols": "نمادها",
   "emoji_button.travel": "سفر و مکان",
+  "empty_column.blocks": "You haven't blocked any users yet.",
   "empty_column.community": "فهرست نوشته‌های محلی خالی است. چیزی بنویسید تا چرخش بچرخد!",
   "empty_column.direct": "شما هیچ پیغام مستقیمی ندارید. اگر چنین پیغامی بگیرید یا بفرستید این‌جا نمایش خواهد یافت.",
+  "empty_column.domain_blocks": "There are no hidden domains yet.",
+  "empty_column.favourited_statuses": "You don't have any favourite toots yet. When you favourite one, it will show up here.",
+  "empty_column.favourites": "No one has favourited this toot yet. When someone does, they will show up here.",
+  "empty_column.follow_requests": "You don't have any follow requests yet. When you receive one, it will show up here.",
   "empty_column.hashtag": "هنوز هیچ چیزی با این هشتگ نیست.",
   "empty_column.home": "شما هنوز پیگیر کسی نیستید. {public} را ببینید یا چیزی را جستجو کنید تا کاربران دیگر را ببینید.",
   "empty_column.home.public_timeline": "فهرست نوشته‌های همه‌جا",
   "empty_column.list": "در این فهرست هنوز چیزی نیست. وقتی اعضای این فهرست چیزی بنویسند، این‌جا ظاهر خواهد شد.",
+  "empty_column.lists": "You don't have any lists yet. When you create one, it will show up here.",
+  "empty_column.mutes": "You haven't muted any users yet.",
   "empty_column.notifications": "هنوز هیچ اعلانی ندارید. به نوشته‌های دیگران واکنش نشان دهید تا گفتگو آغاز شود.",
   "empty_column.public": "این‌جا هنوز چیزی نیست! خودتان چیزی بنویسید یا کاربران دیگر را پی بگیرید تا این‌جا پر شود",
   "follow_request.authorize": "اجازه دهید",
@@ -276,6 +285,7 @@
   "status.reblog": "بازبوقیدن",
   "status.reblog_private": "بازبوق به مخاطبان اولیه",
   "status.reblogged_by": "‫{name}‬ بازبوقید",
+  "status.reblogs.empty": "No one has boosted this toot yet. When someone does, they will show up here.",
   "status.redraft": "پاک‌کردن و بازنویسی",
   "status.reply": "پاسخ",
   "status.replyAll": "به نوشته پاسخ دهید",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/fi.json b/app/javascript/mastodon/locales/fi.json
index fcf08a9b9a..8fb1167b0c 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/fi.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/fi.json
@@ -10,7 +10,9 @@
   "account.endorse": "Feature on profile",
   "account.follow": "Seuraa",
   "account.followers": "Seuraajia",
+  "account.followers.empty": "No one follows this user yet.",
   "account.follows": "Seuraa",
+  "account.follows.empty": "This user doesn't follow anyone yet.",
   "account.follows_you": "Seuraa sinua",
   "account.hide_reblogs": "Piilota buustaukset käyttäjältä @{name}",
   "account.media": "Media",
@@ -106,12 +108,19 @@
   "emoji_button.search_results": "Hakutulokset",
   "emoji_button.symbols": "Symbolit",
   "emoji_button.travel": "Matkailu",
+  "empty_column.blocks": "You haven't blocked any users yet.",
   "empty_column.community": "Paikallinen aikajana on tyhjä. Homma lähtee käyntiin, kun kirjoitat jotain julkista!",
   "empty_column.direct": "Sinulla ei ole vielä yhtään viestiä yksittäiselle käyttäjälle. Kun lähetät tai vastaanotat sellaisen, se näkyy täällä.",
+  "empty_column.domain_blocks": "There are no hidden domains yet.",
+  "empty_column.favourited_statuses": "You don't have any favourite toots yet. When you favourite one, it will show up here.",
+  "empty_column.favourites": "No one has favourited this toot yet. When someone does, they will show up here.",
+  "empty_column.follow_requests": "You don't have any follow requests yet. When you receive one, it will show up here.",
   "empty_column.hashtag": "Tällä hashtagilla ei ole vielä mitään.",
   "empty_column.home": "Kotiaikajanasi on tyhjä! {public} ja hakutoiminto auttavat alkuun ja kohtaamaan muita käyttäjiä.",
   "empty_column.home.public_timeline": "yleinen aikajana",
   "empty_column.list": "Lista on vielä tyhjä. Listan jäsenten julkaisemat tilapäivitykset tulevat tähän näkyviin.",
+  "empty_column.lists": "You don't have any lists yet. When you create one, it will show up here.",
+  "empty_column.mutes": "You haven't muted any users yet.",
   "empty_column.notifications": "Sinulle ei ole vielä ilmoituksia. Aloita keskustelu juttelemalla muille.",
   "empty_column.public": "Täällä ei ole mitään! Saat sisältöä, kun kirjoitat jotain julkisesti tai käyt manuaalisesti seuraamassa muiden instanssien käyttäjiä",
   "follow_request.authorize": "Valtuuta",
@@ -276,6 +285,7 @@
   "status.reblog": "Buustaa",
   "status.reblog_private": "Buustaa alkuperäiselle yleisölle",
   "status.reblogged_by": "{name} buustasi",
+  "status.reblogs.empty": "No one has boosted this toot yet. When someone does, they will show up here.",
   "status.redraft": "Delete & re-draft",
   "status.reply": "Vastaa",
   "status.replyAll": "Vastaa ketjuun",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/fr.json b/app/javascript/mastodon/locales/fr.json
index 79d318d1be..041e1fc58d 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/fr.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/fr.json
@@ -10,7 +10,9 @@
   "account.endorse": "Figure sur le profil",
   "account.follow": "Suivre",
   "account.followers": "Abonné⋅e⋅s",
+  "account.followers.empty": "No one follows this user yet.",
   "account.follows": "Abonnements",
+  "account.follows.empty": "This user doesn't follow anyone yet.",
   "account.follows_you": "Vous suit",
   "account.hide_reblogs": "Masquer les partages de @{name}",
   "account.media": "Média",
@@ -106,12 +108,19 @@
   "emoji_button.search_results": "Résultats de la recherche",
   "emoji_button.symbols": "Symboles",
   "emoji_button.travel": "Lieux & Voyages",
+  "empty_column.blocks": "You haven't blocked any users yet.",
   "empty_column.community": "Le fil public local est vide. Écrivez donc quelque chose pour le remplir !",
   "empty_column.direct": "Vous n’avez pas encore de messages directs. Lorsque vous en enverrez ou recevrez un, il s’affichera ici.",
+  "empty_column.domain_blocks": "There are no hidden domains yet.",
+  "empty_column.favourited_statuses": "You don't have any favourite toots yet. When you favourite one, it will show up here.",
+  "empty_column.favourites": "No one has favourited this toot yet. When someone does, they will show up here.",
+  "empty_column.follow_requests": "You don't have any follow requests yet. When you receive one, it will show up here.",
   "empty_column.hashtag": "Il n’y a encore aucun contenu associé à ce hashtag.",
   "empty_column.home": "Vous ne suivez personne. Visitez {public} ou utilisez la recherche pour trouver d’autres personnes à suivre.",
   "empty_column.home.public_timeline": "le fil public",
   "empty_column.list": "Il n’y a rien dans cette liste pour l’instant. Dès que des personnes de cette liste publieront de nouveaux statuts, ils apparaîtront ici.",
+  "empty_column.lists": "You don't have any lists yet. When you create one, it will show up here.",
+  "empty_column.mutes": "You haven't muted any users yet.",
   "empty_column.notifications": "Vous n’avez pas encore de notification. Interagissez avec d’autres personnes pour débuter la conversation.",
   "empty_column.public": "Il n’y a rien ici ! Écrivez quelque chose publiquement, ou bien suivez manuellement des personnes d’autres instances pour remplir le fil public",
   "follow_request.authorize": "Accepter",
@@ -276,6 +285,7 @@
   "status.reblog": "Partager",
   "status.reblog_private": "Booster vers l’audience originale",
   "status.reblogged_by": "{name} a partagé :",
+  "status.reblogs.empty": "No one has boosted this toot yet. When someone does, they will show up here.",
   "status.redraft": "Effacer et ré-écrire",
   "status.reply": "Répondre",
   "status.replyAll": "Répondre au fil",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/gl.json b/app/javascript/mastodon/locales/gl.json
index e8b598263d..12f2899145 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/gl.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/gl.json
@@ -10,7 +10,9 @@
   "account.endorse": "Feature on profile",
   "account.follow": "Seguir",
   "account.followers": "Seguidoras",
+  "account.followers.empty": "No one follows this user yet.",
   "account.follows": "Seguindo",
+  "account.follows.empty": "This user doesn't follow anyone yet.",
   "account.follows_you": "Séguena",
   "account.hide_reblogs": "Ocultar repeticións de @{name}",
   "account.media": "Medios",
@@ -106,12 +108,19 @@
   "emoji_button.search_results": "Resultados da busca",
   "emoji_button.symbols": "Símbolos",
   "emoji_button.travel": "Viaxes e Lugares",
+  "empty_column.blocks": "You haven't blocked any users yet.",
   "empty_column.community": "A liña temporal local está baldeira. Escriba algo de xeito público para que rule!",
   "empty_column.direct": "Aínda non ten mensaxes directas. Cando envíe ou reciba unha, aparecerá aquí.",
+  "empty_column.domain_blocks": "There are no hidden domains yet.",
+  "empty_column.favourited_statuses": "You don't have any favourite toots yet. When you favourite one, it will show up here.",
+  "empty_column.favourites": "No one has favourited this toot yet. When someone does, they will show up here.",
+  "empty_column.follow_requests": "You don't have any follow requests yet. When you receive one, it will show up here.",
   "empty_column.hashtag": "Aínda non hai nada con esta etiqueta.",
   "empty_column.home": "A súa liña temporal de inicio está baldeira! Visite {public} ou utilice a busca para atopar outras usuarias.",
   "empty_column.home.public_timeline": "a liña temporal pública",
   "empty_column.list": "Aínda non hai nada en esta lista. Cando as usuarias incluídas na lista publiquen mensaxes, aparecerán aquí.",
+  "empty_column.lists": "You don't have any lists yet. When you create one, it will show up here.",
+  "empty_column.mutes": "You haven't muted any users yet.",
   "empty_column.notifications": "Aínda non ten notificacións. Interactúe con outras para iniciar unha conversa.",
   "empty_column.public": "Nada por aquí! Escriba algo de xeito público, ou siga manualmente usuarias de outras instancias para ir enchéndoa",
   "follow_request.authorize": "Autorizar",
@@ -276,6 +285,7 @@
   "status.reblog": "Promover",
   "status.reblog_private": "Promover a audiencia orixinal",
   "status.reblogged_by": "{name} promoveu",
+  "status.reblogs.empty": "No one has boosted this toot yet. When someone does, they will show up here.",
   "status.redraft": "Delete & re-draft",
   "status.reply": "Resposta",
   "status.replyAll": "Resposta a conversa",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/he.json b/app/javascript/mastodon/locales/he.json
index 5f5e396b47..62ff8dff87 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/he.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/he.json
@@ -10,7 +10,9 @@
   "account.endorse": "Feature on profile",
   "account.follow": "מעקב",
   "account.followers": "עוקבים",
+  "account.followers.empty": "No one follows this user yet.",
   "account.follows": "נעקבים",
+  "account.follows.empty": "This user doesn't follow anyone yet.",
   "account.follows_you": "במעקב אחריך",
   "account.hide_reblogs": "להסתיר הידהודים מאת @{name}",
   "account.media": "מדיה",
@@ -106,12 +108,19 @@
   "emoji_button.search_results": "תוצאות חיפוש",
   "emoji_button.symbols": "סמלים",
   "emoji_button.travel": "טיולים ואתרים",
+  "empty_column.blocks": "You haven't blocked any users yet.",
   "empty_column.community": "טור הסביבה ריק. יש לפרסם משהו כדי שדברים יתרחילו להתגלגל!",
   "empty_column.direct": "You don't have any direct messages yet. When you send or receive one, it will show up here.",
+  "empty_column.domain_blocks": "There are no hidden domains yet.",
+  "empty_column.favourited_statuses": "You don't have any favourite toots yet. When you favourite one, it will show up here.",
+  "empty_column.favourites": "No one has favourited this toot yet. When someone does, they will show up here.",
+  "empty_column.follow_requests": "You don't have any follow requests yet. When you receive one, it will show up here.",
   "empty_column.hashtag": "אין כלום בהאשתג הזה עדיין.",
   "empty_column.home": "אף אחד לא במעקב עדיין. אפשר לבקר ב{public} או להשתמש בחיפוש כדי להתחיל ולהכיר חצוצרנים אחרים.",
   "empty_column.home.public_timeline": "ציר זמן בין-קהילתי",
   "empty_column.list": "אין עדיין מאום ברשימה.",
+  "empty_column.lists": "You don't have any lists yet. When you create one, it will show up here.",
+  "empty_column.mutes": "You haven't muted any users yet.",
   "empty_column.notifications": "אין התראות עדיין. יאללה, הגיע הזמן להתחיל להתערבב.",
   "empty_column.public": "אין פה כלום! כדי למלא את הטור הזה אפשר לכתוב משהו, או להתחיל לעקוב אחרי אנשים מקהילות אחרות",
   "follow_request.authorize": "קבלה",
@@ -276,6 +285,7 @@
   "status.reblog": "הדהוד",
   "status.reblog_private": "Boost to original audience",
   "status.reblogged_by": "הודהד על ידי {name}",
+  "status.reblogs.empty": "No one has boosted this toot yet. When someone does, they will show up here.",
   "status.redraft": "Delete & re-draft",
   "status.reply": "תגובה",
   "status.replyAll": "תגובה לכולם",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/hr.json b/app/javascript/mastodon/locales/hr.json
index d0bea84d67..36c3730004 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/hr.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/hr.json
@@ -10,7 +10,9 @@
   "account.endorse": "Feature on profile",
   "account.follow": "Slijedi",
   "account.followers": "Sljedbenici",
+  "account.followers.empty": "No one follows this user yet.",
   "account.follows": "Slijedi",
+  "account.follows.empty": "This user doesn't follow anyone yet.",
   "account.follows_you": "te slijedi",
   "account.hide_reblogs": "Hide boosts from @{name}",
   "account.media": "Media",
@@ -106,12 +108,19 @@
   "emoji_button.search_results": "Search results",
   "emoji_button.symbols": "Simboli",
   "emoji_button.travel": "Putovanja & Mjesta",
+  "empty_column.blocks": "You haven't blocked any users yet.",
   "empty_column.community": "Lokalni timeline je prazan. Napiši nešto javno kako bi pokrenuo stvari!",
   "empty_column.direct": "You don't have any direct messages yet. When you send or receive one, it will show up here.",
+  "empty_column.domain_blocks": "There are no hidden domains yet.",
+  "empty_column.favourited_statuses": "You don't have any favourite toots yet. When you favourite one, it will show up here.",
+  "empty_column.favourites": "No one has favourited this toot yet. When someone does, they will show up here.",
+  "empty_column.follow_requests": "You don't have any follow requests yet. When you receive one, it will show up here.",
   "empty_column.hashtag": "Još ne postoji ništa s ovim hashtagom.",
   "empty_column.home": "Još ne slijediš nikoga. Posjeti {public} ili koristi tražilicu kako bi počeo i upoznao druge korisnike.",
   "empty_column.home.public_timeline": "javni timeline",
