diff --git a/config/locales/activerecord.ca.yml b/config/locales/activerecord.ca.yml
index d4d3d1e401..12e347ad95 100644
--- a/config/locales/activerecord.ca.yml
+++ b/config/locales/activerecord.ca.yml
@@ -1,3 +1,4 @@
+---
 ca:
   activerecord:
     errors:
diff --git a/config/locales/activerecord.en.yml b/config/locales/activerecord.en.yml
index c3354fa257..428aaf7273 100644
--- a/config/locales/activerecord.en.yml
+++ b/config/locales/activerecord.en.yml
@@ -1,3 +1,4 @@
+---
 en:
   activerecord:
     errors:
diff --git a/config/locales/activerecord.fa.yml b/config/locales/activerecord.fa.yml
index eaff8f077e..1cd50eec79 100644
--- a/config/locales/activerecord.fa.yml
+++ b/config/locales/activerecord.fa.yml
@@ -1,3 +1,4 @@
+---
 fa:
   activerecord:
     errors:
diff --git a/config/locales/activerecord.fr.yml b/config/locales/activerecord.fr.yml
index 858777c0e4..c4b04c73ad 100644
--- a/config/locales/activerecord.fr.yml
+++ b/config/locales/activerecord.fr.yml
@@ -1,3 +1,4 @@
+---
 fr:
   activerecord:
     errors:
diff --git a/config/locales/activerecord.he.yml b/config/locales/activerecord.he.yml
index e4b16d289f..e3b363efca 100644
--- a/config/locales/activerecord.he.yml
+++ b/config/locales/activerecord.he.yml
@@ -1,3 +1,4 @@
+---
 he:
   activerecord:
     errors:
diff --git a/config/locales/activerecord.id.yml b/config/locales/activerecord.id.yml
index fd606cd3a3..9fa093e9dd 100644
--- a/config/locales/activerecord.id.yml
+++ b/config/locales/activerecord.id.yml
@@ -1,3 +1,4 @@
+---
 id:
   activerecord:
     errors:
diff --git a/config/locales/activerecord.it.yml b/config/locales/activerecord.it.yml
index be2f0b4c17..4cec9fb63c 100644
--- a/config/locales/activerecord.it.yml
+++ b/config/locales/activerecord.it.yml
@@ -1,3 +1,4 @@
+---
 it:
   activerecord:
     errors:
diff --git a/config/locales/activerecord.ja.yml b/config/locales/activerecord.ja.yml
index 975912f0f2..7bc4fc3081 100644
--- a/config/locales/activerecord.ja.yml
+++ b/config/locales/activerecord.ja.yml
@@ -1,3 +1,4 @@
+---
 ja:
   activerecord:
     attributes:
diff --git a/config/locales/activerecord.nl.yml b/config/locales/activerecord.nl.yml
index b39c8cd780..eeabab34aa 100644
--- a/config/locales/activerecord.nl.yml
+++ b/config/locales/activerecord.nl.yml
@@ -1,3 +1,4 @@
+---
 nl:
   activerecord:
     errors:
diff --git a/config/locales/activerecord.oc.yml b/config/locales/activerecord.oc.yml
index a26018f432..e52f791887 100644
--- a/config/locales/activerecord.oc.yml
+++ b/config/locales/activerecord.oc.yml
@@ -1,3 +1,4 @@
+---
 oc:
   activerecord:
     errors:
diff --git a/config/locales/activerecord.pl.yml b/config/locales/activerecord.pl.yml
index f82e1b8758..bd8e40a6a7 100644
--- a/config/locales/activerecord.pl.yml
+++ b/config/locales/activerecord.pl.yml
@@ -1,3 +1,4 @@
+---
 pl:
   activerecord:
     attributes:
diff --git a/config/locales/activerecord.ru.yml b/config/locales/activerecord.ru.yml
index 316637888c..1a7ac99784 100644
--- a/config/locales/activerecord.ru.yml
+++ b/config/locales/activerecord.ru.yml
@@ -1,3 +1,4 @@
+---
 ru:
   activerecord:
     errors:
diff --git a/config/locales/activerecord.uk.yml b/config/locales/activerecord.uk.yml
index 24febc1bce..00b2b8d8b1 100644
--- a/config/locales/activerecord.uk.yml
+++ b/config/locales/activerecord.uk.yml
@@ -1,3 +1,4 @@
+---
 uk:
   activerecord:
     errors:
diff --git a/config/locales/ar.yml b/config/locales/ar.yml
index 604b096000..666b8cb978 100644
--- a/config/locales/ar.yml
+++ b/config/locales/ar.yml
@@ -94,7 +94,7 @@ ar:
         one: "إشعار واحد منذ زيارتك الأخيرة \U0001F418"
         other: "%{count} إشعارات جديدة منذ زيارتك الأخيرة \U0001F418"
     favourite:
-      body: 'أُعجب %{name} بمنشورك'
+      body: أُعجب %{name} بمنشورك
       subject: "%{name} favourited your status"
     follow:
       body: "%{name} من متتبعيك الآن !"
diff --git a/config/locales/devise.bg.yml b/config/locales/devise.bg.yml
index 7485b8236c..8e1ba6eb48 100644
--- a/config/locales/devise.bg.yml
+++ b/config/locales/devise.bg.yml
@@ -11,7 +11,7 @@ bg:
       invalid: Невалиден имейл адрес или парола.
       last_attempt: Разполагаш с още един опит преди профилът ти да бъде заключен.
       locked: Профилът ти е заключен.
-      not_found_in_database: "Невалидни стойности за %{authentication_keys} или парола."
+      not_found_in_database: Невалидни стойности за %{authentication_keys} или парола.
       timeout: Сесията ти изтече, моля влез отново, за да продължиш.
       unauthenticated: Преди да продължиш, трябва да влезеш в профила си или да се регистрираш.
       unconfirmed: Преди да продължиш, трябва да потвърдиш регистрацията си.
@@ -21,12 +21,12 @@ bg:
       password_change:
         subject: 'Mastodon: Паролата е променена'
       reset_password_instructions:
-        subject: 'Инструкции за смяна на паролата'
+        subject: Инструкции за смяна на паролата
       unlock_instructions:
-        subject: 'Инструкции за отключване'
+        subject: Инструкции за отключване
     omniauth_callbacks:
-      failure: "Не успяхме да те упълномощим чрез %{kind}, защото \"%{reason}\"."
-      success: "Успешно упълномощаване чрез %{kind} профил."
+      failure: Не успяхме да те упълномощим чрез %{kind}, защото "%{reason}".
+      success: Успешно упълномощаване чрез %{kind} профил.
     passwords:
       no_token: Може да достъпваш тази страница само от имейл за промяна на паролата. Ако тази страница е отворена от такъв имейл, увери се, че използваш целия URL-адрес, който сме ти изпратили.
       send_instructions: Ще получиш писмо с инструкции как да промениш паролата си до няколко минути.
@@ -52,10 +52,10 @@ bg:
   errors:
     messages:
       already_confirmed: е вече потвърден, моля опитай да влезеш в профила си с него
-      confirmation_period_expired: "трябва да се потвърди в рамките на %{period}, моля направи нова заявка за потвърждение"
+      confirmation_period_expired: трябва да се потвърди в рамките на %{period}, моля направи нова заявка за потвърждение
       expired: е изтекъл, моля заяви нов
       not_found: не е намерен
       not_locked: не бе заключен
       not_saved:
-        one: "Една грешка попречи този %{resource} да бъде записан:"
+        one: 'Една грешка попречи този %{resource} да бъде записан:'
         other: "%{count} грешки попречиха този %{resource} да бъде записан:"
diff --git a/config/locales/devise.de.yml b/config/locales/devise.de.yml
index 58bfaa3d68..035a4713cb 100644
--- a/config/locales/devise.de.yml
+++ b/config/locales/devise.de.yml
@@ -2,60 +2,60 @@
 de:
   devise:
     confirmations:
-      confirmed: "Vielen Dank für deine Registrierung. Bitte melde dich jetzt an."
-      send_instructions: "Du erhältst in wenigen Minuten eine E-Mail, mit der du deine Registrierung bestätigen kannst."
-      send_paranoid_instructions: "Falls Deine E-Mail-Adresse in unserer Datenbank existiert, erhältst Du in wenigen Minuten eine E-Mail mit der du deine Registrierung bestätigen kannst."
+      confirmed: Vielen Dank für deine Registrierung. Bitte melde dich jetzt an.
+      send_instructions: Du erhältst in wenigen Minuten eine E-Mail, mit der du deine Registrierung bestätigen kannst.
+      send_paranoid_instructions: Falls Deine E-Mail-Adresse in unserer Datenbank existiert, erhältst Du in wenigen Minuten eine E-Mail mit der du deine Registrierung bestätigen kannst.
     failure:
-      already_authenticated: "Du bist bereits angemeldet."
-      inactive: "Dein Account ist nicht aktiv."
-      invalid: "Ungültige Anmeldedaten."
-      last_attempt: "Du hast noch einen Versuch bevor dein Account gesperrt wird."
-      locked: "Dein Account ist gesperrt."
-      not_found_in_database: "E-Mail-Adresse oder Passwort ungültig."
-      timeout: "Deine Sitzung ist abgelaufen, bitte melde dich erneut an."
-      unauthenticated: "Du musst Dich anmelden oder registrieren, bevor du fortfahren kannst."
-      unconfirmed: "Du musst deinen Account bestätigen, bevor du fortfahren kannst."