   "empty_column.list": "There is nothing in this list yet.",
+  "empty_column.lists": "You don't have any lists yet. When you create one, it will show up here.",
+  "empty_column.mutes": "You haven't muted any users yet.",
   "empty_column.notifications": "Još nemaš notifikacija. Komuniciraj sa drugima kako bi započeo razgovor.",
   "empty_column.public": "Ovdje nema ništa! Napiši nešto javno, ili ručno slijedi korisnike sa drugih instanci kako bi popunio",
   "follow_request.authorize": "Autoriziraj",
@@ -276,6 +285,7 @@
   "status.reblog": "Podigni",
   "status.reblog_private": "Boost to original audience",
   "status.reblogged_by": "{name} je podigao",
+  "status.reblogs.empty": "No one has boosted this toot yet. When someone does, they will show up here.",
   "status.redraft": "Delete & re-draft",
   "status.reply": "Odgovori",
   "status.replyAll": "Odgovori na temu",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/hu.json b/app/javascript/mastodon/locales/hu.json
index 4dae46bb10..5e22417212 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/hu.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/hu.json
@@ -10,7 +10,9 @@
   "account.endorse": "Feature on profile",
   "account.follow": "Követés",
   "account.followers": "Követők",
+  "account.followers.empty": "No one follows this user yet.",
   "account.follows": "Követve",
+  "account.follows.empty": "This user doesn't follow anyone yet.",
   "account.follows_you": "Követnek téged",
   "account.hide_reblogs": "Rejtsd el a tülkölést @{name}-tól/től",
   "account.media": "Média",
@@ -106,12 +108,19 @@
   "emoji_button.search_results": "Keresési találatok",
   "emoji_button.symbols": "Szimbólumok",
   "emoji_button.travel": "Utazás és Helyek",
+  "empty_column.blocks": "You haven't blocked any users yet.",
   "empty_column.community": "A helyi idővonal üres. Írj egy publikus stástuszt, hogy elindítsd a labdát!",
   "empty_column.direct": "You don't have any direct messages yet. When you send or receive one, it will show up here.",
+  "empty_column.domain_blocks": "There are no hidden domains yet.",
+  "empty_column.favourited_statuses": "You don't have any favourite toots yet. When you favourite one, it will show up here.",
+  "empty_column.favourites": "No one has favourited this toot yet. When someone does, they will show up here.",
+  "empty_column.follow_requests": "You don't have any follow requests yet. When you receive one, it will show up here.",
   "empty_column.hashtag": "Jelenleg nem található semmi ezen hashtaggel.",
   "empty_column.home": "A hazai idővonala üres! Látogasd meg a {public} vagy használd a keresőt, hogy ismerj meg más felhasználókat.",
   "empty_column.home.public_timeline": "publikus idővonal",
   "empty_column.list": "A lista jelenleg üres. Mikor a listatagok új státuszt posztolnak itt meg fognak jelenni.",
+  "empty_column.lists": "You don't have any lists yet. When you create one, it will show up here.",
+  "empty_column.mutes": "You haven't muted any users yet.",
   "empty_column.notifications": "Jelenleg nincsenek értesítései. Lépj kapcsolatba másokkal, hogy indítsd el a beszélgetést.",
   "empty_column.public": "Jelenleg semmi nincs itt! Írj valamit publikusan vagy kövess más szervereken levő felhasználókat, hogy megtöltsd",
   "follow_request.authorize": "Engedélyez",
@@ -276,6 +285,7 @@
   "status.reblog": "Reblog",
   "status.reblog_private": "Boost to original audience",
   "status.reblogged_by": "{name} reblogolta",
+  "status.reblogs.empty": "No one has boosted this toot yet. When someone does, they will show up here.",
   "status.redraft": "Delete & re-draft",
   "status.reply": "Válasz",
   "status.replyAll": "Válaszolj a beszélgetésre",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/hy.json b/app/javascript/mastodon/locales/hy.json
index e9f60b7277..b1b02a658b 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/hy.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/hy.json
@@ -10,7 +10,9 @@
   "account.endorse": "Feature on profile",
   "account.follow": "Հետեւել",
   "account.followers": "Հետեւվողներ",
+  "account.followers.empty": "No one follows this user yet.",
   "account.follows": "Հետեւում է",
+  "account.follows.empty": "This user doesn't follow anyone yet.",
   "account.follows_you": "Հետեւում է քեզ",
   "account.hide_reblogs": "Թաքցնել @{name}֊ի տարածածները",
   "account.media": "Մեդիա",
@@ -106,12 +108,19 @@
   "emoji_button.search_results": "Որոնման արդյունքներ",
   "emoji_button.symbols": "Նշաններ",
   "emoji_button.travel": "Ուղեւորություն եւ տեղանքներ",
+  "empty_column.blocks": "You haven't blocked any users yet.",
   "empty_column.community": "Տեղական հոսքը դատա՛րկ է։ Հրապարակային մի բան գրիր շարժիչը խոդ տալու համար։",
   "empty_column.direct": "You don't have any direct messages yet. When you send or receive one, it will show up here.",
+  "empty_column.domain_blocks": "There are no hidden domains yet.",
+  "empty_column.favourited_statuses": "You don't have any favourite toots yet. When you favourite one, it will show up here.",
+  "empty_column.favourites": "No one has favourited this toot yet. When someone does, they will show up here.",
+  "empty_column.follow_requests": "You don't have any follow requests yet. When you receive one, it will show up here.",
   "empty_column.hashtag": "Այս պիտակով դեռ ոչինչ չկա։",
   "empty_column.home": "Քո հիմնական հոսքը դատա՛րկ է։ Այցելի՛ր {public}ը կամ օգտվիր որոնումից՝ այլ մարդկանց հանդիպելու համար։",
   "empty_column.home.public_timeline": "հրապարակային հոսք",
   "empty_column.list": "Այս ցանկում դեռ ոչինչ չկա։ Երբ ցանկի անդամներից որեւէ մեկը նոր թութ գրի, այն կհայտնվի այստեղ։",
+  "empty_column.lists": "You don't have any lists yet. When you create one, it will show up here.",
+  "empty_column.mutes": "You haven't muted any users yet.",
   "empty_column.notifications": "Ոչ մի ծանուցում դեռ չունես։ Բզիր մյուսներին՝ խոսակցությունը սկսելու համար։",
   "empty_column.public": "Այստեղ բան չկա՛։ Հրապարակային մի բան գրիր կամ հետեւիր այլ հանգույցներից էակների՝ այն լցնելու համար։",
   "follow_request.authorize": "Վավերացնել",
@@ -276,6 +285,7 @@
   "status.reblog": "Տարածել",
   "status.reblog_private": "Boost to original audience",
   "status.reblogged_by": "{name} տարածել է",
+  "status.reblogs.empty": "No one has boosted this toot yet. When someone does, they will show up here.",
   "status.redraft": "Delete & re-draft",
   "status.reply": "Պատասխանել",
   "status.replyAll": "Պատասխանել թելին",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/id.json b/app/javascript/mastodon/locales/id.json
index 1dd30f2f7d..53f6ef4e4e 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/id.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/id.json
@@ -10,7 +10,9 @@
   "account.endorse": "Feature on profile",
   "account.follow": "Ikuti",
   "account.followers": "Pengikut",
+  "account.followers.empty": "No one follows this user yet.",
   "account.follows": "Mengikuti",
+  "account.follows.empty": "This user doesn't follow anyone yet.",
   "account.follows_you": "Mengikuti anda",
   "account.hide_reblogs": "Sembunyikan boosts dari @{name}",
   "account.media": "Media",
@@ -106,12 +108,19 @@
   "emoji_button.search_results": "Hasil pencarian",
   "emoji_button.symbols": "Simbol",
   "emoji_button.travel": "Tempat Wisata",
+  "empty_column.blocks": "You haven't blocked any users yet.",
   "empty_column.community": "Linimasa lokal masih kosong. Tulis sesuatu secara publik dan buat roda berputar!",
   "empty_column.direct": "You don't have any direct messages yet. When you send or receive one, it will show up here.",
+  "empty_column.domain_blocks": "There are no hidden domains yet.",
+  "empty_column.favourited_statuses": "You don't have any favourite toots yet. When you favourite one, it will show up here.",
+  "empty_column.favourites": "No one has favourited this toot yet. When someone does, they will show up here.",
+  "empty_column.follow_requests": "You don't have any follow requests yet. When you receive one, it will show up here.",
   "empty_column.hashtag": "Tidak ada apapun dalam hashtag ini.",
   "empty_column.home": "Linimasa anda kosong! Kunjungi {public} atau gunakan pencarian untuk memulai dan bertemu pengguna lain.",
   "empty_column.home.public_timeline": "linimasa publik",
   "empty_column.list": "Tidak ada postingan di list ini. Ketika anggota dari list ini memposting status baru, status tersebut akan tampil disini.",
+  "empty_column.lists": "You don't have any lists yet. When you create one, it will show up here.",
+  "empty_column.mutes": "You haven't muted any users yet.",
   "empty_column.notifications": "Anda tidak memiliki notifikasi apapun. Berinteraksi dengan orang lain untuk memulai percakapan.",
   "empty_column.public": "Tidak ada apapun disini! Tulis sesuatu, atau ikuti pengguna lain dari server lain untuk mengisi ini",
   "follow_request.authorize": "Izinkan",
@@ -276,6 +285,7 @@
   "status.reblog": "Boost",
   "status.reblog_private": "Boost to original audience",
   "status.reblogged_by": "di-boost {name}",
+  "status.reblogs.empty": "No one has boosted this toot yet. When someone does, they will show up here.",
   "status.redraft": "Delete & re-draft",
   "status.reply": "Balas",
   "status.replyAll": "Balas ke semua",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/io.json b/app/javascript/mastodon/locales/io.json
index 385313df30..f846ff4f88 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/io.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/io.json
@@ -10,7 +10,9 @@
   "account.endorse": "Feature on profile",
   "account.follow": "Sequar",
   "account.followers": "Sequanti",
+  "account.followers.empty": "No one follows this user yet.",
   "account.follows": "Sequas",
+  "account.follows.empty": "This user doesn't follow anyone yet.",
   "account.follows_you": "Sequas tu",
   "account.hide_reblogs": "Hide boosts from @{name}",
   "account.media": "Media",
@@ -106,12 +108,19 @@
   "emoji_button.search_results": "Search results",
   "emoji_button.symbols": "Symbols",
   "emoji_button.travel": "Travel & Places",
+  "empty_column.blocks": "You haven't blocked any users yet.",
   "empty_column.community": "La lokala tempolineo esas vakua. Skribez ulo publike por iniciar la agiveso!",
   "empty_column.direct": "You don't have any direct messages yet. When you send or receive one, it will show up here.",
+  "empty_column.domain_blocks": "There are no hidden domains yet.",
+  "empty_column.favourited_statuses": "You don't have any favourite toots yet. When you favourite one, it will show up here.",
+  "empty_column.favourites": "No one has favourited this toot yet. When someone does, they will show up here.",
+  "empty_column.follow_requests": "You don't have any follow requests yet. When you receive one, it will show up here.",
   "empty_column.hashtag": "Esas ankore nulo en ta gretovorto.",
   "empty_column.home": "Tu sequas ankore nulu. Vizitez {public} od uzez la serchilo por komencar e renkontrar altra uzeri.",
   "empty_column.home.public_timeline": "la publika tempolineo",
   "empty_column.list": "There is nothing in this list yet.",
+  "empty_column.lists": "You don't have any lists yet. When you create one, it will show up here.",
+  "empty_column.mutes": "You haven't muted any users yet.",
   "empty_column.notifications": "Tu havas ankore nula savigo. Komunikez kun altri por debutar la konverso.",
   "empty_column.public": "Esas nulo hike! Skribez ulo publike, o manuale sequez uzeri de altra instaluri por plenigar ol.",
   "follow_request.authorize": "Yurizar",
@@ -276,6 +285,7 @@
   "status.reblog": "Repetar",
   "status.reblog_private": "Boost to original audience",
   "status.reblogged_by": "{name} repetita",
+  "status.reblogs.empty": "No one has boosted this toot yet. When someone does, they will show up here.",
   "status.redraft": "Delete & re-draft",
   "status.reply": "Respondar",
   "status.replyAll": "Respondar a filo",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/it.json b/app/javascript/mastodon/locales/it.json
index 0f460b3f64..2b63323058 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/it.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/it.json
@@ -10,7 +10,9 @@
   "account.endorse": "Feature on profile",
   "account.follow": "Segui",
   "account.followers": "Seguaci",
+  "account.followers.empty": "No one follows this user yet.",
   "account.follows": "Segue",
+  "account.follows.empty": "This user doesn't follow anyone yet.",
   "account.follows_you": "Ti segue",
   "account.hide_reblogs": "Nascondi condivisioni da @{name}",
   "account.media": "Media",
@@ -106,12 +108,19 @@
   "emoji_button.search_results": "Risultati della ricerca",
   "emoji_button.symbols": "Simboli",
   "emoji_button.travel": "Viaggi e luoghi",
+  "empty_column.blocks": "You haven't blocked any users yet.",
   "empty_column.community": "La timeline locale è vuota. Condividi qualcosa pubblicamente per dare inizio alla festa!",
   "empty_column.direct": "Non hai ancora nessun messaggio diretto. Quando ne manderai o riceverai qualcuno, apparirà qui.",
+  "empty_column.domain_blocks": "There are no hidden domains yet.",
+  "empty_column.favourited_statuses": "You don't have any favourite toots yet. When you favourite one, it will show up here.",
+  "empty_column.favourites": "No one has favourited this toot yet. When someone does, they will show up here.",
+  "empty_column.follow_requests": "You don't have any follow requests yet. When you receive one, it will show up here.",
   "empty_column.hashtag": "Non c'è ancora nessun post con questo hashtag.",
   "empty_column.home": "Non stai ancora seguendo nessuno. Visita {public} o usa la ricerca per incontrare nuove persone.",
   "empty_column.home.public_timeline": "la timeline pubblica",
   "empty_column.list": "Non c'è niente in questo elenco ancora. Quando i membri di questo elenco postano nuovi stati, questi appariranno qui.",
+  "empty_column.lists": "You don't have any lists yet. When you create one, it will show up here.",
+  "empty_column.mutes": "You haven't muted any users yet.",
   "empty_column.notifications": "Non hai ancora nessuna notifica. Interagisci con altri per iniziare conversazioni.",
   "empty_column.public": "Qui non c'è nulla! Scrivi qualcosa pubblicamente, o aggiungi utenti da altri server per riempire questo spazio",
   "follow_request.authorize": "Autorizza",
@@ -276,6 +285,7 @@
   "status.reblog": "Condividi",
   "status.reblog_private": "Condividi con i destinatari iniziali",
   "status.reblogged_by": "{name} ha condiviso",
+  "status.reblogs.empty": "No one has boosted this toot yet. When someone does, they will show up here.",
   "status.redraft": "Cancella e riscrivi",
   "status.reply": "Rispondi",
   "status.replyAll": "Rispondi alla conversazione",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ja.json b/app/javascript/mastodon/locales/ja.json
index dd755f1caf..de6ac583d5 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ja.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ja.json
@@ -10,7 +10,9 @@
   "account.endorse": "プロフィールで紹介する",
   "account.follow": "フォロー",
   "account.followers": "フォロワー",
+  "account.followers.empty": "No one follows this user yet.",
   "account.follows": "フォロー",
+  "account.follows.empty": "This user doesn't follow anyone yet.",
   "account.follows_you": "フォローされています",
   "account.hide_reblogs": "@{name}さんからのブーストを非表示",
   "account.media": "メディア",
@@ -110,12 +112,19 @@
   "emoji_button.search_results": "検索結果",
   "emoji_button.symbols": "記号",
   "emoji_button.travel": "旅行と場所",
+  "empty_column.blocks": "You haven't blocked any users yet.",
   "empty_column.community": "ローカルタイムラインはまだ使われていません。何か書いてみましょう！",
   "empty_column.direct": "ダイレクトメッセージはまだありません。ダイレクトメッセージをやりとりすると、ここに表示されます。",
+  "empty_column.domain_blocks": "There are no hidden domains yet.",
+  "empty_column.favourited_statuses": "You don't have any favourite toots yet. When you favourite one, it will show up here.",
+  "empty_column.favourites": "No one has favourited this toot yet. When someone does, they will show up here.",
+  "empty_column.follow_requests": "You don't have any follow requests yet. When you receive one, it will show up here.",
   "empty_column.hashtag": "このハッシュタグはまだ使われていません。",
   "empty_column.home": "まだ誰もフォローしていません。{public}を見に行くか、検索を使って他のユーザーを見つけましょう。",
   "empty_column.home.public_timeline": "連合タイムライン",
   "empty_column.list": "このリストにはまだなにもありません。このリストのメンバーが新しいトゥートをするとここに表示されます。",
+  "empty_column.lists": "You don't have any lists yet. When you create one, it will show up here.",
+  "empty_column.mutes": "You haven't muted any users yet.",
   "empty_column.notifications": "まだ通知がありません。他の人とふれ合って会話を始めましょう。",
   "empty_column.public": "ここにはまだ何もありません！ 公開で何かを投稿したり、他のインスタンスのユーザーをフォローしたりしていっぱいにしましょう",
   "follow_request.authorize": "許可",
@@ -281,6 +290,7 @@
   "status.reblog": "ブースト",
   "status.reblog_private": "ブースト",
   "status.reblogged_by": "{name}さんがブースト",
+  "status.reblogs.empty": "No one has boosted this toot yet. When someone does, they will show up here.",
   "status.redraft": "削除して下書きに戻す",
   "status.reply": "返信",
   "status.replyAll": "全員に返信",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ka.json b/app/javascript/mastodon/locales/ka.json
index 1ded84143b..23b3bf1f01 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ka.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ka.json
@@ -10,7 +10,9 @@
   "account.endorse": "გამორჩევა პროფილზე",
   "account.follow": "გაყოლა",
   "account.followers": "მიმდევრები",
+  "account.followers.empty": "No one follows this user yet.",
   "account.follows": "მიდევნებები",
+  "account.follows.empty": "This user doesn't follow anyone yet.",
   "account.follows_you": "მოგყვებათ",
   "account.hide_reblogs": "დაიმალოს ბუსტები @{name}-სგან",
   "account.media": "მედია",
@@ -106,12 +108,19 @@
   "emoji_button.search_results": "ძებნის შედეგები",
   "emoji_button.symbols": "სიმბოლოები",
   "emoji_button.travel": "მოგზაურობა და ადგილები",
+  "empty_column.blocks": "You haven't blocked any users yet.",
   "empty_column.community": "ლოკალური თაიმლაინი ცარიელია. დაწერეთ რაიმე ღიად ან ქენით რაიმე სხვა!",
   "empty_column.direct": "ჯერ პირდაპირი წერილები არ გაქვთ. როდესაც მიიღებთ ან გააგზავნით, გამოჩნდება აქ.",
+  "empty_column.domain_blocks": "There are no hidden domains yet.",
+  "empty_column.favourited_statuses": "You don't have any favourite toots yet. When you favourite one, it will show up here.",
+  "empty_column.favourites": "No one has favourited this toot yet. When someone does, they will show up here.",
+  "empty_column.follow_requests": "You don't have any follow requests yet. When you receive one, it will show up here.",
   "empty_column.hashtag": "ამ ჰეშტეგში ჯერ არაფერია.",
   "empty_column.home": "თქვენი სახლის თაიმლაინი ცარიელია! ესტუმრეთ {public}-ს ან დასაწყისისთვის გამოიყენეთ ძებნა, რომ შეხვდეთ სხვა მომხმარებლებს.",
   "empty_column.home.public_timeline": "ღია თაიმლაინი",
   "empty_column.list": "ამ სიაში ჯერ არაფერია. როდესაც სიის წევრები დაპოსტავენ ახალ სტატუსებს, ისინი გამოჩნდებიან აქ.",
+  "empty_column.lists": "You don't have any lists yet. When you create one, it will show up here.",
+  "empty_column.mutes": "You haven't muted any users yet.",
   "empty_column.notifications": "ჯერ შეტყობინებები არ გაქვთ. საუბრის დასაწყებად იურთიერთქმედეთ სხვებთან.",
   "empty_column.public": "აქ არაფერია! შესავსებად, დაწერეთ რაიმე ღიად ან ხელით გაჰყევით მომხმარებლებს სხვა ინსტანციებისგან",
   "follow_request.authorize": "ავტორიზაცია",
@@ -276,6 +285,7 @@
   "status.reblog": "ბუსტი",
   "status.reblog_private": "დაიბუსტოს საწყის აუდიტორიაზე",
   "status.reblogged_by": "{name} დაიბუსტა",
+  "status.reblogs.empty": "No one has boosted this toot yet. When someone does, they will show up here.",
   "status.redraft": "გაუქმდეს და გადანაწილდეს",
   "status.reply": "პასუხი",
   "status.replyAll": "უპასუხე თემას",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ko.json b/app/javascript/mastodon/locales/ko.json
index dd90798788..1cea4811ad 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ko.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ko.json
@@ -10,7 +10,9 @@
   "account.endorse": "프로필에 나타내기",
   "account.follow": "팔로우",
   "account.followers": "팔로워",
+  "account.followers.empty": "No one follows this user yet.",
   "account.follows": "팔로우",
+  "account.follows.empty": "This user doesn't follow anyone yet.",
   "account.follows_you": "날 팔로우합니다",
   "account.hide_reblogs": "@{name}의 부스트를 숨기기",
   "account.media": "미디어",
@@ -106,12 +108,19 @@
   "emoji_button.search_results": "검색 결과",
   "emoji_button.symbols": "기호",
   "emoji_button.travel": "여행과 장소",
+  "empty_column.blocks": "You haven't blocked any users yet.",
   "empty_column.community": "로컬 타임라인에 아무 것도 없습니다. 아무거나 적어 보세요!",
   "empty_column.direct": "아직 다이렉트 메시지가 없습니다. 다이렉트 메시지를 보내거나 받은 경우, 여기에 표시 됩니다.",
+  "empty_column.domain_blocks": "There are no hidden domains yet.",
+  "empty_column.favourited_statuses": "You don't have any favourite toots yet. When you favourite one, it will show up here.",
+  "empty_column.favourites": "No one has favourited this toot yet. When someone does, they will show up here.",
+  "empty_column.follow_requests": "You don't have any follow requests yet. When you receive one, it will show up here.",
   "empty_column.hashtag": "이 해시태그는 아직 사용되지 않았습니다.",
   "empty_column.home": "아직 아무도 팔로우 하고 있지 않습니다. {public}를 보러 가거나, 검색하여 다른 사용자를 찾아 보세요.",
   "empty_column.home.public_timeline": "연합 타임라인",
   "empty_column.list": "리스트에 아직 아무 것도 없습니다.",
+  "empty_column.lists": "You don't have any lists yet. When you create one, it will show up here.",
+  "empty_column.mutes": "You haven't muted any users yet.",
   "empty_column.notifications": "아직 알림이 없습니다. 다른 사람과 대화를 시작해 보세요.",
   "empty_column.public": "여기엔 아직 아무 것도 없습니다! 공개적으로 무언가 포스팅하거나, 다른 인스턴스의 유저를 팔로우 해서 채워보세요",
   "follow_request.authorize": "허가",
@@ -276,6 +285,7 @@
   "status.reblog": "부스트",
   "status.reblog_private": "원래의 수신자들에게 부스트",
   "status.reblogged_by": "{name}님이 부스트 했습니다",
+  "status.reblogs.empty": "No one has boosted this toot yet. When someone does, they will show up here.",
   "status.redraft": "지우고 다시 쓰기",
   "status.reply": "답장",
   "status.replyAll": "전원에게 답장",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/nl.json b/app/javascript/mastodon/locales/nl.json
index 7259ba49ab..2d16f37b06 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/nl.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/nl.json
@@ -10,7 +10,9 @@
   "account.endorse": "Op profiel weergeven",
   "account.follow": "Volgen",
   "account.followers": "Volgers",
+  "account.followers.empty": "No one follows this user yet.",
   "account.follows": "Volgt",
+  "account.follows.empty": "This user doesn't follow anyone yet.",
   "account.follows_you": "Volgt jou",
   "account.hide_reblogs": "Verberg boosts van @{name}",
   "account.media": "Media",
@@ -106,12 +108,19 @@
   "emoji_button.search_results": "Zoekresultaten",
   "emoji_button.symbols": "Symbolen",
   "emoji_button.travel": "Reizen en plekken",
+  "empty_column.blocks": "You haven't blocked any users yet.",
   "empty_column.community": "De lokale tijdlijn is nog leeg. Toot iets in het openbaar om de bal aan het rollen te krijgen!",
   "empty_column.direct": "Je hebt nog geen directe berichten. Wanneer je er een verzend of ontvangt, zijn deze hier te zien.",
+  "empty_column.domain_blocks": "There are no hidden domains yet.",
+  "empty_column.favourited_statuses": "You don't have any favourite toots yet. When you favourite one, it will show up here.",
+  "empty_column.favourites": "No one has favourited this toot yet. When someone does, they will show up here.",
+  "empty_column.follow_requests": "You don't have any follow requests yet. When you receive one, it will show up here.",
   "empty_column.hashtag": "Er is nog niks te vinden onder deze hashtag.",
   "empty_column.home": "Jij volgt nog niemand. Bezoek {public} of gebruik het zoekvenster om andere mensen te ontmoeten.",
   "empty_column.home.public_timeline": "de globale tijdlijn",
   "empty_column.list": "Er is nog niks in deze lijst. Wanneer lijstleden nieuwe toots publiceren, zijn deze hier te zien.",
+  "empty_column.lists": "You don't have any lists yet. When you create one, it will show up here.",
+  "empty_column.mutes": "You haven't muted any users yet.",
   "empty_column.notifications": "Je hebt nog geen meldingen. Begin met iemand een gesprek.",
   "empty_column.public": "Er is hier helemaal niks! Toot iets in het openbaar of volg mensen van andere servers om het te vullen",
   "follow_request.authorize": "Goedkeuren",
@@ -276,6 +285,7 @@
   "status.reblog": "Boost",
   "status.reblog_private": "Boost naar oorspronkelijke ontvangers",
   "status.reblogged_by": "{name} boostte",
+  "status.reblogs.empty": "No one has boosted this toot yet. When someone does, they will show up here.",
   "status.redraft": "Verwijderen en herschrijven",
   "status.reply": "Reageren",
   "status.replyAll": "Reageer op iedereen",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/no.json b/app/javascript/mastodon/locales/no.json
index 520c9ec253..1e4aed8a51 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/no.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/no.json
@@ -10,7 +10,9 @@
   "account.endorse": "Feature on profile",
   "account.follow": "Følg",
   "account.followers": "Følgere",
+  "account.followers.empty": "No one follows this user yet.",
   "account.follows": "Følger",
+  "account.follows.empty": "This user doesn't follow anyone yet.",
   "account.follows_you": "Følger deg",
   "account.hide_reblogs": "Skjul fremhevinger fra @{name}",
   "account.media": "Media",
@@ -106,12 +108,19 @@
   "emoji_button.search_results": "Søkeresultat",
   "emoji_button.symbols": "Symboler",
   "emoji_button.travel": "Reise & steder",
+  "empty_column.blocks": "You haven't blocked any users yet.",
   "empty_column.community": "Den lokale tidslinjen er tom. Skriv noe offentlig for å få snøballen til å rulle!",
   "empty_column.direct": "You don't have any direct messages yet. When you send or receive one, it will show up here.",
+  "empty_column.domain_blocks": "There are no hidden domains yet.",
+  "empty_column.favourited_statuses": "You don't have any favourite toots yet. When you favourite one, it will show up here.",
+  "empty_column.favourites": "No one has favourited this toot yet. When someone does, they will show up here.",
+  "empty_column.follow_requests": "You don't have any follow requests yet. When you receive one, it will show up here.",
   "empty_column.hashtag": "Det er ingenting i denne hashtagen ennå.",
   "empty_column.home": "Du har ikke fulgt noen ennå. Besøk {publlic} eller bruk søk for å komme i gang og møte andre brukere.",
   "empty_column.home.public_timeline": "en offentlig tidslinje",
   "empty_column.list": "Det er ingenting i denne listen ennå. Når medlemmene av denne listen legger ut nye statuser vil de dukke opp her.",
+  "empty_column.lists": "You don't have any lists yet. When you create one, it will show up here.",
+  "empty_column.mutes": "You haven't muted any users yet.",
   "empty_column.notifications": "Du har ingen varsler ennå. Kommuniser med andre for å begynne samtalen.",
   "empty_column.public": "Det er ingenting her! Skriv noe offentlig, eller følg brukere manuelt fra andre instanser for å fylle den opp",
   "follow_request.authorize": "Autorisér",
@@ -276,6 +285,7 @@
   "status.reblog": "Fremhev",
   "status.reblog_private": "Boost to original audience",
   "status.reblogged_by": "Fremhevd av {name}",
+  "status.reblogs.empty": "No one has boosted this toot yet. When someone does, they will show up here.",
   "status.redraft": "Delete & re-draft",
   "status.reply": "Svar",
   "status.replyAll": "Svar til samtale",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/oc.json b/app/javascript/mastodon/locales/oc.json
index a198a0d937..ce666d7622 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/oc.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/oc.json
@@ -10,7 +10,9 @@
   "account.endorse": "Mostrar pel perfil",
   "account.follow": "Sègre",
   "account.followers": "Seguidors",
+  "account.followers.empty": "No one follows this user yet.",
   "account.follows": "Abonaments",
+  "account.follows.empty": "This user doesn't follow anyone yet.",
   "account.follows_you": "Vos sèc",
   "account.hide_reblogs": "Rescondre los partatges de @{name}",
   "account.media": "Mèdias",
@@ -106,12 +108,19 @@
   "emoji_button.search_results": "Resultats de recèrca",
   "emoji_button.symbols": "Simbòls",
   "emoji_button.travel": "Viatges & lòcs",
+  "empty_column.blocks": "You haven't blocked any users yet.",
   "empty_column.community": "Lo flux public local es void. Escrivètz quicòm per lo garnir !",
   "empty_column.direct": "Avètz pas encara cap de messatges. Quand ne mandatz un o que ne recebètz un, serà mostrat aquí.",
+  "empty_column.domain_blocks": "There are no hidden domains yet.",
+  "empty_column.favourited_statuses": "You don't have any favourite toots yet. When you favourite one, it will show up here.",
+  "empty_column.favourites": "No one has favourited this toot yet. When someone does, they will show up here.",
+  "empty_column.follow_requests": "You don't have any follow requests yet. When you receive one, it will show up here.",
   "empty_column.hashtag": "I a pas encara de contengut ligat a aquesta etiqueta.",
   "empty_column.home": "Vòstre flux d’acuèlh es void. Visitatz {public} o utilizatz la recèrca per vos connectar a d’autras personas.",
   "empty_column.home.public_timeline": "lo flux public",
   "empty_column.list": "I a pas res dins la lista pel moment. Quand de membres d’aquesta lista publiquen de novèls estatuts los veiretz aquí.",