+      already_authenticated: Du bist bereits angemeldet.
+      inactive: Dein Account ist nicht aktiv.
+      invalid: Ungültige Anmeldedaten.
+      last_attempt: Du hast noch einen Versuch bevor dein Account gesperrt wird.
+      locked: Dein Account ist gesperrt.
+      not_found_in_database: E-Mail-Adresse oder Passwort ungültig.
+      timeout: Deine Sitzung ist abgelaufen, bitte melde dich erneut an.
+      unauthenticated: Du musst Dich anmelden oder registrieren, bevor du fortfahren kannst.
+      unconfirmed: Du musst deinen Account bestätigen, bevor du fortfahren kannst.
     mailer:
       confirmation_instructions:
-        subject: "Mastodon: Anleitung zur Bestätigung deines Accounts"
+        subject: 'Mastodon: Anleitung zur Bestätigung deines Accounts'
       password_change:
         subject: 'Mastodon: Passwort wurde geändert'
       reset_password_instructions:
-        subject: "Mastodon: Anleitung um dein Passwort zurückzusetzen"
+        subject: 'Mastodon: Anleitung um dein Passwort zurückzusetzen'
       unlock_instructions:
-        subject: "Mastodon: Anleitung um deinen Account freizuschalten"
+        subject: 'Mastodon: Anleitung um deinen Account freizuschalten'
     omniauth_callbacks:
-      failure: "Du konntest nicht mit deinem %{kind}-Account angemeldet werden, weil '%{reason}'."
-      success: "Du hast dich erfolgreich mit Deinem %{kind}-Account angemeldet."
+      failure: Du konntest nicht mit deinem %{kind}-Account angemeldet werden, weil '%{reason}'.
+      success: Du hast dich erfolgreich mit Deinem %{kind}-Account angemeldet.
     passwords:
-      no_token: "Du kannst diese Seite nur über den Link aus der E-Mail zum Passwort-Zurücksetzen aufrufen. Wenn du einen solchen Link aufgerufen hast, stelle bitte sicher, dass du die vollständige Adresse aufrufst."
-      send_instructions: "Du erhältst in wenigen Minuten eine E-Mail mit der Anleitung, wie du dein Passwort zurücksetzen kannst."
-      send_paranoid_instructions: "Falls deine E-Mail-Adresse in unserer Datenbank existiert erhältst du in wenigen Minuten eine E-Mail mit der Anleitung, wie du dein Passwort zurücksetzen kannst."
-      updated: "Dein Passwort wurde geändert. Du bist jetzt angemeldet."
-      updated_not_active: "Dein Passwort wurde geändert."
+      no_token: Du kannst diese Seite nur über den Link aus der E-Mail zum Passwort-Zurücksetzen aufrufen. Wenn du einen solchen Link aufgerufen hast, stelle bitte sicher, dass du die vollständige Adresse aufrufst.
+      send_instructions: Du erhältst in wenigen Minuten eine E-Mail mit der Anleitung, wie du dein Passwort zurücksetzen kannst.
+      send_paranoid_instructions: Falls deine E-Mail-Adresse in unserer Datenbank existiert erhältst du in wenigen Minuten eine E-Mail mit der Anleitung, wie du dein Passwort zurücksetzen kannst.
+      updated: Dein Passwort wurde geändert. Du bist jetzt angemeldet.
+      updated_not_active: Dein Passwort wurde geändert.
     registrations:
-      destroyed: "Dein Account wurde gelöscht."
-      signed_up: "Du hast dich erfolgreich registriert."
-      signed_up_but_inactive: "Du hast dich erfolgreich registriert. Wir konnten dich noch nicht anmelden, da dein Account inaktiv ist."
-      signed_up_but_locked: "Du hast dich erfolgreich registriert. Wir konnten dich noch nicht anmelden, da dein Account gesperrt ist."
-      signed_up_but_unconfirmed: "Du hast Dich erfolgreich registriert. Wir konnten dich noch nicht anmelden, da dein Account noch nicht bestätigt ist. Du erhältst in Kürze eine E-Mail mit der Anleitung, wie Du Deinen Account freischalten kannst."
-      update_needs_confirmation: "Deine Daten wurden aktualisiert, aber du musst deine neue E-Mail-Adresse bestätigen. Du erhälst in wenigen Minuten eine E-Mail, mit der du die Änderung deiner E-Mail-Adresse abschließen kannst."
-      updated: "Deine Daten wurden aktualisiert."
+      destroyed: Dein Account wurde gelöscht.
+      signed_up: Du hast dich erfolgreich registriert.
+      signed_up_but_inactive: Du hast dich erfolgreich registriert. Wir konnten dich noch nicht anmelden, da dein Account inaktiv ist.
+      signed_up_but_locked: Du hast dich erfolgreich registriert. Wir konnten dich noch nicht anmelden, da dein Account gesperrt ist.
+      signed_up_but_unconfirmed: Du hast Dich erfolgreich registriert. Wir konnten dich noch nicht anmelden, da dein Account noch nicht bestätigt ist. Du erhältst in Kürze eine E-Mail mit der Anleitung, wie Du Deinen Account freischalten kannst.
+      update_needs_confirmation: Deine Daten wurden aktualisiert, aber du musst deine neue E-Mail-Adresse bestätigen. Du erhälst in wenigen Minuten eine E-Mail, mit der du die Änderung deiner E-Mail-Adresse abschließen kannst.
+      updated: Deine Daten wurden aktualisiert.
     sessions:
-      already_signed_out: "Erfolgreich abgemeldet."
-      signed_in: "Erfolgreich angemeldet."
-      signed_out: "Erfolgreich abgemeldet."
+      already_signed_out: Erfolgreich abgemeldet.
+      signed_in: Erfolgreich angemeldet.
+      signed_out: Erfolgreich abgemeldet.
     unlocks:
-      send_instructions: "Du erhältst in wenigen Minuten eine E-Mail mit der Anleitung, wie du deinen Account entsperren können."
-      send_paranoid_instructions: "Falls deine E-Mail-Adresse in unserer Datenbank existiert erhältst du in wenigen Minuten eine E-Mail mit der Anleitung, wie du deinen Account entsperren kannst."
-      unlocked: "Dein Account wurde entsperrt. Du bist jetzt angemeldet."
+      send_instructions: Du erhältst in wenigen Minuten eine E-Mail mit der Anleitung, wie du deinen Account entsperren können.
+      send_paranoid_instructions: Falls deine E-Mail-Adresse in unserer Datenbank existiert erhältst du in wenigen Minuten eine E-Mail mit der Anleitung, wie du deinen Account entsperren kannst.
+      unlocked: Dein Account wurde entsperrt. Du bist jetzt angemeldet.
   errors:
     messages:
-      already_confirmed: "wurde bereits bestätigt."
-      confirmation_period_expired: "muss innerhalb %{period} bestätigt werden, bitte fordere einen neuen Link an."
-      expired: "ist abgelaufen, bitte neu anfordern."
-      not_found: "wurde nicht gefunden."
-      not_locked: "ist nicht gesperrt"
+      already_confirmed: wurde bereits bestätigt.
+      confirmation_period_expired: muss innerhalb %{period} bestätigt werden, bitte fordere einen neuen Link an.
+      expired: ist abgelaufen, bitte neu anfordern.
+      not_found: wurde nicht gefunden.
+      not_locked: ist nicht gesperrt
       not_saved:
-        one: "Konnte %{resource} nicht speichern: ein Fehler."
-        other: "Konnte %{resource} nicht speichern: %{count} Fehler."
+        one: 'Konnte %{resource} nicht speichern: ein Fehler.'
+        other: 'Konnte %{resource} nicht speichern: %{count} Fehler.'
diff --git a/config/locales/devise.eo.yml b/config/locales/devise.eo.yml
index b786647dd7..a2303ec1e3 100644
--- a/config/locales/devise.eo.yml
+++ b/config/locales/devise.eo.yml
@@ -58,4 +58,4 @@ eo:
       not_locked: ne estis ŝlosita
       not_saved:
         one: '1 eraro malpermesis al tiu %{resource} esti konservita:'
-        other: '%{count} eraroj malpermesis al tiu %{resource} esti konservita:'
+        other: "%{count} eraroj malpermesis al tiu %{resource} esti konservita:"
diff --git a/config/locales/devise.es.yml b/config/locales/devise.es.yml
index 634a5e97f6..5a689f3473 100644
--- a/config/locales/devise.es.yml
+++ b/config/locales/devise.es.yml
@@ -34,8 +34,8 @@ es:
       updated: Su contraseña ha sido cambiada con éxito. Ahora ya está registrado.
       updated_not_active: Su contraseña ha sido cambiada con éxito.
     registrations:
-      destroyed: ¡Adios! Su cuenta ha sido cancelada con éxito. Esperamos verle pronto de nuevo.
-      signed_up: ¡Bienvenido! Se ha registrado con éxito.
+      destroyed: "¡Adios! Su cuenta ha sido cancelada con éxito. Esperamos verle pronto de nuevo."