+  "empty_column.lists": "You don't have any lists yet. When you create one, it will show up here.",
+  "empty_column.mutes": "You haven't muted any users yet.",
   "empty_column.notifications": "Avètz pas encara de notificacions. Respondètz a qualqu’un per començar una conversacion.",
   "empty_column.public": "I a pas res aquí ! Escrivètz quicòm de public, o seguètz de personas d’autras instàncias per garnir lo flux public",
   "follow_request.authorize": "Acceptar",
@@ -276,6 +285,7 @@
   "status.reblog": "Partejar",
   "status.reblog_private": "Partejar a l’audiéncia d’origina",
   "status.reblogged_by": "{name} a partejat",
+  "status.reblogs.empty": "No one has boosted this toot yet. When someone does, they will show up here.",
   "status.redraft": "Escafar e tornar formular",
   "status.reply": "Respondre",
   "status.replyAll": "Respondre a la conversacion",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/pl.json b/app/javascript/mastodon/locales/pl.json
index b8eceb1cf4..ad97ac3778 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/pl.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/pl.json
@@ -10,7 +10,9 @@
   "account.endorse": "Polecaj na profilu",
   "account.follow": "Śledź",
   "account.followers": "Śledzący",
+  "account.followers.empty": "No one follows this user yet.",
   "account.follows": "Śledzeni",
+  "account.follows.empty": "This user doesn't follow anyone yet.",
   "account.follows_you": "Śledzi Cię",
   "account.hide_reblogs": "Ukryj podbicia od @{name}",
   "account.media": "Zawartość multimedialna",
@@ -110,12 +112,19 @@
   "emoji_button.search_results": "Wyniki wyszukiwania",
   "emoji_button.symbols": "Symbole",
   "emoji_button.travel": "Podróże i miejsca",
+  "empty_column.blocks": "You haven't blocked any users yet.",
   "empty_column.community": "Lokalna oś czasu jest pusta. Napisz coś publicznie, aby zagaić!",
   "empty_column.direct": "Nie masz żadnych wiadomości bezpośrednich. Kiedy dostaniesz lub wyślesz jakąś, pojawi się ona tutaj.",
+  "empty_column.domain_blocks": "There are no hidden domains yet.",
+  "empty_column.favourited_statuses": "You don't have any favourite toots yet. When you favourite one, it will show up here.",
+  "empty_column.favourites": "No one has favourited this toot yet. When someone does, they will show up here.",
+  "empty_column.follow_requests": "You don't have any follow requests yet. When you receive one, it will show up here.",
   "empty_column.hashtag": "Nie ma wpisów oznaczonych tym hashtagiem. Możesz napisać pierwszy(-a)!",
   "empty_column.home": "Nie śledzisz nikogo. Odwiedź globalną oś czasu lub użyj wyszukiwarki, aby znaleźć interesujące Cię profile.",
   "empty_column.home.public_timeline": "globalna oś czasu",
   "empty_column.list": "Nie ma nic na tej liście. Kiedy członkowie listy dodadzą nowe wpisy, pojawia się one tutaj.",
+  "empty_column.lists": "You don't have any lists yet. When you create one, it will show up here.",
+  "empty_column.mutes": "You haven't muted any users yet.",
   "empty_column.notifications": "Nie masz żadnych powiadomień. Rozpocznij interakcje z innymi użytkownikami.",
   "empty_column.public": "Tu nic nie ma! Napisz coś publicznie, lub dodaj ludzi z innych instancji, aby to wyświetlić",
   "follow_request.authorize": "Autoryzuj",
@@ -281,6 +290,7 @@
   "status.reblog": "Podbij",
   "status.reblog_private": "Podbij dla odbiorców oryginalnego wpisu",
   "status.reblogged_by": "{name} podbił(a)",
+  "status.reblogs.empty": "No one has boosted this toot yet. When someone does, they will show up here.",
   "status.redraft": "Usuń i przeredaguj",
   "status.reply": "Odpowiedz",
   "status.replyAll": "Odpowiedz na wątek",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/pt-BR.json b/app/javascript/mastodon/locales/pt-BR.json
index d40e6d6a2a..86da60a973 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/pt-BR.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/pt-BR.json
@@ -10,7 +10,9 @@
   "account.endorse": "Destacar no perfil",
   "account.follow": "Seguir",
   "account.followers": "Seguidores",
+  "account.followers.empty": "No one follows this user yet.",
   "account.follows": "Segue",
+  "account.follows.empty": "This user doesn't follow anyone yet.",
   "account.follows_you": "Segue você",
   "account.hide_reblogs": "Esconder compartilhamentos de @{name}",
   "account.media": "Mídia",
@@ -106,12 +108,19 @@
   "emoji_button.search_results": "Resultados da busca",
   "emoji_button.symbols": "Símbolos",
   "emoji_button.travel": "Viagens & Lugares",
+  "empty_column.blocks": "You haven't blocked any users yet.",
   "empty_column.community": "A timeline local está vazia. Escreva algo publicamente para começar!",
   "empty_column.direct": "Você não tem nenhuma mensagem direta ainda. Quando você enviar ou receber uma, as mensagens aparecerão por aqui.",
+  "empty_column.domain_blocks": "There are no hidden domains yet.",
+  "empty_column.favourited_statuses": "You don't have any favourite toots yet. When you favourite one, it will show up here.",
+  "empty_column.favourites": "No one has favourited this toot yet. When someone does, they will show up here.",
+  "empty_column.follow_requests": "You don't have any follow requests yet. When you receive one, it will show up here.",
   "empty_column.hashtag": "Ainda não há qualquer conteúdo com essa hashtag.",
   "empty_column.home": "Você ainda não segue usuário algum. Visite a timeline {public} ou use o buscador para procurar e conhecer outros usuários.",
   "empty_column.home.public_timeline": "global",
   "empty_column.list": "Ainda não há nada nesta lista. Quando membros dessa lista fizerem novas postagens, elas aparecerão aqui.",
+  "empty_column.lists": "You don't have any lists yet. When you create one, it will show up here.",
+  "empty_column.mutes": "You haven't muted any users yet.",
   "empty_column.notifications": "Você ainda não possui notificações. Interaja com outros usuários para começar a conversar.",
   "empty_column.public": "Não há nada aqui! Escreva algo publicamente ou siga manualmente usuários de outras instâncias",
   "follow_request.authorize": "Autorizar",
@@ -276,6 +285,7 @@
   "status.reblog": "Compartilhar",
   "status.reblog_private": "Compartilhar com a audiência original",
   "status.reblogged_by": "{name} compartilhou",
+  "status.reblogs.empty": "No one has boosted this toot yet. When someone does, they will show up here.",
   "status.redraft": "Apagar & usar como rascunho",
   "status.reply": "Responder",
   "status.replyAll": "Responder à sequência",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/pt.json b/app/javascript/mastodon/locales/pt.json
index 92c7343cc0..5d79b26d71 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/pt.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/pt.json
@@ -10,7 +10,9 @@
   "account.endorse": "Feature on profile",
   "account.follow": "Seguir",
   "account.followers": "Seguidores",
+  "account.followers.empty": "No one follows this user yet.",
   "account.follows": "Segue",
+  "account.follows.empty": "This user doesn't follow anyone yet.",
   "account.follows_you": "É teu seguidor",
   "account.hide_reblogs": "Esconder partilhas de @{name}",
   "account.media": "Media",
@@ -106,12 +108,19 @@
   "emoji_button.search_results": "Resultados da pesquisa",
   "emoji_button.symbols": "Símbolos",
   "emoji_button.travel": "Viagens & Lugares",
+  "empty_column.blocks": "You haven't blocked any users yet.",
   "empty_column.community": "Ainda não existe conteúdo local para mostrar!",
   "empty_column.direct": "You don't have any direct messages yet. When you send or receive one, it will show up here.",
+  "empty_column.domain_blocks": "There are no hidden domains yet.",
+  "empty_column.favourited_statuses": "You don't have any favourite toots yet. When you favourite one, it will show up here.",
+  "empty_column.favourites": "No one has favourited this toot yet. When someone does, they will show up here.",
+  "empty_column.follow_requests": "You don't have any follow requests yet. When you receive one, it will show up here.",
   "empty_column.hashtag": "Não foram encontradas publicações com essa hashtag.",
   "empty_column.home": "Ainda não segues qualquer utilizador. Visita {public} ou utiliza a pesquisa para procurar outros utilizadores.",
   "empty_column.home.public_timeline": "global",
   "empty_column.list": "Ainda não existem publicações nesta lista. Quando membros desta lista fizerem novas publicações, elas aparecerão aqui.",
+  "empty_column.lists": "You don't have any lists yet. When you create one, it will show up here.",
+  "empty_column.mutes": "You haven't muted any users yet.",
   "empty_column.notifications": "Não tens notificações. Interage com outros utilizadores para iniciar uma conversa.",
   "empty_column.public": "Não há nada aqui! Escreve algo publicamente ou segue outros utilizadores para ver aqui os conteúdos públicos",
   "follow_request.authorize": "Autorizar",
@@ -276,6 +285,7 @@
   "status.reblog": "Partilhar",
   "status.reblog_private": "Boost to original audience",
   "status.reblogged_by": "{name} partilhou",
+  "status.reblogs.empty": "No one has boosted this toot yet. When someone does, they will show up here.",
   "status.redraft": "Delete & re-draft",
   "status.reply": "Responder",
   "status.replyAll": "Responder à conversa",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ru.json b/app/javascript/mastodon/locales/ru.json
index 7d964859b0..3dc10d7801 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ru.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ru.json
@@ -10,7 +10,9 @@
   "account.endorse": "Рекомендовать в профиле",
   "account.follow": "Подписаться",
   "account.followers": "Подписаны",
+  "account.followers.empty": "No one follows this user yet.",
   "account.follows": "Подписки",
+  "account.follows.empty": "This user doesn't follow anyone yet.",
   "account.follows_you": "Подписан(а) на Вас",
   "account.hide_reblogs": "Скрыть продвижения от @{name}",
   "account.media": "Медиа",
@@ -106,12 +108,19 @@
   "emoji_button.search_results": "Результаты поиска",
   "emoji_button.symbols": "Символы",
   "emoji_button.travel": "Путешествия",
+  "empty_column.blocks": "You haven't blocked any users yet.",
   "empty_column.community": "Локальная лента пуста. Напишите что-нибудь, чтобы разогреть народ!",
   "empty_column.direct": "У Вас пока нет личных сообщений. Когда Вы начнёте их отправлять или получать, они появятся здесь.",
+  "empty_column.domain_blocks": "There are no hidden domains yet.",
+  "empty_column.favourited_statuses": "You don't have any favourite toots yet. When you favourite one, it will show up here.",
+  "empty_column.favourites": "No one has favourited this toot yet. When someone does, they will show up here.",
+  "empty_column.follow_requests": "You don't have any follow requests yet. When you receive one, it will show up here.",
   "empty_column.hashtag": "Статусов с таким хэштегом еще не существует.",
   "empty_column.home": "Пока Вы ни на кого не подписаны. Полистайте {public} или используйте поиск, чтобы освоиться и завести новые знакомства.",
   "empty_column.home.public_timeline": "публичные ленты",
   "empty_column.list": "В этом списке пока ничего нет.",
+  "empty_column.lists": "You don't have any lists yet. When you create one, it will show up here.",
+  "empty_column.mutes": "You haven't muted any users yet.",
   "empty_column.notifications": "У Вас еще нет уведомлений. Заведите знакомство с другими пользователями, чтобы начать разговор.",
   "empty_column.public": "Здесь ничего нет! Опубликуйте что-нибудь или подпишитесь на пользователей с других узлов, чтобы заполнить ленту.",
   "follow_request.authorize": "Авторизовать",
@@ -276,6 +285,7 @@
   "status.reblog": "Продвинуть",
   "status.reblog_private": "Продвинуть для своей аудитории",
   "status.reblogged_by": "{name} продвинул(а)",
+  "status.reblogs.empty": "No one has boosted this toot yet. When someone does, they will show up here.",
   "status.redraft": "Удалить и исправить",
   "status.reply": "Ответить",
   "status.replyAll": "Ответить на тред",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/sk.json b/app/javascript/mastodon/locales/sk.json
index e51bb1d48a..fabddf58c4 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/sk.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/sk.json
@@ -10,7 +10,9 @@
   "account.endorse": "Feature on profile",
   "account.follow": "Následuj",
   "account.followers": "Sledujúci",
+  "account.followers.empty": "No one follows this user yet.",
   "account.follows": "Následuje",
+  "account.follows.empty": "This user doesn't follow anyone yet.",
   "account.follows_you": "Následuje ťa",
   "account.hide_reblogs": "Skryť povýšenia od @{name}",
   "account.media": "Médiá",
@@ -106,12 +108,19 @@
   "emoji_button.search_results": "Nájdené",
   "emoji_button.symbols": "Symboly",
   "emoji_button.travel": "Cestovanie a miesta",
+  "empty_column.blocks": "You haven't blocked any users yet.",
   "empty_column.community": "Lokálna časová os je prázdna. Napíšte niečo, aby sa to tu začalo hýbať!",
   "empty_column.direct": "Ešte nemáš žiadne súkromné správy. Keď nejakú pošleš, alebo dostaneš, ukáže sa tu.",
+  "empty_column.domain_blocks": "There are no hidden domains yet.",
+  "empty_column.favourited_statuses": "You don't have any favourite toots yet. When you favourite one, it will show up here.",
+  "empty_column.favourites": "No one has favourited this toot yet. When someone does, they will show up here.",
+  "empty_column.follow_requests": "You don't have any follow requests yet. When you receive one, it will show up here.",
   "empty_column.hashtag": "Pod týmto hashtagom sa ešte nič nenachádza.",
   "empty_column.home": "Tvoja lokálna osa je zatiaľ prázdna! Pre začiatok navštív {public}, alebo použi vyhľadávanie a nájdi tak aj iných užívateľov.",
   "empty_column.home.public_timeline": "verejná časová os",
   "empty_column.list": "Tento zoznam je ešte prázdny. Keď ale členovia tohoto zoznamu napíšu nové správy, tak tie sa objavia priamo tu.",
+  "empty_column.lists": "You don't have any lists yet. When you create one, it will show up here.",
+  "empty_column.mutes": "You haven't muted any users yet.",
   "empty_column.notifications": "Nemáš ešte žiadne oznámenia. Zapoj sa s niekym do debaty a komunikuj s ostatnými aby diskusia mohla začať.",
   "empty_column.public": "Ešte tu nič nie je. Napíš niečo verejne alebo začnite sledovať užívateľov z iných Mastodon serverov, aby tu tak niečo pribudlo",
   "follow_request.authorize": "Povoľ prístup",
@@ -276,6 +285,7 @@
   "status.reblog": "Povýšiť",
   "status.reblog_private": "Povýš k pôvodnému publiku",
   "status.reblogged_by": "{name} povýšil/a",
+  "status.reblogs.empty": "No one has boosted this toot yet. When someone does, they will show up here.",
   "status.redraft": "Vymaž a prepíš",
   "status.reply": "Odpovedať",
   "status.replyAll": "Odpovedať na diskusiu",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/sl.json b/app/javascript/mastodon/locales/sl.json
index ca0f7a53fb..fc3e4a7c3c 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/sl.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/sl.json
@@ -10,7 +10,9 @@
   "account.endorse": "Feature on profile",
   "account.follow": "Sledi",
   "account.followers": "Sledilci",
+  "account.followers.empty": "No one follows this user yet.",
   "account.follows": "Sledi",
+  "account.follows.empty": "This user doesn't follow anyone yet.",
   "account.follows_you": "Ti sledi",
   "account.hide_reblogs": "Skrij napuhke od @{name}",
   "account.media": "Mediji",
@@ -106,12 +108,19 @@
   "emoji_button.search_results": "Rezultati iskanja",
   "emoji_button.symbols": "Simboli",
   "emoji_button.travel": "Potovanja in Kraji",
+  "empty_column.blocks": "You haven't blocked any users yet.",
   "empty_column.community": "Lokalna časovnica je prazna. Napišite nekaj javnega, da se bo žoga zakotalila!",
   "empty_column.direct": "Nimate še nobenih neposrednih sporočil. Ko ga pošljete ali prejmete, se prikaže tukaj.",
+  "empty_column.domain_blocks": "There are no hidden domains yet.",
+  "empty_column.favourited_statuses": "You don't have any favourite toots yet. When you favourite one, it will show up here.",
+  "empty_column.favourites": "No one has favourited this toot yet. When someone does, they will show up here.",
+  "empty_column.follow_requests": "You don't have any follow requests yet. When you receive one, it will show up here.",
   "empty_column.hashtag": "V tem hashtagu še ni nič.",
   "empty_column.home": "Vaša domača časovnica je prazna! Obiščite {public} ali uporabite iskanje, da se boste srečali druge uporabnike.",
   "empty_column.home.public_timeline": "javna časovnica",
   "empty_column.list": "Na tem seznamu ni ničesar. Ko bodo člani tega seznama objavili nove statuse, se bodo pojavili tukaj.",
+  "empty_column.lists": "You don't have any lists yet. When you create one, it will show up here.",
+  "empty_column.mutes": "You haven't muted any users yet.",
   "empty_column.notifications": "Nimate še nobenih obvestil. Poveži se z drugimi, da začnete pogovor.",
   "empty_column.public": "Tukaj ni ničesar! Da ga napolnite, napišite nekaj javnega ali pa ročno sledite uporabnikom iz drugih vozlišč",
   "follow_request.authorize": "Odobri",
@@ -276,6 +285,7 @@
   "status.reblog": "Suni",
   "status.reblog_private": "Suni v prvotno občinstvo",
   "status.reblogged_by": "{name} sunjen",
+  "status.reblogs.empty": "No one has boosted this toot yet. When someone does, they will show up here.",
   "status.redraft": "Delete & re-draft",
   "status.reply": "Odgovori",
   "status.replyAll": "Odgovori na objavo",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/sr-Latn.json b/app/javascript/mastodon/locales/sr-Latn.json
index b767104193..a04d9adb6f 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/sr-Latn.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/sr-Latn.json
@@ -10,7 +10,9 @@
   "account.endorse": "Feature on profile",
   "account.follow": "Zaprati",
   "account.followers": "Pratioca",
+  "account.followers.empty": "No one follows this user yet.",
   "account.follows": "Prati",
+  "account.follows.empty": "This user doesn't follow anyone yet.",
   "account.follows_you": "Prati Vas",
   "account.hide_reblogs": "Sakrij podrške koje daje korisnika @{name}",
   "account.media": "Mediji",
@@ -106,12 +108,19 @@
   "emoji_button.search_results": "Rezultati pretrage",
   "emoji_button.symbols": "Simboli",
   "emoji_button.travel": "Putovanja & mesta",
+  "empty_column.blocks": "You haven't blocked any users yet.",
   "empty_column.community": "Lokalna lajna je prazna. Napišite nešto javno da lajna produva!",
   "empty_column.direct": "You don't have any direct messages yet. When you send or receive one, it will show up here.",
+  "empty_column.domain_blocks": "There are no hidden domains yet.",
+  "empty_column.favourited_statuses": "You don't have any favourite toots yet. When you favourite one, it will show up here.",
+  "empty_column.favourites": "No one has favourited this toot yet. When someone does, they will show up here.",
+  "empty_column.follow_requests": "You don't have any follow requests yet. When you receive one, it will show up here.",
   "empty_column.hashtag": "Trenutno nema ništa na ovom heštegu.",
   "empty_column.home": "Vaša lajna je prazna! Posetite {public} ili koristite pretragu da počnete i upoznajete nove ljude.",
   "empty_column.home.public_timeline": "javna lajna",
   "empty_column.list": "U ovoj listi još nema ničega. Kada članovi liste objave nove statuse, oni će se pojavljivati ovde.",
+  "empty_column.lists": "You don't have any lists yet. When you create one, it will show up here.",
+  "empty_column.mutes": "You haven't muted any users yet.",
   "empty_column.notifications": "Trenutno nemate obaveštenja. Družite se malo da započnete razgovore.",
   "empty_column.public": "Ovde nema ničega! Napišite nešto javno, ili nađite korisnike sa drugih instanci koje ćete zapratiti da popunite ovu prazninu",
   "follow_request.authorize": "Odobri",
@@ -276,6 +285,7 @@
   "status.reblog": "Podrži",
   "status.reblog_private": "Boost to original audience",
   "status.reblogged_by": "{name} podržao(la)",
+  "status.reblogs.empty": "No one has boosted this toot yet. When someone does, they will show up here.",
   "status.redraft": "Delete & re-draft",
   "status.reply": "Odgovori",
   "status.replyAll": "Odgovori na diskusiju",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/sr.json b/app/javascript/mastodon/locales/sr.json
index e31618f667..0bd84cf210 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/sr.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/sr.json
@@ -10,7 +10,9 @@
   "account.endorse": "Feature on profile",
   "account.follow": "Запрати",
   "account.followers": "Пратиоца",
+  "account.followers.empty": "No one follows this user yet.",
   "account.follows": "Прати",
+  "account.follows.empty": "This user doesn't follow anyone yet.",
   "account.follows_you": "Прати Вас",
   "account.hide_reblogs": "Сакриј подршке које даје корисника @{name}",
   "account.media": "Медији",
@@ -106,12 +108,19 @@
   "emoji_button.search_results": "Резултати претраге",
   "emoji_button.symbols": "Симболи",
   "emoji_button.travel": "Путовања & места",
+  "empty_column.blocks": "You haven't blocked any users yet.",
   "empty_column.community": "Локална лајна је празна. Напишите нешто јавно да лајна продува!",
   "empty_column.direct": "You don't have any direct messages yet. When you send or receive one, it will show up here.",
+  "empty_column.domain_blocks": "There are no hidden domains yet.",
+  "empty_column.favourited_statuses": "You don't have any favourite toots yet. When you favourite one, it will show up here.",
+  "empty_column.favourites": "No one has favourited this toot yet. When someone does, they will show up here.",
+  "empty_column.follow_requests": "You don't have any follow requests yet. When you receive one, it will show up here.",
   "empty_column.hashtag": "Тренутно нема ништа на овом хештегу.",
   "empty_column.home": "Ваша лајна је празна! Посетите {public} или користите претрагу да почнете и упознајете нове људе.",
   "empty_column.home.public_timeline": "јавна лајна",
   "empty_column.list": "У овој листи још нема ничега. Када чланови листе објаве нове статусе, они ће се појављивати овде.",
+  "empty_column.lists": "You don't have any lists yet. When you create one, it will show up here.",
+  "empty_column.mutes": "You haven't muted any users yet.",
   "empty_column.notifications": "Тренутно немате обавештења. Дружите се мало да започнете разговоре.",
   "empty_column.public": "Овде нема ничега! Напишите нешто јавно, или нађите кориснике са других инстанци које ћете запратити да попуните ову празнину",
   "follow_request.authorize": "Одобри",
@@ -276,6 +285,7 @@
   "status.reblog": "Подржи",
   "status.reblog_private": "Boost to original audience",
   "status.reblogged_by": "{name} подржао(ла)",
+  "status.reblogs.empty": "No one has boosted this toot yet. When someone does, they will show up here.",
   "status.redraft": "Delete & re-draft",
   "status.reply": "Одговори",
   "status.replyAll": "Одговори на дискусију",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/sv.json b/app/javascript/mastodon/locales/sv.json
index 813bf45df6..8eb1ca5ed4 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/sv.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/sv.json
@@ -10,7 +10,9 @@
   "account.endorse": "Feature on profile",
   "account.follow": "Följ",
   "account.followers": "Följare",
+  "account.followers.empty": "No one follows this user yet.",
   "account.follows": "Följer",
+  "account.follows.empty": "This user doesn't follow anyone yet.",
   "account.follows_you": "Följer dig",
   "account.hide_reblogs": "Dölj knuffar från @{name}",
   "account.media": "Media",
@@ -106,12 +108,19 @@
   "emoji_button.search_results": "Sökresultat",
   "emoji_button.symbols": "Symboler",
   "emoji_button.travel": "Resor & Platser",
+  "empty_column.blocks": "You haven't blocked any users yet.",
   "empty_column.community": "Den lokala tidslinjen är tom. Skriv något offentligt för att få bollen att rulla!",
   "empty_column.direct": "Du har inga direktmeddelanden än. När du skickar eller tar emot kommer den att dyka upp här.",
+  "empty_column.domain_blocks": "There are no hidden domains yet.",
+  "empty_column.favourited_statuses": "You don't have any favourite toots yet. When you favourite one, it will show up here.",
+  "empty_column.favourites": "No one has favourited this toot yet. When someone does, they will show up here.",
+  "empty_column.follow_requests": "You don't have any follow requests yet. When you receive one, it will show up here.",
   "empty_column.hashtag": "Det finns inget i denna hashtag ännu.",
   "empty_column.home": "Din hemma-tidslinje är tom! Besök {public} eller använd sökning för att komma igång och träffa andra användare.",
   "empty_column.home.public_timeline": "den publika tidslinjen",
   "empty_column.list": "Det finns inget i denna lista än. När medlemmar i denna lista lägger till nya statusar kommer de att visas här.",
+  "empty_column.lists": "You don't have any lists yet. When you create one, it will show up here.",
+  "empty_column.mutes": "You haven't muted any users yet.",
   "empty_column.notifications": "Du har inga meddelanden än. Interagera med andra för att starta konversationen.",
   "empty_column.public": "Det finns inget här! Skriv något offentligt, eller följ manuellt användarna från andra instanser för att fylla på det",
   "follow_request.authorize": "Godkänn",
@@ -276,6 +285,7 @@
   "status.reblog": "Knuff",
   "status.reblog_private": "Knuffa till de ursprungliga åhörarna",
   "status.reblogged_by": "{name} knuffade",
+  "status.reblogs.empty": "No one has boosted this toot yet. When someone does, they will show up here.",
   "status.redraft": "Radera & gör om",
   "status.reply": "Svara",
   "status.replyAll": "Svara på tråden",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/te.json b/app/javascript/mastodon/locales/te.json
index 2556b0ecbc..139e03a72e 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/te.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/te.json
@@ -10,7 +10,9 @@
   "account.endorse": "Feature on profile",
   "account.follow": "అనుసరించు",
   "account.followers": "అనుచరులు",
+  "account.followers.empty": "No one follows this user yet.",
   "account.follows": "అనుసరిస్తున్నవి",
+  "account.follows.empty": "This user doesn't follow anyone yet.",
   "account.follows_you": "మిమ్మల్ని అనుసరిస్తున్నారు",
   "account.hide_reblogs": "@{name} నుంచి బూస్ట్ లను దాచిపెట్టు",
   "account.media": "మీడియా",
@@ -106,12 +108,19 @@
   "emoji_button.search_results": "శోధన ఫలితాలు",
   "emoji_button.symbols": "చిహ్నాలు",
   "emoji_button.travel": "ప్రయాణం & ప్రదేశాలు",
+  "empty_column.blocks": "You haven't blocked any users yet.",
   "empty_column.community": "స్థానిక కాలక్రమం ఖాళీగా ఉంది. మొదలుపెట్టడానికి బహిరంగంగా ఏదో ఒకటి వ్రాయండి!",
   "empty_column.direct": "మీకు ఇంకా ఏ ప్రత్యక్ష సందేశాలు లేవు. మీరు ఒకదాన్ని పంపినప్పుడు లేదా స్వీకరించినప్పుడు, అది ఇక్కడ చూపబడుతుంది.",
+  "empty_column.domain_blocks": "There are no hidden domains yet.",
+  "empty_column.favourited_statuses": "You don't have any favourite toots yet. When you favourite one, it will show up here.",
+  "empty_column.favourites": "No one has favourited this toot yet. When someone does, they will show up here.",
+  "empty_column.follow_requests": "You don't have any follow requests yet. When you receive one, it will show up here.",
   "empty_column.hashtag": "ఇంకా హాష్ ట్యాగ్లో ఏమీ లేదు.",
   "empty_column.home": "మీ హోమ్ కాలక్రమం ఖాళీగా ఉంది! {Public} ను సందర్శించండి లేదా ఇతర వినియోగదారులను కలుసుకోవడానికి మరియు అన్వేషణ కోసం శోధనను ఉపయోగించండి.",
   "empty_column.home.public_timeline": "ప్రజా కాలక్రమం",
   "empty_column.list": "ఇంకా ఈ జాబితాలో ఏదీ లేదు. ఈ జాబితాలోని సభ్యులు కొత్త స్టేటస్ లను పోస్ట్ చేసినప్పుడు, అవి ఇక్కడ కనిపిస్తాయి.",
+  "empty_column.lists": "You don't have any lists yet. When you create one, it will show up here.",
+  "empty_column.mutes": "You haven't muted any users yet.",
   "empty_column.notifications": "మీకు ఇంకా ఏ నోటిఫికేషన్లు లేవు. సంభాషణను ప్రారంభించడానికి ఇతరులతో ప్రతిస్పందించండి.",
   "empty_column.public": "ఇక్కడ ఏమీ లేదు! దీన్ని నింపడానికి బహిరంగంగా ఏదైనా వ్రాయండి, లేదా ఇతర దృష్టాంతాల్లోని వినియోగదారులను అనుసరించండి",
   "follow_request.authorize": "అనుమతించు",
@@ -276,6 +285,7 @@
   "status.reblog": "బూస్ట్",
   "status.reblog_private": "అసలు ప్రేక్షకులకు బూస్ట్ చేయి",
   "status.reblogged_by": "{name} బూస్ట్ చేసారు",
+  "status.reblogs.empty": "No one has boosted this toot yet. When someone does, they will show up here.",
   "status.redraft": "తొలగించు & తిరగరాయు",
   "status.reply": "ప్రత్యుత్తరం",
   "status.replyAll": "సంభాషణకు ప్రత్యుత్తరం ఇవ్వండి",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/th.json b/app/javascript/mastodon/locales/th.json
index c02d40d97e..dbc595c288 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/th.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/th.json
@@ -10,7 +10,9 @@
   "account.endorse": "Feature on profile",
   "account.follow": "Follow",
   "account.followers": "Followers",
+  "account.followers.empty": "No one follows this user yet.",
   "account.follows": "Follows",
+  "account.follows.empty": "This user doesn't follow anyone yet.",
   "account.follows_you": "Follows you",
   "account.hide_reblogs": "Hide boosts from @{name}",
   "account.media": "Media",
@@ -106,12 +108,19 @@
   "emoji_button.search_results": "Search results",