+      signed_up: "¡Bienvenido! Se ha registrado con éxito."
       signed_up_but_inactive: Se ha registrado con éxito. Sin embargo, no podemos identificarle porque su cuenta no ha sido activada todavía.
       signed_up_but_locked: Se ha registrado con éxito. Sin embargo, no podemos identificarle porque su cuenta está bloqueada.
       signed_up_but_unconfirmed: Un mensaje con un enlace de confirmación ha sido enviado a su correo electrónico. Por favor siga el enlace para activar su cuenta.
diff --git a/config/locales/devise.fa.yml b/config/locales/devise.fa.yml
index 18f63b25dc..f78412f91d 100644
--- a/config/locales/devise.fa.yml
+++ b/config/locales/devise.fa.yml
@@ -57,5 +57,5 @@ fa:
       not_found: پیدا نشد
       not_locked: قفل نبود
       not_saved:
-        one: 'خطایی نگذاشت که این %{resource} ذخیره شود'
-        other: "به خاطر %{count} خطا، این %{resource} ذخیره نشد"
+        one: خطایی نگذاشت که این %{resource} ذخیره شود
+        other: به خاطر %{count} خطا، این %{resource} ذخیره نشد
diff --git a/config/locales/devise.fi.yml b/config/locales/devise.fi.yml
index bf4f530dc3..91ab9559ce 100644
--- a/config/locales/devise.fi.yml
+++ b/config/locales/devise.fi.yml
@@ -29,7 +29,7 @@ fi:
       success: Onnistuneesti varmennettu %{kind} tilillä.
     passwords:
       no_token: Et pääse tälle sivulle ilman salasanan vaihto sähköpostia. Jos tulet tämmöisestä postista, varmista että sinulla on täydellinen URL.
-      send_instructions:  Jos sähköpostisi on meidän tietokannassa, saat pian ohjeet salasanan palautukseen.
+      send_instructions: Jos sähköpostisi on meidän tietokannassa, saat pian ohjeet salasanan palautukseen.
       send_paranoid_instructions: Jos sähköpostisi on meidän tietokannassa, saat pian ohjeet salasanan palautukseen.
       updated: Salasanasi vaihdettu onnistuneesti. Olet nyt kirjautunut sisään.
       updated_not_active: Salasanasi vaihdettu onnistuneesti.
diff --git a/config/locales/devise.fr.yml b/config/locales/devise.fr.yml
index 6805e4f38b..237ae8f6f6 100644
--- a/config/locales/devise.fr.yml
+++ b/config/locales/devise.fr.yml
@@ -17,7 +17,7 @@ fr:
       unconfirmed: Vous devez valider votre compte pour continuer.
     mailer:
       confirmation_instructions:
-        subject: "Merci de confirmer votre inscription sur %{instance}"
+        subject: Merci de confirmer votre inscription sur %{instance}
       password_change:
         subject: Votre mot de passe a été modifié avec succés.
       reset_password_instructions:
@@ -58,4 +58,4 @@ fr:
       not_locked: n’était pas verrouillé⋅e
       not_saved:
         one: 'Une erreur a empêché ce(tte) %{resource} d’être sauvegardé⋅e :'
-        other: '%{count} erreurs ont empêché %{resource} d’être sauvegardé⋅e :'
+        other: "%{count} erreurs ont empêché %{resource} d’être sauvegardé⋅e :"
diff --git a/config/locales/devise.he.yml b/config/locales/devise.he.yml
index 975c2a3605..ddb6886251 100644
--- a/config/locales/devise.he.yml
+++ b/config/locales/devise.he.yml
@@ -2,19 +2,19 @@
 he:
   devise:
     confirmations:
-      confirmed: 'כתובת הדוא"ל אומתה בהצלחה.'
-      send_instructions: 'נשלח אליך דוא"ל עם הוראות לאימות כתובת הדוא"ל שאמור להתקבל בדקות הקרובות. יש לבדוק את תיבת הספאם ליתר בטחון אם ההודעה לא הגיעה תוך דקות ספורות.'
-      send_paranoid_instructions: 'אם כתובת הדוא"ל שלך קיימת במסד הנתונים, יתקבל בדקות הקרובות דוא"ל עם הוראות לאימות כתובתך. יש לבדוק את תיבת הספאם ליתר בטחון אם ההודעה לא הגיעה תוך דקות ספורות.'
+      confirmed: כתובת הדוא"ל אומתה בהצלחה.
+      send_instructions: נשלח אליך דוא"ל עם הוראות לאימות כתובת הדוא"ל שאמור להתקבל בדקות הקרובות. יש לבדוק את תיבת הספאם ליתר בטחון אם ההודעה לא הגיעה תוך דקות ספורות.
+      send_paranoid_instructions: אם כתובת הדוא"ל שלך קיימת במסד הנתונים, יתקבל בדקות הקרובות דוא"ל עם הוראות לאימות כתובתך. יש לבדוק את תיבת הספאם ליתר בטחון אם ההודעה לא הגיעה תוך דקות ספורות.
     failure:
-      already_authenticated: 'חשבון זה כבר מחובר.'
-      inactive: 'חשבון זה טרם הופעל.'
-      invalid: '%{authentication_keys} או סיסמא לא נכונים.'
-      last_attempt: 'יש לך עוד ניסיון אחד לפני נעילת החשבון.'
-      locked: 'חשבון זה נעול.'
+      already_authenticated: חשבון זה כבר מחובר.
+      inactive: חשבון זה טרם הופעל.
+      invalid: "%{authentication_keys} או סיסמא לא נכונים."
+      last_attempt: יש לך עוד ניסיון אחד לפני נעילת החשבון.
+      locked: חשבון זה נעול.
       not_found_in_database: "%{authentication_keys} או סיסמא לא נכונים."
-      timeout: 'פג תוקף השהיה בחשבון. נא להכנס מחדש על מנת להמשיך.'
-      unauthenticated: 'יש להרשם או להכנס לחשבון על מנת להמשיך.'
-      unconfirmed: 'יש לאמת את כתובת הדוא"ל על מנת להמשיך.'
+      timeout: פג תוקף השהיה בחשבון. נא להכנס מחדש על מנת להמשיך.
+      unauthenticated: יש להרשם או להכנס לחשבון על מנת להמשיך.
+      unconfirmed: יש לאמת את כתובת הדוא"ל על מנת להמשיך.
     mailer:
       confirmation_instructions:
         subject: 'מסטודון: הוראות אימות'
@@ -25,29 +25,29 @@ he:
       unlock_instructions:
         subject: 'מסטודון: הוראות לביטול נעילה'
     omniauth_callbacks:
-      failure: "לא ניתן לאמת את חשבונך מ־%{kind} מהסיבה: \"%{reason}\"."
-      success: "נכשל אימות מחשבון %{kind}."
+      failure: 'לא ניתן לאמת את חשבונך מ־%{kind} מהסיבה: "%{reason}".'
+      success: נכשל אימות מחשבון %{kind}.
     passwords:
-      no_token: 'לא ניתן לגשת לעמוד זה, אלא מדוא"ל איפוס סיסמא. אם לא הגעת מדוא"ל איפוס סיסמא, יש לוודא שכתובת הקישורית הוקלדה בשלמותה.'
-      send_instructions: 'בדקות הקרובות יתקבל דוא"ל עם הוראות לאיפוס סיסמתך. יש לבדוק את תיבת הספאם ליתר בטחון אם ההודעה לא הגיעה תוך דקות ספורות.'
-      send_paranoid_instructions: 'אם כתובת הדוא"ל שלך קיימת במסד הנתונים, יתקבל בדקות הקרובות דוא"ל עם הוראות לאחזור סיסמא. יש לבדוק את תיבת הספאם ליתר בטחון אם ההודעה לא הגיעה תוך דקות ספורות.'
-      updated: 'סיסמתך שונתה בהצלחה. הינך כעת במצב מחובר.'
-      updated_not_active: 'סיסמתך שונתה בהצלחה.'
+      no_token: לא ניתן לגשת לעמוד זה, אלא מדוא"ל איפוס סיסמא. אם לא הגעת מדוא"ל איפוס סיסמא, יש לוודא שכתובת הקישורית הוקלדה בשלמותה.
+      send_instructions: בדקות הקרובות יתקבל דוא"ל עם הוראות לאיפוס סיסמתך. יש לבדוק את תיבת הספאם ליתר בטחון אם ההודעה לא הגיעה תוך דקות ספורות.
+      send_paranoid_instructions: אם כתובת הדוא"ל שלך קיימת במסד הנתונים, יתקבל בדקות הקרובות דוא"ל עם הוראות לאחזור סיסמא. יש לבדוק את תיבת הספאם ליתר בטחון אם ההודעה לא הגיעה תוך דקות ספורות.
+      updated: סיסמתך שונתה בהצלחה. הינך כעת במצב מחובר.
+      updated_not_active: סיסמתך שונתה בהצלחה.
     registrations:
-      destroyed: 'בייוש! חשבונך בוטל בהצלחה. אנחנו מקווים לראות אותך שוב בקרוב.'
-      signed_up: 'ברוכים הבאים! נרשמת בהצלחה.'
-      signed_up_but_inactive: 'נרשמת בהצלחה. למרות זאת לא הצליחה הכניסה לחשבון מאחר וחשבונך עוד לא הופעל.'
-      signed_up_but_locked: 'נרשמת בהצלחה. למרות זאת לא הצליחה הכניסה לחשבון מאחר וחשבונך נעול.'
-      signed_up_but_unconfirmed: 'דוא"ל עם קישורית לאימות נשלך לכתובתך. נא לעקוב אחר הקישורית על מנת להפעיל את החשבון. יש לבדוק את תיבת הספאם ליתר בטחון אם ההודעה לא הגיעה תוך דקות ספורות.'