   "emoji_button.symbols": "Symbols",
   "emoji_button.travel": "Travel & Places",
+  "empty_column.blocks": "You haven't blocked any users yet.",
   "empty_column.community": "The local timeline is empty. Write something publicly to get the ball rolling!",
   "empty_column.direct": "You don't have any direct messages yet. When you send or receive one, it will show up here.",
+  "empty_column.domain_blocks": "There are no hidden domains yet.",
+  "empty_column.favourited_statuses": "You don't have any favourite toots yet. When you favourite one, it will show up here.",
+  "empty_column.favourites": "No one has favourited this toot yet. When someone does, they will show up here.",
+  "empty_column.follow_requests": "You don't have any follow requests yet. When you receive one, it will show up here.",
   "empty_column.hashtag": "There is nothing in this hashtag yet.",
   "empty_column.home": "Your home timeline is empty! Visit {public} or use search to get started and meet other users.",
   "empty_column.home.public_timeline": "the public timeline",
   "empty_column.list": "There is nothing in this list yet.",
+  "empty_column.lists": "You don't have any lists yet. When you create one, it will show up here.",
+  "empty_column.mutes": "You haven't muted any users yet.",
   "empty_column.notifications": "You don't have any notifications yet. Interact with others to start the conversation.",
   "empty_column.public": "There is nothing here! Write something publicly, or manually follow users from other instances to fill it up",
   "follow_request.authorize": "Authorize",
@@ -276,6 +285,7 @@
   "status.reblog": "Boost",
   "status.reblog_private": "Boost to original audience",
   "status.reblogged_by": "{name} boosted",
+  "status.reblogs.empty": "No one has boosted this toot yet. When someone does, they will show up here.",
   "status.redraft": "Delete & re-draft",
   "status.reply": "Reply",
   "status.replyAll": "Reply to thread",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/tr.json b/app/javascript/mastodon/locales/tr.json
index e3193c99fd..4ad934a732 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/tr.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/tr.json
@@ -10,7 +10,9 @@
   "account.endorse": "Feature on profile",
   "account.follow": "Takip et",
   "account.followers": "Takipçiler",
+  "account.followers.empty": "No one follows this user yet.",
   "account.follows": "Takip ettikleri",
+  "account.follows.empty": "This user doesn't follow anyone yet.",
   "account.follows_you": "Seni takip ediyor",
   "account.hide_reblogs": "Hide boosts from @{name}",
   "account.media": "Media",
@@ -106,12 +108,19 @@
   "emoji_button.search_results": "Search results",
   "emoji_button.symbols": "Semboller",
   "emoji_button.travel": "Seyahat ve Yerler",
+  "empty_column.blocks": "You haven't blocked any users yet.",
   "empty_column.community": "Yerel zaman tüneliniz boş. Daha fazla eğlence için herkese açık bir gönderi paylaşın.",
   "empty_column.direct": "You don't have any direct messages yet. When you send or receive one, it will show up here.",
+  "empty_column.domain_blocks": "There are no hidden domains yet.",
+  "empty_column.favourited_statuses": "You don't have any favourite toots yet. When you favourite one, it will show up here.",
+  "empty_column.favourites": "No one has favourited this toot yet. When someone does, they will show up here.",
+  "empty_column.follow_requests": "You don't have any follow requests yet. When you receive one, it will show up here.",
   "empty_column.hashtag": "Henüz bu hashtag’e sahip hiçbir gönderi yok.",
   "empty_column.home": "Henüz kimseyi takip etmiyorsunuz. {public} ziyaret edebilir veya arama kısmını kullanarak diğer kullanıcılarla iletişime geçebilirsiniz.",
   "empty_column.home.public_timeline": "herkese açık zaman tüneli",
   "empty_column.list": "There is nothing in this list yet.",
+  "empty_column.lists": "You don't have any lists yet. When you create one, it will show up here.",
+  "empty_column.mutes": "You haven't muted any users yet.",
   "empty_column.notifications": "Henüz hiçbir bildiriminiz yok. Diğer insanlarla sobhet edebilmek için etkileşime geçebilirsiniz.",
   "empty_column.public": "Burada hiçbir gönderi yok! Herkese açık bir şeyler yazın, veya diğer sunucudaki insanları takip ederek bu alanın dolmasını sağlayın",
   "follow_request.authorize": "Yetkilendir",
@@ -276,6 +285,7 @@
   "status.reblog": "Boost'la",
   "status.reblog_private": "Boost to original audience",
   "status.reblogged_by": "{name} boost etti",
+  "status.reblogs.empty": "No one has boosted this toot yet. When someone does, they will show up here.",
   "status.redraft": "Delete & re-draft",
   "status.reply": "Cevapla",
   "status.replyAll": "Konuşmayı cevapla",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/uk.json b/app/javascript/mastodon/locales/uk.json
index c1a47b3074..11b2be292d 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/uk.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/uk.json
@@ -10,7 +10,9 @@
   "account.endorse": "Feature on profile",
   "account.follow": "Підписатися",
   "account.followers": "Підписники",
+  "account.followers.empty": "No one follows this user yet.",
   "account.follows": "Підписки",
+  "account.follows.empty": "This user doesn't follow anyone yet.",
   "account.follows_you": "Підписаний(-а) на Вас",
   "account.hide_reblogs": "Сховати передмухи від @{name}",
   "account.media": "Медіа",
@@ -106,12 +108,19 @@
   "emoji_button.search_results": "Результати пошуку",
   "emoji_button.symbols": "Символи",
   "emoji_button.travel": "Подорожі",
+  "empty_column.blocks": "You haven't blocked any users yet.",
   "empty_column.community": "Локальна стрічка пуста. Напишіть щось, щоб розігріти народ!",
   "empty_column.direct": "У вас ще немає прямих повідомлень. Коли ви відправите чи отримаєте якесь, воно з'явиться тут.",
+  "empty_column.domain_blocks": "There are no hidden domains yet.",
+  "empty_column.favourited_statuses": "You don't have any favourite toots yet. When you favourite one, it will show up here.",
+  "empty_column.favourites": "No one has favourited this toot yet. When someone does, they will show up here.",
+  "empty_column.follow_requests": "You don't have any follow requests yet. When you receive one, it will show up here.",
   "empty_column.hashtag": "Дописів з цим хештегом поки не існує.",
   "empty_column.home": "Ви поки ні на кого не підписані. Погортайте {public}, або скористуйтесь пошуком, щоб освоїтися та познайомитися з іншими користувачами.",
   "empty_column.home.public_timeline": "публічні стрічки",
   "empty_column.list": "Немає нічого в цьому списку. Коли його учасники дмухнуть нові статуси, вони з'являться тут.",
+  "empty_column.lists": "You don't have any lists yet. When you create one, it will show up here.",
+  "empty_column.mutes": "You haven't muted any users yet.",
   "empty_column.notifications": "У вас ще немає сповіщень. Переписуйтесь з іншими користувачами, щоб почати розмову.",
   "empty_column.public": "Тут поки нічого немає! Опублікуйте щось, або вручну підпишіться на користувачів інших інстанцій, щоб заповнити стрічку",
   "follow_request.authorize": "Авторизувати",
@@ -276,6 +285,7 @@
   "status.reblog": "Передмухнути",
   "status.reblog_private": "Boost to original audience",
   "status.reblogged_by": "{name} передмухнув(-ла)",
+  "status.reblogs.empty": "No one has boosted this toot yet. When someone does, they will show up here.",
   "status.redraft": "Delete & re-draft",
   "status.reply": "Відповісти",
   "status.replyAll": "Відповісти на тред",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/zh-CN.json b/app/javascript/mastodon/locales/zh-CN.json
index 329a95084d..541041923b 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/zh-CN.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/zh-CN.json
@@ -10,7 +10,9 @@
   "account.endorse": "Feature on profile",
   "account.follow": "关注",
   "account.followers": "关注者",
+  "account.followers.empty": "No one follows this user yet.",
   "account.follows": "正在关注",
+  "account.follows.empty": "This user doesn't follow anyone yet.",
   "account.follows_you": "关注了你",
   "account.hide_reblogs": "隐藏来自 @{name} 的转嘟",
   "account.media": "媒体",
@@ -106,12 +108,19 @@
   "emoji_button.search_results": "搜索结果",
   "emoji_button.symbols": "符号",
   "emoji_button.travel": "旅行和地点",
+  "empty_column.blocks": "You haven't blocked any users yet.",
   "empty_column.community": "本站时间轴暂时没有内容，快嘟几个来抢头香啊！",
   "empty_column.direct": "你还没有使用过私信。当你发出或者收到私信时，它会在这里显示。",
+  "empty_column.domain_blocks": "There are no hidden domains yet.",
+  "empty_column.favourited_statuses": "You don't have any favourite toots yet. When you favourite one, it will show up here.",
+  "empty_column.favourites": "No one has favourited this toot yet. When someone does, they will show up here.",
+  "empty_column.follow_requests": "You don't have any follow requests yet. When you receive one, it will show up here.",
   "empty_column.hashtag": "这个话题标签下暂时没有内容。",
   "empty_column.home": "你还没有关注任何用户。快看看{public}，向其他用户搭讪吧。",
   "empty_column.home.public_timeline": "公共时间轴",
   "empty_column.list": "这个列表中暂时没有内容。列表中用户所发送的的新嘟文将会在这里显示。",
+  "empty_column.lists": "You don't have any lists yet. When you create one, it will show up here.",
+  "empty_column.mutes": "You haven't muted any users yet.",
   "empty_column.notifications": "你还没有收到过任何通知，快向其他用户搭讪吧。",
   "empty_column.public": "这里神马都没有！写一些公开的嘟文，或者关注其他实例的用户后，这里就会有嘟文出现了哦！",
   "follow_request.authorize": "同意",
@@ -276,6 +285,7 @@
   "status.reblog": "转嘟",
   "status.reblog_private": "转嘟给原有关注者",
   "status.reblogged_by": "{name} 转嘟了",
+  "status.reblogs.empty": "No one has boosted this toot yet. When someone does, they will show up here.",
   "status.redraft": "删除并重新编辑",
   "status.reply": "回复",
   "status.replyAll": "回复所有人",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/zh-HK.json b/app/javascript/mastodon/locales/zh-HK.json
index df32369e7a..f52c20e9a9 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/zh-HK.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/zh-HK.json
@@ -10,7 +10,9 @@
   "account.endorse": "Feature on profile",
   "account.follow": "關注",
   "account.followers": "關注的人",
+  "account.followers.empty": "No one follows this user yet.",
   "account.follows": "正關注",
+  "account.follows.empty": "This user doesn't follow anyone yet.",
   "account.follows_you": "關注你",
   "account.hide_reblogs": "隱藏 @{name} 的轉推",
   "account.media": "媒體",
@@ -106,12 +108,19 @@
   "emoji_button.search_results": "搜尋結果",
   "emoji_button.symbols": "符號",
   "emoji_button.travel": "旅遊景物",
+  "empty_column.blocks": "You haven't blocked any users yet.",
   "empty_column.community": "本站時間軸暫時未有內容，快寫一點東西來搶頭香啊！",
   "empty_column.direct": "你沒有個人訊息。當你發出或接收個人訊息，就會在這裡出現。",
+  "empty_column.domain_blocks": "There are no hidden domains yet.",
+  "empty_column.favourited_statuses": "You don't have any favourite toots yet. When you favourite one, it will show up here.",
+  "empty_column.favourites": "No one has favourited this toot yet. When someone does, they will show up here.",
+  "empty_column.follow_requests": "You don't have any follow requests yet. When you receive one, it will show up here.",
   "empty_column.hashtag": "這個標籤暫時未有內容。",
   "empty_column.home": "你還沒有關注任何用戶。快看看{public}，向其他用戶搭訕吧。",
   "empty_column.home.public_timeline": "公共時間軸",
   "empty_column.list": "這個列表暫時未有內容。",
+  "empty_column.lists": "You don't have any lists yet. When you create one, it will show up here.",
+  "empty_column.mutes": "You haven't muted any users yet.",
   "empty_column.notifications": "你沒有任何通知紀錄，快向其他用戶搭訕吧。",
   "empty_column.public": "跨站時間軸暫時沒有內容！快寫一些公共的文章，或者關注另一些服務站的用戶吧！你和本站、友站的交流，將決定這裏出現的內容。",
   "follow_request.authorize": "批准",
@@ -276,6 +285,7 @@
   "status.reblog": "轉推",
   "status.reblog_private": "轉推到原讀者",
   "status.reblogged_by": "{name} 轉推",
+  "status.reblogs.empty": "No one has boosted this toot yet. When someone does, they will show up here.",
   "status.redraft": "刪除並編輯",
   "status.reply": "回應",
   "status.replyAll": "回應所有人",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/zh-TW.json b/app/javascript/mastodon/locales/zh-TW.json
index dd7c84b320..365ffa1ea8 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/zh-TW.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/zh-TW.json
@@ -10,7 +10,9 @@
   "account.endorse": "Feature on profile",
   "account.follow": "關注",
   "account.followers": "關注者",
+  "account.followers.empty": "No one follows this user yet.",
   "account.follows": "正在關注",
+  "account.follows.empty": "This user doesn't follow anyone yet.",
   "account.follows_you": "關注你",
   "account.hide_reblogs": "隱藏來自 @{name} 的轉推",
   "account.media": "媒體",
@@ -106,12 +108,19 @@
   "emoji_button.search_results": "搜尋結果",
   "emoji_button.symbols": "符號",
   "emoji_button.travel": "旅遊與地點",
+  "empty_column.blocks": "You haven't blocked any users yet.",
   "empty_column.community": "本地時間軸是空的。公開寫點什麼吧！",
   "empty_column.direct": "你還沒有使用過私訊。當你發出或著收到私訊時，它會在這裡顯示。",
+  "empty_column.domain_blocks": "There are no hidden domains yet.",
+  "empty_column.favourited_statuses": "You don't have any favourite toots yet. When you favourite one, it will show up here.",
+  "empty_column.favourites": "No one has favourited this toot yet. When someone does, they will show up here.",
+  "empty_column.follow_requests": "You don't have any follow requests yet. When you receive one, it will show up here.",
   "empty_column.hashtag": "這個主題標籤下什麼都沒有。",
   "empty_column.home": "你還沒關注任何人。造訪{public}或利用搜尋功能找到其他用者。",
   "empty_column.home.public_timeline": "公開時間軸",
   "empty_column.list": "此份清單尚未有東西。當此清單的成員貼出了新的狀態時，它們就會出現在這裡。",
+  "empty_column.lists": "You don't have any lists yet. When you create one, it will show up here.",
+  "empty_column.mutes": "You haven't muted any users yet.",
   "empty_column.notifications": "還沒有任何通知。和別的使用者互動來開始對話。",
   "empty_column.public": "這裡什麼都沒有! 寫一些公開的嘟文，或著關注其他站點的使用者後，這裡就會有嘟文出現了",
   "follow_request.authorize": "授權",
@@ -276,6 +285,7 @@
   "status.reblog": "轉嘟",
   "status.reblog_private": "轉嘟給原有關注者",
   "status.reblogged_by": "{name} 轉嘟了",
+  "status.reblogs.empty": "No one has boosted this toot yet. When someone does, they will show up here.",
   "status.redraft": "刪除 & 編輯",
   "status.reply": "回覆",
   "status.replyAll": "回覆所有人",
diff --git a/app/javascript/mastodon/reducers/notifications.js b/app/javascript/mastodon/reducers/notifications.js
index 84d4fc6988..0b29f19fa4 100644
--- a/app/javascript/mastodon/reducers/notifications.js
+++ b/app/javascript/mastodon/reducers/notifications.js
@@ -26,6 +26,7 @@ const notificationToMap = notification => ImmutableMap({
   id: notification.id,
   type: notification.type,
   account: notification.account.id,
+  created_at: notification.created_at,
   status: notification.status ? notification.status.id : null,
 });
 