-      update_needs_confirmation: 'עדכת את חשבונך בהצלחה, אך יש צורך לאמת את כתובת הדוא"ל החדשה שלך. נא לבדוק בחשבון הדוא"ל לקבלת קישורית אימות על מנת לאמת את הכתובת החדשה. יש לבדוק את תיבת הספאם ליתר בטחון אם ההודעה לא הגיעה תוך דקות ספורות.'
+      destroyed: בייוש! חשבונך בוטל בהצלחה. אנחנו מקווים לראות אותך שוב בקרוב.
+      signed_up: ברוכים הבאים! נרשמת בהצלחה.
+      signed_up_but_inactive: נרשמת בהצלחה. למרות זאת לא הצליחה הכניסה לחשבון מאחר וחשבונך עוד לא הופעל.
+      signed_up_but_locked: נרשמת בהצלחה. למרות זאת לא הצליחה הכניסה לחשבון מאחר וחשבונך נעול.
+      signed_up_but_unconfirmed: דוא"ל עם קישורית לאימות נשלך לכתובתך. נא לעקוב אחר הקישורית על מנת להפעיל את החשבון. יש לבדוק את תיבת הספאם ליתר בטחון אם ההודעה לא הגיעה תוך דקות ספורות.
+      update_needs_confirmation: עדכת את חשבונך בהצלחה, אך יש צורך לאמת את כתובת הדוא"ל החדשה שלך. נא לבדוק בחשבון הדוא"ל לקבלת קישורית אימות על מנת לאמת את הכתובת החדשה. יש לבדוק את תיבת הספאם ליתר בטחון אם ההודעה לא הגיעה תוך דקות ספורות.
       updated: חשבונך עודכן בהצלחה.
     sessions:
       already_signed_out: יצאת מהחשבון בהצלחה.
       signed_in: נכנסת לחשבון בהצלחה.
       signed_out: יצאת מהחשבון בהצלחה.
     unlocks:
-      send_instructions: 'בדקות הקרובות ישלח אליך דוא"ל עם הוראות לביטול נעילת החשבון. יש לבדוק את תיבת הספאם ליתר בטחון אם ההודעה לא הגיעה תוך דקות ספורות.'
-      send_paranoid_instructions: 'אם חשבונך קיים, בדקות הקרובות ישלח אליך דוא"ל עם הוראות לביטול נעילת החשבון. יש לבדוק את תיבת הספאם ליתר בטחון אם ההודעה לא הגיעה תוך דקות ספורות.'
+      send_instructions: בדקות הקרובות ישלח אליך דוא"ל עם הוראות לביטול נעילת החשבון. יש לבדוק את תיבת הספאם ליתר בטחון אם ההודעה לא הגיעה תוך דקות ספורות.
+      send_paranoid_instructions: אם חשבונך קיים, בדקות הקרובות ישלח אליך דוא"ל עם הוראות לביטול נעילת החשבון. יש לבדוק את תיבת הספאם ליתר בטחון אם ההודעה לא הגיעה תוך דקות ספורות.
       unlocked: נעילת חשבונך בוטלה בהצלחה. נא להכנס לחשבון על מנת להמשיך.
   errors:
     messages:
diff --git a/config/locales/devise.hu.yml b/config/locales/devise.hu.yml
index 2eb7da45c9..911ba7b945 100644
--- a/config/locales/devise.hu.yml
+++ b/config/locales/devise.hu.yml
@@ -28,7 +28,7 @@ hu:
       failure: "%{kind} nem hitelesíthető, mert %{reason}."
       success: Sikeres hitelesítés %{kind} fiókról.
     passwords:
-      no_token: Nem férhetsz hozzá az oldalhoz jelszó visszaállító e-mail nélkül. Ha egy jelszó visszaállító e-mail hozott ide, ellenőrizd, hogy a megadott teljes URL-t használd. 
+      no_token: Nem férhetsz hozzá az oldalhoz jelszó visszaállító e-mail nélkül. Ha egy jelszó visszaállító e-mail hozott ide, ellenőrizd, hogy a megadott teljes URL-t használd.
       send_instructions: Pár percen belül kapni fogsz egy e-mailt arról, hogy hogyan tudod visszaállítani a jelszavadat.
       send_paranoid_instructions: Ha létezik az e-mail cím, pár percen belül kapni fogsz egy e-mailt arról, hogy hogyan tudod visszaállítani a jelszavadat.
       updated: Jelszavad sikeresen frissült. Bejelentkeztél.
@@ -36,7 +36,7 @@ hu:
     registrations:
       destroyed: Viszlát! A fiókod sikeresen törölve. Reméljük hamarosan viszontláthatunk.
       signed_up: Üdvözlünk! Sikeresen regisztráltál.
-      signed_up_but_inactive: Sikeresen regisztráltál. Ennek ellenére nem tudunk beléptetni, ugyanis a fiókod még nem lett aktiválva. 
+      signed_up_but_inactive: Sikeresen regisztráltál. Ennek ellenére nem tudunk beléptetni, ugyanis a fiókod még nem lett aktiválva.
       signed_up_but_locked: Sikeresen regisztráltál. Ennek ellenére nem tudunk beléptetni, ugyanis a fiókod le lett zárva.
       signed_up_but_unconfirmed: Egy üzenet a megerősítési linkkel kiküldésre került az e-mail címedre. Kérjük használd a linket a fiókod aktiválásához.
       update_needs_confirmation: Sikeresen frissítetted a fiókodat, de szükségünk van az e-mail címed megerősítésére. Kérlek ellenőrizd az e-mailedet és kövesd a levélben szereplő megerősítési linket az e-mail címed megerősítéséhez.
diff --git a/config/locales/devise.ja.yml b/config/locales/devise.ja.yml
index 5d61ccdec5..2001abe965 100644
--- a/config/locales/devise.ja.yml
+++ b/config/locales/devise.ja.yml
@@ -8,10 +8,10 @@ ja:
     failure:
       already_authenticated: 既にログイン済みです。
       inactive: あなたのアカウントはまだ有効化されていません。
-      invalid: '%{authentication_keys}かパスワードが誤っています。'
+      invalid: "%{authentication_keys}かパスワードが誤っています。"
       last_attempt: あと1回失敗するとアカウントがロックされます。
       locked: アカウントはロックされました。
-      not_found_in_database: '%{authentication_keys}かパスワードが誤っています'
+      not_found_in_database: "%{authentication_keys}かパスワードが誤っています"
       timeout: セッションの有効期限が切れました。続行するには再度ログインしてください。
       unauthenticated: 続行するにはログインするか、アカウントを作成してください。
       unconfirmed: 続行するにはメールアドレスを確認する必要があります。
@@ -25,8 +25,8 @@ ja:
       unlock_instructions:
         subject: 'Mastodon: アカウントのロックの解除'
     omniauth_callbacks:
-      failure: '%{reason}によって%{kind}からのアクセスを認証できませんでした。'
-      success: '%{kind}からのアクセスは正常に認証されました。'
+      failure: "%{reason}によって%{kind}からのアクセスを認証できませんでした。"
+      success: "%{kind}からのアクセスは正常に認証されました。"
     passwords:
       no_token: パスワード再発行のメール以外からこのページにアクセスすることはできません。 パスワード再発行のメールからアクセスしたのにもかかわらずこのメッセージが表示される場合は、アクセスしたURLが間違っていないか確認してください。
       send_instructions: パスワード再発行の方法が記載されたメールが間もなく送信されます。
@@ -52,10 +52,10 @@ ja:
   errors:
     messages:
       already_confirmed: は確認されました。ログインを試してください。
-      confirmation_period_expired: '%{period}以内に確認が必要です。再度試してください。'
+      confirmation_period_expired: "%{period}以内に確認が必要です。再度試してください。"
       expired: は期限切れです。再度試してください。
       not_found: 見つかりません。
       not_locked: ロックされていません。
       not_saved:
-        one: 'エラーが発生したため、%{resource}の保存に失敗しました。'
+        one: エラーが発生したため、%{resource}の保存に失敗しました。
         other: "%{count}個のエラーが発生したため、保存に失敗しました。 %{resource}"
diff --git a/config/locales/devise.nl.yml b/config/locales/devise.nl.yml
index f8f59e6608..ff79d036ee 100644
--- a/config/locales/devise.nl.yml
+++ b/config/locales/devise.nl.yml
@@ -24,7 +24,7 @@ nl:
       reset_password_instructions:
         subject: 'Mastodon: Wachtwoord opnieuw instellen'
       unlock_instructions:
-        subject: 'Mastodon: Instructies om opschorten account ongedaan te maken' 
+        subject: 'Mastodon: Instructies om opschorten account ongedaan te maken'
     omniauth_callbacks:
       failure: Kon je niet aanmelden met jouw %{kind} account, omdat "%{reason}".
       success: Successvol aangemeld met jouw %{kind} account.
diff --git a/config/locales/devise.oc.yml b/config/locales/devise.oc.yml
index 99e62a10e4..5cccb48ffc 100644
--- a/config/locales/devise.oc.yml
+++ b/config/locales/devise.oc.yml
@@ -17,13 +17,13 @@ oc:
       unconfirmed: Vos cal confirmar vòstra adreça de corrièl abans de contunhar.
     mailer:
       confirmation_instructions:
-        subject: "Mercés de confirmar vòstra inscripcion sus %{instance}"
+        subject: Mercés de confirmar vòstra inscripcion sus %{instance}
       password_change:
-        subject: 'Mastodon : senhal cambiat'
+        subject: Mastodon : senhal cambiat
       reset_password_instructions:
-        subject: 'Mastodon : instruccions per reïnicializar lo senhal'
+        subject: Mastodon : instruccions per reïnicializar lo senhal
       unlock_instructions:
-        subject: 'Mastodon : instuccions de desblocatge'
+        subject: Mastodon : instuccions de desblocatge
     omniauth_callbacks:
       failure: Fracàs al moment de vos autentificar de %{kind} perque "%{reason}".
       success: Sètz ben autentificat dempuèi lo compte %{kind}.
diff --git a/config/locales/devise.pl.yml b/config/locales/devise.pl.yml
index d537efc6eb..4b1eb2c60e 100644
--- a/config/locales/devise.pl.yml
+++ b/config/locales/devise.pl.yml
@@ -58,4 +58,4 @@ pl:
       not_locked: było zablokowane
       not_saved:
         one: '1 błąd uniemożliwił zapisanie zasobu %{resource}:'
-        other: "Błędy (%{count}) uniemożliwiły zapisanie zasobu %{resource}:"
+        other: 'Błędy (%{count}) uniemożliwiły zapisanie zasobu %{resource}:'
diff --git a/config/locales/devise.zh-TW.yml b/config/locales/devise.zh-TW.yml
index c38839b9ab..e627653f1f 100644
--- a/config/locales/devise.zh-TW.yml
+++ b/config/locales/devise.zh-TW.yml
@@ -57,5 +57,5 @@ zh-TW:
       not_found: 找不到
       not_locked: 並未被鎖定
       not_saved:
-        one: '1 個錯誤使 %{resource} 無法被儲存︰'
+        one: 1 個錯誤使 %{resource} 無法被儲存︰
         other: "%{count} 個錯誤使 %{resource} 無法被儲存︰"
diff --git a/config/locales/doorkeeper.es.yml b/config/locales/doorkeeper.es.yml
index af21ab76df..ca6e620d88 100644
--- a/config/locales/doorkeeper.es.yml
+++ b/config/locales/doorkeeper.es.yml
@@ -25,11 +25,11 @@ es:
         edit: Editar
         submit: Enviar
       confirmations:
-        destroy: ¿Está seguro?
+        destroy: "¿Está seguro?"
       edit:
         title: Editar aplicación
       form:
-        error: ¡Uuups! Compruebe su formulario
+        error: "¡Uuups! Compruebe su formulario"
       help:
         native_redirect_uri: Utilice %{native_redirect_uri} para pruebas locales
         redirect_uri: Utilice una línea por URI
@@ -68,7 +68,7 @@ es:
       buttons:
         revoke: Revocar
       confirmations:
-        revoke: ¿Está seguro?
+        revoke: "¿Está seguro?"
       index:
         application: Aplicación
         created_at: Creado el
diff --git a/config/locales/doorkeeper.he.yml b/config/locales/doorkeeper.he.yml
index 1d366b179f..78e72a56f2 100644
--- a/config/locales/doorkeeper.he.yml
+++ b/config/locales/doorkeeper.he.yml
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-he :
+he:
   activerecord:
     attributes:
       doorkeeper/application:
@@ -72,7 +72,7 @@ he :
     errors:
       messages:
         access_denied: בעלי המשאב או שרת ההרשאה דחו את הבקשה.
-        credential_flow_not_configured: 'התהליך "Resource Owner Password Credentials" נכשל בשל חוסר בתצורת Doorkeeper.configure.resource_owner_from_credentials.'
+        credential_flow_not_configured: התהליך "Resource Owner Password Credentials" נכשל בשל חוסר בתצורת Doorkeeper.configure.resource_owner_from_credentials.
         invalid_client: הרשאת הלקוח נכשלה עקב לקוח שאינו ידוע, חוסר בהרשאת לקוח או שיטת הרשאה שאינה נתמכת.
         invalid_grant: חוזה ההרשאה המצורף אינו חוקי, אינו תקף, מבוטל, או שאינו מתאים לקישורית ההפניה שבשימוש על ידי בקשת ההרשאה, או שהופק על ידי לקוח אחר.
         invalid_redirect_uri: קישורית ההפניה המצורפת אינה חוקית.
diff --git a/config/locales/doorkeeper.hu.yml b/config/locales/doorkeeper.hu.yml
index 583e0ad9f2..54e732f0c7 100644
--- a/config/locales/doorkeeper.hu.yml
+++ b/config/locales/doorkeeper.hu.yml
@@ -84,7 +84,7 @@ hu:
           unknown: Hozzáférési kulcs érvénytelen
         resource_owner_authenticator_not_configured: Erőforrás tulajdonos keresés megszakadt, ugyanis a Doorkeeper.configure.resource_owner_authenticator beállítatlan.
         server_error: Hitelesítő szervert váratlan esemény érte, mely meggátolta a kérés teljesítését.
-        temporarily_unavailable: A hitelesítő szerver jelenleg nem tudja teljesíteni a kérést egy átmeneti túlterheltség vagy a kiszolgáló karbantartása miatt. 
+        temporarily_unavailable: A hitelesítő szerver jelenleg nem tudja teljesíteni a kérést egy átmeneti túlterheltség vagy a kiszolgáló karbantartása miatt.
         unauthorized_client: A kliens nincs feljogosítva a kérés teljesítésére.
         unsupported_grant_type: A hitelesítés módja nem támogatott a hitelesítő kiszolgálón.
         unsupported_response_type: A hitelesítő kiszolgáló nem támogatja ezt a választ.
diff --git a/config/locales/doorkeeper.nl.yml b/config/locales/doorkeeper.nl.yml
index 66936d381c..f97aa81114 100644
--- a/config/locales/doorkeeper.nl.yml
+++ b/config/locales/doorkeeper.nl.yml
@@ -44,7 +44,7 @@ nl:
         show: Tonen
         title: Jouw toepassingen
       new:
-        title: Nieuwe toepassing 
+        title: Nieuwe toepassing
       show:
         actions: Acties
         application_id: Client-key
@@ -70,10 +70,10 @@ nl:
       confirmations:
         revoke: Weet je het zeker?
       index:
-        application: Toepassing 
+        application: Toepassing
         created_at: Aangemaakt op
         date_format: "%d-%m-%Y %H:%M:%S"
-        title: Jouw geautoriseerde toepassingen 
+        title: Jouw geautoriseerde toepassingen
     errors:
       messages:
         access_denied: De resource-eigenaar of autorisatie-server weigerde het verzoek.
@@ -92,7 +92,7 @@ nl:
         server_error: De autorisatieserver is is een onverwachte situatie tegengekomen die het verzoek verhinderde.
         temporarily_unavailable: De autorisatieserver is momenteel niet in staat het verzoek te behandelen als gevolg van een tijdelijke overbelasting of onderhoud aan de server.
         unauthorized_client: De client is niet bevoegd om dit verzoek op deze manier uit te voeren.
-        unsupported_grant_type: Het type autorisatie wordt niet door de autorisatieserver ondersteund 
+        unsupported_grant_type: Het type autorisatie wordt niet door de autorisatieserver ondersteund
         unsupported_response_type: De autorisatieserver ondersteund dit antwoordtype niet
     flash:
       applications:
diff --git a/config/locales/doorkeeper.oc.yml b/config/locales/doorkeeper.oc.yml
index 1606b92c40..6069b77adb 100644
--- a/config/locales/doorkeeper.oc.yml
+++ b/config/locales/doorkeeper.oc.yml
@@ -51,7 +51,7 @@ oc:
         callback_urls: urls de rapèls
         scopes: Encastres
         secret: Secret
-        title: 'Aplicacion : %{name}'
+        title: Aplicacion : %{name}
     authorizations:
       buttons:
         authorize: Autorizar
diff --git a/config/locales/doorkeeper.zh-HK.yml b/config/locales/doorkeeper.zh-HK.yml
index ac1e3180a0..c8edc2b725 100644
--- a/config/locales/doorkeeper.zh-HK.yml
+++ b/config/locales/doorkeeper.zh-HK.yml
@@ -72,12 +72,9 @@ zh-HK:
     errors:
       messages:
         access_denied: 資源擁有者或授權伺服器不接受請求。
-        credential_flow_not_configured: 資源擁有者密碼認證程序 (Resource Owner Password Credentials
-          flow) 失敗，原因是 Doorkeeper.configure.resource_owner_from_credentials 沒有設定。
-        invalid_client: 用戶程式認證 (Client authentication) 失敗，原因是用戶程式未有登記、沒有指定用戶程式 (client)、或者使用了不支援的認證方法
-          (method)。
-        invalid_grant: 授權申請 (authorization grant) 不正確、過期、已被取消，或者無法對應授權請求 (authorization
-          request) 內的轉接 URI，或者屬於別的用戶程式。
+        credential_flow_not_configured: 資源擁有者密碼認證程序 (Resource Owner Password Credentials flow) 失敗，原因是 Doorkeeper.configure.resource_owner_from_credentials 沒有設定。
+        invalid_client: 用戶程式認證 (Client authentication) 失敗，原因是用戶程式未有登記、沒有指定用戶程式 (client)、或者使用了不支援的認證方法 (method)。
+        invalid_grant: 授權申請 (authorization grant) 不正確、過期、已被取消，或者無法對應授權請求 (authorization request) 內的轉接 URI，或者屬於別的用戶程式。
         invalid_redirect_uri: 不正確的轉接網址。
         invalid_request: 請求缺少了必要的參數、包含了不支援的參數、或者其他輸入錯誤。
         invalid_resource_owner: 資源擁有者的登入資訊錯誤、或者無法找到該資源擁有者。
@@ -86,8 +83,7 @@ zh-HK:
           expired: access token 已經過期
           revoked: access token 已被取消
           unknown: access token 不正確
-        resource_owner_authenticator_not_configured: 無法找到資源擁有者，原因是 Doorkeeper.configure.resource_owner_authenticator
-          沒有設定。
+        resource_owner_authenticator_not_configured: 無法找到資源擁有者，原因是 Doorkeeper.configure.resource_owner_authenticator 沒有設定。
         server_error: 認證伺服器遇上未知狀況，令請求無法通過。
         temporarily_unavailable: 認證伺服器由於臨時負荷過重或者維護，目前未能處理請求。
         unauthorized_client: 用戶程式無權用此方法 (method) 請行這個請求。
diff --git a/config/locales/doorkeeper.zh-TW.yml b/config/locales/doorkeeper.zh-TW.yml
index 5110c8aa33..01e62df730 100644
--- a/config/locales/doorkeeper.zh-TW.yml
+++ b/config/locales/doorkeeper.zh-TW.yml
@@ -10,7 +10,7 @@ zh-TW:
         doorkeeper/application:
           attributes:
             redirect_uri:
-              fragment_present: 'URI 不可包含 "#fragment" 部份'
+              fragment_present: URI 不可包含 "#fragment" 部份
               invalid_uri: 必需有正確的 URI.