diff --git a/app/services/notify_service.rb b/app/services/notify_service.rb
index 6490d2735b..7d0dcc7ad7 100644
--- a/app/services/notify_service.rb
+++ b/app/services/notify_service.rb
@@ -123,7 +123,7 @@ class NotifyService < BaseService
 
   def send_email
     return if @notification.activity.nil?
-    NotificationMailer.public_send(@notification.type, @recipient, @notification).deliver_later
+    NotificationMailer.public_send(@notification.type, @recipient, @notification).deliver_later(wait: 2.minutes)
   end
 
   def email_enabled?
diff --git a/lib/cli.rb b/lib/cli.rb
index 7e82806b66..c7dae02765 100644
--- a/lib/cli.rb
+++ b/lib/cli.rb
@@ -2,10 +2,14 @@
 
 require 'thor'
 require_relative 'mastodon/media_cli'
+require_relative 'mastodon/emoji_cli'
 
 module Mastodon
   class CLI < Thor
     desc 'media SUBCOMMAND ...ARGS', 'manage media files'
     subcommand 'media', Mastodon::MediaCLI
+
+    desc 'emoji SUBCOMMAND ...ARGS', 'manage custom emoji'
+    subcommand 'emoji', Mastodon::EmojiCLI
   end
 end
diff --git a/lib/mastodon/cli_helper.rb b/lib/mastodon/cli_helper.rb
new file mode 100644
index 0000000000..8c4d9731cc
--- /dev/null
+++ b/lib/mastodon/cli_helper.rb
@@ -0,0 +1,8 @@
+# frozen_string_literal: true
+
+dev_null = Logger.new('/dev/null')
+
+Rails.logger                 = dev_null
+ActiveRecord::Base.logger    = dev_null
+HttpLog.configuration.logger = dev_null
+Paperclip.options[:log]      = false
diff --git a/lib/mastodon/emoji_cli.rb b/lib/mastodon/emoji_cli.rb
new file mode 100644
index 0000000000..71f8b2cc7d
--- /dev/null
+++ b/lib/mastodon/emoji_cli.rb
@@ -0,0 +1,81 @@
+# frozen_string_literal: true
+
+require 'rubygems/package'
+require_relative '../../config/boot'
+require_relative '../../config/environment'
+require_relative 'cli_helper'
+
+# rubocop:disable Rails/Output
+
+module Mastodon
+  class EmojiCLI < Thor
+    option :prefix
+    option :suffix
+    option :overwrite, type: :boolean
+    option :unlisted, type: :boolean
+    desc 'import PATH', 'import emoji from a TAR archive at PATH'
+    long_desc <<-LONG_DESC
+      Imports custom emoji from a TAR archive specified by PATH.
+
+      Existing emoji will be skipped unless the --overwrite option
+      is provided, in which case they will be overwritten.
+
+      With the --prefix option, a prefix can be added to all
+      generated shortcodes. Likewise, the --suffix option controls
+      the suffix of all shortcodes.
+
+      With the --unlisted option, the processed emoji will not be
+      visible in the emoji picker (but still usable via other means)
+    LONG_DESC
+    def import(path)
+      imported = 0
+      skipped  = 0
+      failed   = 0
+
+      Gem::Package::TarReader.new(Zlib::GzipReader.open(path)) do |tar|
+        tar.each do |entry|
+          next unless entry.file? && entry.full_name.end_with?('.png')
+
+          shortcode    = [options[:prefix], File.basename(entry.full_name, '.*'), options[:suffix]].compact.join
+          custom_emoji = CustomEmoji.local.find_by(shortcode: shortcode)
+
+          if custom_emoji && !options[:overwrite]
+            skipped += 1
+            next
+          end
+
+          custom_emoji ||= CustomEmoji.new(shortcode: shortcode, domain: nil)
+          custom_emoji.image = StringIO.new(entry.read)
+          custom_emoji.image_file_name = File.basename(entry.full_name)
+          custom_emoji.visible_in_picker = !options[:unlisted]
+
+          if custom_emoji.save
+            imported += 1
+          else
+            failed += 1
+            say('Failure/Error: ', :red)
+            say(entry.full_name)
+            say('    ' + custom_emoji.errors[:image].join(', '), :red)
+          end
+        end
+      end
+
+      puts
+      say("Imported #{imported}, skipped #{skipped}, failed to import #{failed}", color(imported, skipped, failed))
+    end
+
+    private
+
+    def color(green, _yellow, red)
+      if !green.zero? && red.zero?
+        :green
+      elsif red.zero?
+        :yellow
+      else
+        :red
+      end
+    end
+  end
+end
+
+# rubocop:enable Rails/Output
diff --git a/lib/mastodon/media_cli.rb b/lib/mastodon/media_cli.rb
index cc6ad07d96..00bd662f46 100644
--- a/lib/mastodon/media_cli.rb
+++ b/lib/mastodon/media_cli.rb
@@ -2,6 +2,7 @@
 