               relative_uri: 必需為絕對 URI.
               secured_uri: 必需使用有 HTTPS/SSL 加密的 URI.
@@ -45,7 +45,7 @@ zh-TW:
         callback_urls: 回傳網址
         scopes: 權限範圍
         secret: 密碼
-        title: '應用程式︰ %{name}'
+        title: 應用程式︰ %{name}
     authorizations:
       buttons:
         authorize: 允許
diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml
index 6e544e19dd..ca3bdd9838 100644
--- a/config/locales/es.yml
+++ b/config/locales/es.yml
@@ -32,7 +32,7 @@ es:
     status_count_before: Qué han escrito
     user_count_after: usuarios registrados
     user_count_before: Tenemos
-    what_is_mastodon: ¿Qué es Mastodon?
+    what_is_mastodon: "¿Qué es Mastodon?"
   accounts:
     follow: Seguir
     followers: Seguidores
@@ -50,7 +50,7 @@ es:
     unfollow: Dejar de seguir
   admin:
     accounts:
-      are_you_sure: ¿Estás seguro?
+      are_you_sure: "¿Estás seguro?"
       confirm: Confirmar
       confirmed: Confirmado
       disable_two_factor_authentication: Desactivar autenticación de dos factores
@@ -148,7 +148,7 @@ es:
       title: Instancias conocidas
     reports:
       action_taken_by: Acción tomada por
-      are_you_sure: ¿Estás seguro?
+      are_you_sure: "¿Estás seguro?"
       comment:
         label: Comentario
         none: Ninguno
@@ -238,18 +238,18 @@ es:
   applications:
     created: Aplicación creada exitosamente
     destroyed: Apicación eliminada exitosamente
+    invalid_url: La URL proporcionada es incorrecta
     regenerate_token: Regenerar token de acceso
     token_regenerated: Token de acceso regenerado exitosamente
     warning: Ten mucho cuidado con estos datos. ¡No los compartas con nadie!
     your_token: Tu token de acceso
-    invalid_url: La URL proporcionada es incorrecta
   auth:
     agreement_html: Al registrarte aceptas <a href="%{rules_path}">nuestros y términos y condiciones del servicio</a> y <a href="%{terms_path}">nuestras políticas de privacidda</a>.
     change_password: Cambiar contraseña
     delete_account_html: Si desea eliminar su cuenta, puede <a href="%{path}">proceder aquí</a>. Será pedido de una confirmación.
-    invalid_reset_password_token: El token de reinicio de contraseña es inválido o expiró. Por favor pide uno nuevo.
     didnt_get_confirmation: "¿No recibió el correo de confirmación?"
     forgot_password: "¿Olvidaste tu contraseña?"
+    invalid_reset_password_token: El token de reinicio de contraseña es inválido o expiró. Por favor pide uno nuevo.
     login: Iniciar sesión
     logout: Cerrar sesión
     register: Registrarse
@@ -260,7 +260,7 @@ es:
     error: Desafortunadamente, ha ocurrido un error buscando la cuenta remota
     follow: Seguir
     follow_request: 'Tienes una solicitud de seguimiento de:'
-    following: '¡Éxito! Ahora estás siguiendo a:'
+    following: "¡Éxito! Ahora estás siguiendo a:"
     post_follow:
       close: O, puedes simplemente cerrar esta ventana.
       return: Regresar al perfil del usuario
@@ -281,7 +281,7 @@ es:
       x_months: "%{count}m"
       x_seconds: "%{count}s"
   deletes:
-    bad_password_msg: ¡Buen intento, hackers! Contraseña incorrecta
+    bad_password_msg: "¡Buen intento, hackers! Contraseña incorrecta"
     confirm_password: Ingresa tu contraseña actual para demostrar tu identidad
     description_html: Esto removerá el contenido de tu cuenta y la desactivará <strong>permanente e irrevesiblemente</strong>. Tu nombre de usuario quedará reservado para prevenir futuros robos de identidad.
     proceed: Eliminar cuenta
@@ -461,9 +461,9 @@ es:
       unlisted_long: Todos pueden ver, pero no está listado en las líneas de tiempo públicas
   stream_entries:
     click_to_show: Click para mostrar
+    pinned: Toot fijado
     reblogged: retooteado
     sensitive_content: Contenido sensible
-    pinned: Toot fijado
   terms:
     body_html: |
       <h2>Políticas de privacidad</h2>
@@ -533,24 +533,24 @@ es:
       <p>Este documento está publicado bajo la licencia CC-BY-SA. Última vez actualizado el 31 de Mayo del 2013.</p>
 
       <p>Adaptado originalmente del <a href="https://github.com/discourse/discourse">discurso de las políticas de privacidad</a>.</p>
-    title: "Términos del Servicio y Políticas de Privacidad de %{instance}"
+    title: Términos del Servicio y Políticas de Privacidad de %{instance}
   time:
     formats:
       default: "%d de %b del %Y, %H:%M"
   two_factor_authentication:
-    generate_recovery_codes: generar códigos de recuperación
-    lost_recovery_codes: Los códigos de recuperación te permiten obtener acceso a tu cuenta si pierdes tu teléfono. Si has perdido tus códigos de recuperación, puedes regenerarlos aquí. Tus viejos códigos de recuperación se harán inválidos.
-    recovery_codes: Hacer copias de seguridad de tus códigos de recuperación
-    recovery_instructions_html: Si pierdes acceso a tu teléfono, puedes usar uno de los siguientes códigos de recuperación para obtener acceso a tu cuenta. <strong>Mantenlos a salvo</strong>. Por ejemplo, puedes imprimirlos y guardarlos con otros documentos importantes.
+    code_hint: Ingresa el código generado por tu aplicación de autenticación para confirmar
     description_html: Si habilitas la <strong>autenticación de dos factores</strong>, se requerirá estar en posesión de su teléfono, lo que generará tokens para que usted pueda iniciar sesión.
     disable: Deshabilitar
     enable: Habilitar
     enabled_success: Verificación de dos factores activada exitosamente
+    generate_recovery_codes: generar códigos de recuperación
     instructions_html: "<strong>Escanea este código QR desde Google Authenticator o una aplicación similar en su teléfono</strong>. Desde ahora, esta aplicación va a generar tokens que tienes que ingresar cuando quieras iniciar sesión."
-    code_hint: Ingresa el código generado por tu aplicación de autenticación para confirmar
+    lost_recovery_codes: Los códigos de recuperación te permiten obtener acceso a tu cuenta si pierdes tu teléfono. Si has perdido tus códigos de recuperación, puedes regenerarlos aquí. Tus viejos códigos de recuperación se harán inválidos.
+    recovery_codes: Hacer copias de seguridad de tus códigos de recuperación
+    recovery_instructions_html: Si pierdes acceso a tu teléfono, puedes usar uno de los siguientes códigos de recuperación para obtener acceso a tu cuenta. <strong>Mantenlos a salvo</strong>. Por ejemplo, puedes imprimirlos y guardarlos con otros documentos importantes.
     setup: Configurar
-    wrong_code: ¡El código ingresado es inválido! ¿El dispositivo y tiempo del servidor están correctos?
+    wrong_code: "¡El código ingresado es inválido! ¿El dispositivo y tiempo del servidor están correctos?"
   users:
     invalid_email: La dirección de correo es incorrecta
     invalid_otp_token: Código de dos factores incorrecto
-    signed_in_as: "Sesión iniciada como:"
+    signed_in_as: 'Sesión iniciada como:'
diff --git a/config/locales/nl.yml b/config/locales/nl.yml
index a8bea6141d..06035b6c58 100644
--- a/config/locales/nl.yml
+++ b/config/locales/nl.yml
@@ -437,9 +437,9 @@ nl:
     open_in_web: In de webapp openen
     over_character_limit: Limiet van %{max} tekens overschreden
     pin_errors:
-      limit:  Te veel toots vastgezet
+      limit: Te veel toots vastgezet
       ownership: Een toot van iemand anders kan niet worden vastgezet
-      private:  Alleen openbare toots kunnen worden vastgezet
+      private: Alleen openbare toots kunnen worden vastgezet
       reblog: Een boost kan niet worden vastgezet
     show_more: Meer tonen
     visibilities:
diff --git a/config/locales/pt-BR.yml b/config/locales/pt-BR.yml
index e0bf06c089..f2b46927bf 100644
--- a/config/locales/pt-BR.yml
+++ b/config/locales/pt-BR.yml
@@ -10,9 +10,7 @@ pt-BR:
     description_headline: O que é %{domain}?
     domain_count_after: outras instâncias
     domain_count_before: Conectado a
-    extended_description_html:
-      <h3>Um bom lugar para as regras</h3>
-      <p>A descrição extendida ainda não foi definida.</p>
+    extended_description_html: "<h3>Um bom lugar para as regras</h3> <p>A descrição extendida ainda não foi definida.</p>"
     features:
       humane_approach_body: Aprendendo com erros de outras redes, Mastodon tem como objetivo fazer decisões éticas de design para combater o desuso de redes sociais.
       humane_approach_title: Uma abordagem mais humana
@@ -115,7 +113,7 @@ pt-BR:
         create: Criar bloqueio
         hint: O bloqueio de domínio não prevenirá a criação de entradas de contas na base de dados, mas vai reatroativa e automaticamente aplicar métodos específicos de moderação nestas contas.
         severity:
-          desc_html: "O <strong>Silêncio</strong> fará com que as postagens da conta fiquem invisíveis para qualquer um que não a esteja seguindo. A <strong>Suspensão</strong> removerá todo o conteúdo da conta, mídia e dados de perfil. Use <strong>Nenhum</strong> se você apenas deseja rejeitar arquivos de mídia."
+          desc_html: O <strong>Silêncio</strong> fará com que as postagens da conta fiquem invisíveis para qualquer um que não a esteja seguindo. A <strong>Suspensão</strong> removerá todo o conteúdo da conta, mídia e dados de perfil. Use <strong>Nenhum</strong> se você apenas deseja rejeitar arquivos de mídia.
           noop: Nenhum
           silence: Silêncio
           suspend: Suspensão
diff --git a/config/locales/simple_form.ar.yml b/config/locales/simple_form.ar.yml
index b2b33c8ff0..932b166d75 100644
--- a/config/locales/simple_form.ar.yml
+++ b/config/locales/simple_form.ar.yml
@@ -4,10 +4,10 @@ ar:
     hints:
       defaults:
         avatar: PNG, GIF أو JPG. على الأكثر 2 ميغابيت . سوف يتم تصغيرها إلى 120x120px
-        display_name: '<span class="name-counter">%{count}</span> أحرف متبقية'
+        display_name: <span class="name-counter">%{count}</span> أحرف متبقية
         header: PNG, GIF or JPG. على الأكثر 2 ميغابيت . سوف يتم تصغيرها إلى 700x335px
         locked: يتطلب منك الموافقة يدويا على كل طلب للإشتراك بحسابك و منشوراتك تعرض لمتابعيك فقط دون غيرهم
-        note: '<span class="note-counter">%{count}</span> أحرف متبقية'
+        note: <span class="note-counter">%{count}</span> أحرف متبقية
       imports:
         data: ملف CSV تم تصديره من خادوم مثيل  آخر لماستدون
       sessions:
diff --git a/config/locales/simple_form.bg.yml b/config/locales/simple_form.bg.yml
index 55b80277d7..2ea70d51c8 100644
--- a/config/locales/simple_form.bg.yml
+++ b/config/locales/simple_form.bg.yml
@@ -39,8 +39,8 @@ bg:
         follow_request: Изпращай e-mail, когато някой пожелае да те последва
         mention: Изпращай e-mail, когато някой те спомене
         reblog: Изпращай e-mail, когато някой сподели твоя публикация
-    'no': 'Не'
+    'no': Не
     required:
       mark: "*"
       text: задължително
-    'yes': 'Да'
+    'yes': Да
diff --git a/config/locales/simple_form.ca.yml b/config/locales/simple_form.ca.yml
index 7bcc21e66f..b5b7f26d2b 100644
--- a/config/locales/simple_form.ca.yml
+++ b/config/locales/simple_form.ca.yml
@@ -8,8 +8,8 @@ ca:
           one: <span class="name-counter">1</span> character left
           other: <span class="name-counter">%{count}</span> characters left
         header: PNG, GIF o JPG. Màxim 2MB. Serà escalat a 700x335px
-        locked: Requereix que aprovis manualment seguidors i les publicacions seran mostrades només als teus seguidors 
-        note: 
+        locked: Requereix que aprovis manualment seguidors i les publicacions seran mostrades només als teus seguidors
+        note:
           one: <span class="note-counter">1</span> character left
           other: <span class="note-counter">%{count}</span> characters left
       imports:
diff --git a/config/locales/simple_form.de.yml b/config/locales/simple_form.de.yml
index c07dc28464..a6ba839c61 100644
--- a/config/locales/simple_form.de.yml
+++ b/config/locales/simple_form.de.yml
@@ -4,10 +4,10 @@ de:
     hints:
       defaults:
         avatar: PNG, GIF oder JPG. Maximal 2MB. Wird auf 120x120px herunterskaliert
-        display_name: '<span class="name-counter">%{count}</span> Zeichen verbleiben'
+        display_name: <span class="name-counter">%{count}</span> Zeichen verbleiben
         header: PNG, GIF oder JPG. Maximal 2MB. Wird auf 700x335px herunterskaliert
         locked: Erlaubt dir, Profile zu überprüfen, bevor sie dir folgen können
-        note: '<span class="note-counter">%{count}</span> Zeichen verbleiben'
+        note: <span class="note-counter">%{count}</span> Zeichen verbleiben
       imports:
         data: CSV-Datei, die von einer anderen Mastodon-Instanz exportiert wurde
       sessions:
@@ -44,8 +44,8 @@ de:
         follow_request: E-Mail senden, wenn mir jemand folgen möchte
         mention: E-Mail senden, wenn mich jemand erwähnt
         reblog: E-Mail senden, wenn jemand meinen Beitrag teilt
-    'no': 'Nein'
+    'no': Nein
     required:
       mark: "*"
       text: Pflichtfeld
-    'yes': 'Ja'
+    'yes': Ja
diff --git a/config/locales/simple_form.eo.yml b/config/locales/simple_form.eo.yml
index 7c501bb93e..a3824d349b 100644
--- a/config/locales/simple_form.eo.yml
+++ b/config/locales/simple_form.eo.yml
@@ -39,8 +39,8 @@ eo:
         follow_request: Sendi retpoŝt-mesaĝon, kiam iu petas sekvi vin
         mention: Sendi retpoŝt-mesaĝon, kiam iu mencias vin
         reblog: Sendi retpoŝt-mesaĝon, kiam iu diskonigas mesaĝon de vi
-    'no': 'Ne'
+    'no': Ne
     required:
       mark: "*"
       text: bezonata
-    'yes': 'Jes'
+    'yes': Jes
diff --git a/config/locales/simple_form.es.yml b/config/locales/simple_form.es.yml
index a6185915e8..63a0710d1e 100644
--- a/config/locales/simple_form.es.yml
+++ b/config/locales/simple_form.es.yml
@@ -8,7 +8,7 @@ es:
           one: <span class="name-counter">1</span> caracter restante
           other: <span class="name-counter">%{count}</span> caracteres restantes
         header: PNG, GIF o JPG. Máximo 2MB. Será escalado a 700x335px
-        locked: Requiere que manualmente apruebes seguidores y las publicaciones serán mostradas solamente a tus seguidores 
+        locked: Requiere que manualmente apruebes seguidores y las publicaciones serán mostradas solamente a tus seguidores
         note:
           one: <span class="name-counter">1</span> caracter restante
           other: <span class="name-counter">%{count}</span> caracteres restantes
diff --git a/config/locales/simple_form.fa.yml b/config/locales/simple_form.fa.yml
index dd72a19bda..bdc4f32bf5 100644
--- a/config/locales/simple_form.fa.yml
+++ b/config/locales/simple_form.fa.yml
@@ -5,13 +5,13 @@ fa:
       defaults:
         avatar: یکی از قالب‌های PNG یا  GIF یا JPG. بیشترین اندازه ۲ مگابایت. تصویر به اندازهٔ ۱۲۰×۱۲۰ پیکسل تبدیل خواهد شد.