 require_relative '../../config/boot'
 require_relative '../../config/environment'
+require_relative 'cli_helper'
 
 # rubocop:disable Rails/Output
 
@@ -23,8 +24,9 @@ module Mastodon
       the underlying file storage.
     DESC
     def remove
-      time_ago = options[:days].days.ago
-      queued   = 0
+      time_ago  = options[:days].days.ago
+      queued    = 0
+      processed = 0
 
       MediaAttachment.where.not(remote_url: '').where.not(file_file_name: nil).where('created_at < ?', time_ago).select(:id).reorder(nil).find_in_batches do |media_attachments|
         if options[:background]
@@ -33,13 +35,19 @@ module Mastodon
         else
           media_attachments.each do |m|
             Maintenance::UncacheMediaWorker.new.perform(m)
-            print '.'
+            say('.', :green, false)
+            processed += 1
           end
         end
       end
 
-      puts
-      puts "Scheduled the deletion of #{queued} media attachments" if options[:background]
+      say
+
+      if options[:background]
+        say("Scheduled the deletion of #{queued} media attachments", :green)
+      else
+        say("Removed #{processed} media attachments", :green)
+      end
     end
   end
 end
diff --git a/lib/tasks/mastodon.rake b/lib/tasks/mastodon.rake
index 519c21785f..7455478b6d 100644
--- a/lib/tasks/mastodon.rake
+++ b/lib/tasks/mastodon.rake
@@ -394,12 +394,6 @@ namespace :mastodon do
     end
   end
 
-  desc 'Execute daily tasks (deprecated)'
-  task :daily do
-    # No-op
-    # All of these tasks are now executed via sidekiq-scheduler
-  end
-
   desc 'Turn a user into an admin, identified by the USERNAME environment variable'
   task make_admin: :environment do
     include RoutingHelper
@@ -494,12 +488,6 @@ namespace :mastodon do
   end
 
   namespace :media do
-    desc 'Removes media attachments that have not been assigned to any status for longer than a day (deprecated)'
-    task clear: :environment do
-      # No-op
-      # This task is now executed via sidekiq-scheduler
-    end
-
     desc 'Remove media attachments attributed to silenced accounts'
     task remove_silenced: :environment do
       nb_media_attachments = 0
@@ -512,8 +500,9 @@ namespace :mastodon do
 
     desc 'Remove cached remote media attachments that are older than NUM_DAYS. By default 7 (week)'
     task remove_remote: :environment do
+      puts 'Please use `./bin/tootctl media remove --help` directly'.colorize(:yellow)
       require_relative '../mastodon/media_cli'
-      cli = Mastodon::MediaCLI.new([], days: ENV['NUM_DAYS'] || 7)
+      cli = Mastodon::MediaCLI.new([], days: (ENV['NUM_DAYS'] || 7).to_i)
       cli.invoke(:remove)
     end
 
@@ -543,21 +532,9 @@ namespace :mastodon do
     task clear: :environment do
       Pubsubhubbub::UnsubscribeWorker.push_bulk(Account.remote.without_followers.where.not(subscription_expires_at: nil).pluck(:id))
     end
-
-    desc 'Re-subscribes to soon expiring PuSH subscriptions (deprecated)'
-    task refresh: :environment do
-      # No-op
-      # This task is now executed via sidekiq-scheduler
-    end
   end
 
   namespace :feeds do
-    desc 'Clear timelines of inactive users (deprecated)'
-    task clear: :environment do
-      # No-op
-      # This task is now executed via sidekiq-scheduler
-    end
-
     desc 'Clear all timelines without regenerating them'
     task clear_all: :environment do
       Redis.current.keys('feed:*').each { |key| Redis.current.del(key) }
@@ -571,21 +548,7 @@ namespace :mastodon do
     end
   end
 
-  namespace :emails do
-    desc 'Send out digest e-mails (deprecated)'
-    task digest: :environment do
-      # No-op
-      # This task is now executed via sidekiq-scheduler
-    end
-  end
-
   namespace :users do
-    desc 'Clear out unconfirmed users (deprecated)'
-    task clear: :environment do
-      # No-op
-      # This task is now executed via sidekiq-scheduler
-    end
-
     desc 'List e-mails of all admin users'
     task admins: :environment do
       puts 'Admin user emails:'