         display_name:
-          one: '<span class="name-counter">1</span> حرف باقی مانده'
-          other: '<span class="name-counter">%{count}</span> حرف باقی مانده'
+          one: <span class="name-counter">1</span> حرف باقی مانده
+          other: <span class="name-counter">%{count}</span> حرف باقی مانده
         header: یکی از قالب‌های PNG یا  GIF یا JPG. بیشترین اندازه ۲ مگابایت. تصویر به اندازهٔ ۳۳۵×۷۰۰ پیکسل تبدیل خواهد شد
         locked: باید پیگیران تازه را خودتان تأیید کنید. حریم خصوصی پیش‌فرض نوشته‌ها را روی پیگیران تنظیم می‌کند
         note:
-          one: '<span class="note-counter">1</span> حرف باقی مانده'
-          other: '<span class="note-counter">%{count}</span> حرف باقی مانده'
+          one: <span class="note-counter">1</span> حرف باقی مانده
+          other: <span class="note-counter">%{count}</span> حرف باقی مانده
         setting_noindex: روی نمایهٔ عمومی و صفحهٔ نوشته‌های شما تأثیر می‌گذارد
       imports:
         data: پروندهٔ CSV که از سرور ماستدون دیگری برون‌سپاری شده
@@ -57,8 +57,8 @@ fa:
         follow_request: وقتی کسی درخواست پیگیری کرد ایمیل بفرست
         mention: وقتی کسی از شما نام برد ایمیل بفرست
         reblog: وقتی کسی نوشتهٔ شما را بازبوقید ایمیل بفرست
-    'no': 'خیر'
+    'no': خیر
     required:
       mark: "*"
       text: ضروری
-    'yes': 'بله'
+    'yes': بله
diff --git a/config/locales/simple_form.fi.yml b/config/locales/simple_form.fi.yml
index 2bacd6d2c8..8ca4378b1d 100644
--- a/config/locales/simple_form.fi.yml
+++ b/config/locales/simple_form.fi.yml
@@ -39,8 +39,8 @@ fi:
         follow_request: Lähetä s-posti kun joku pyytää seurata sinua
         mention: Lähetä s-posti kun joku mainitsee sinut
         reblog: Lähetä s-posti kun joku buustaa julkaisusi
-    'no': 'Ei'
+    'no': Ei
     required:
       mark: "*"
       text: vaaditaan
-    'yes': 'Kyllä'
+    'yes': Kyllä
diff --git a/config/locales/simple_form.he.yml b/config/locales/simple_form.he.yml
index 5320544495..d6af5e7acd 100644
--- a/config/locales/simple_form.he.yml
+++ b/config/locales/simple_form.he.yml
@@ -3,19 +3,19 @@ he:
   simple_form:
     hints:
       defaults:
-        avatar: 'PNG, GIF או JPG. מקסימום 2MB. גודל התמונה יוקטן ל-120x120px'
+        avatar: PNG, GIF או JPG. מקסימום 2MB. גודל התמונה יוקטן ל-120x120px
         display_name:
-          one: 'נותרה אות<span class="name-counter">אחת</span>'
-          other: 'נותרו<span class="name-counter">%{count}</span> אותיות'
-        header: 'PNG, GIF או JPG. מקסימום 2MB. גודל התמונה יוקטן 700x335px'
-        locked: 'מחייב אישור עוקבים באופן ידני. פרטיות ההודעות תהיה עוקבים-בלבד אלא אם יצוין אחרת'
+          one: נותרה אות<span class="name-counter">אחת</span>
+          other: נותרו<span class="name-counter">%{count}</span> אותיות
+        header: PNG, GIF או JPG. מקסימום 2MB. גודל התמונה יוקטן 700x335px
+        locked: מחייב אישור עוקבים באופן ידני. פרטיות ההודעות תהיה עוקבים-בלבד אלא אם יצוין אחרת
         note:
-          one: 'נותרה אות<span class="note-counter">אחת</span>'
-          other: 'נותרו <span class="note-counter">%{count}</span> אותיות'
+          one: נותרה אות<span class="note-counter">אחת</span>
+          other: נותרו <span class="note-counter">%{count}</span> אותיות
       imports:
-        data: 'קובץ CSV שיוצא משרת מסטודון אחר'
+        data: קובץ CSV שיוצא משרת מסטודון אחר
       sessions:
-        otp: 'נא להקליד קוד אימות דו-שלבי ממכשירך או קוד אחזור גישה.'
+        otp: נא להקליד קוד אימות דו-שלבי ממכשירך או קוד אחזור גישה.
       user:
         filtered_languages: בחירת שפות להסתרה מציר הזמן הציבורי שלך.
     labels:
@@ -26,7 +26,7 @@ he:
         current_password: סיסמא נוכחית
         data: מידע
         display_name: שם להצגה
-        email: 'כתובת דוא"ל'
+        email: כתובת דוא"ל
         header: ראשה
         locale: שפה
         locked: הפוך חשבון לפרטי
@@ -44,14 +44,14 @@ he:
         must_be_follower: חסימת התראות משאינם עוקבים
         must_be_following: חסימת התראות משאינם נעקבים
       notification_emails:
-        digest: 'שליחת הודעות דוא"ל מסכמות'
-        favourite: 'שליחת דוא"ל כשמחבבים חצרוץ'
-        follow: 'שליחת דוא"ל כשנוספות עוקבות'
-        follow_request: 'שליחת דוא"ל כשמבקשים לעקוב'
-        mention: 'שליחת דוא"ל כשפונים אלייך'
-        reblog: 'שליחת דוא"ל כשמהדהדים חצרוץ שלך'
-    'no': 'לא'
+        digest: שליחת הודעות דוא"ל מסכמות
+        favourite: שליחת דוא"ל כשמחבבים חצרוץ
+        follow: שליחת דוא"ל כשנוספות עוקבות
+        follow_request: שליחת דוא"ל כשמבקשים לעקוב
+        mention: שליחת דוא"ל כשפונים אלייך
+        reblog: שליחת דוא"ל כשמהדהדים חצרוץ שלך
+    'no': לא
     required:
       mark: "*"
       text: שדה חובה
-    'yes': 'כן'
+    'yes': כן
diff --git a/config/locales/simple_form.hr.yml b/config/locales/simple_form.hr.yml
index 0b7761a7fd..3010423a75 100644
--- a/config/locales/simple_form.hr.yml
+++ b/config/locales/simple_form.hr.yml
@@ -40,8 +40,8 @@ hr:
         follow_request: Pošalji mi e-mail kad mi netko pošalje zahtjev da me želi slijediti
         mention: Pošalji mi e-mail kad me netko spomene
         reblog: Pošalji mi e-mail kad netko rebloga moj status
-    'no': 'Ne'
+    'no': Ne
     required:
       mark: "*"
       text: traženo
-    'yes': 'Da'
+    'yes': Da
diff --git a/config/locales/simple_form.hu.yml b/config/locales/simple_form.hu.yml
index 89eb707673..c4dc3aead3 100644
--- a/config/locales/simple_form.hu.yml
+++ b/config/locales/simple_form.hu.yml
@@ -20,8 +20,8 @@ hu:
         follow: E-mail küldése amikor valaki követni kezd téged
         mention: E-mail küldése amikor valaki megemlít téged
         reblog: E-mail küldése amikor valaki reblogolja az állapotod
-    'no': 'Nem'
+    'no': Nem
     required:
       mark: "*"
       text: kötelező
-    'yes': 'Igen'
+    'yes': Igen
diff --git a/config/locales/simple_form.id.yml b/config/locales/simple_form.id.yml
index a6e6a77a14..b00b4ef4f2 100644
--- a/config/locales/simple_form.id.yml
+++ b/config/locales/simple_form.id.yml
@@ -43,8 +43,8 @@ id:
         follow_request: Kirim email saat seseorang meminta untuk mengikuti anda
         mention: Kirim email saat seseorang menyebut anda
         reblog: Kirim email saat seseorang mem-boost status anda
-    'no': 'Tidak'
+    'no': Tidak
     required:
       mark: "*"
       text: wajib
-    'yes': 'Ya'
+    'yes': Ya
diff --git a/config/locales/simple_form.ko.yml b/config/locales/simple_form.ko.yml
index b7dbc8bef8..abbad7430b 100644
--- a/config/locales/simple_form.ko.yml
+++ b/config/locales/simple_form.ko.yml
@@ -51,8 +51,8 @@ ko:
         follow_request: 누군가 나를 팔로우 하길 원할 때 이메일 보내기
         mention: 누군가 나에게 답장했을 때 이메일 보내기
         reblog: 누군가 내 Toot을 부스트 했을 때 이메일 보내기
-    'no': '아니오'
+    'no': 아니오
     required:
       mark: "*"
       text: 필수 항목
-    'yes': '네'
+    'yes': 네
diff --git a/config/locales/simple_form.nl.yml b/config/locales/simple_form.nl.yml
index 82f6cd4262..fabb5840aa 100644
--- a/config/locales/simple_form.nl.yml
+++ b/config/locales/simple_form.nl.yml
@@ -12,11 +12,11 @@ nl:
           other: <span class="note-counter">%{count}</span> tekens over
         setting_noindex: Heeft invloed op jouw openbare profiel en toots
       imports:
-        data: CSV-bestand dat op een andere Mastodon-server werd geëxporteerd 
+        data: CSV-bestand dat op een andere Mastodon-server werd geëxporteerd
       sessions:
-        otp: Voer de tweestaps-aanmeldcode vanaf jouw mobiele telefoon in of gebruik een van jouw herstelcode's.        
+        otp: Voer de tweestaps-aanmeldcode vanaf jouw mobiele telefoon in of gebruik een van jouw herstelcode's.
       user:
-        filtered_languages: De geselecteerde talen worden uit de lokale en globale tijdlijn verwijderd.        
+        filtered_languages: De geselecteerde talen worden uit de lokale en globale tijdlijn verwijderd.
     labels:
       defaults:
         avatar: Avatar
@@ -54,8 +54,8 @@ nl:
         follow_request: Verstuur een e-mail wanneer iemand jou wilt volgen
         mention: Verstuur een e-mail wanneer iemand jou vermeld
         reblog: Verstuur een e-mail wanneer iemand jouw toot heeft geboost
-    'no': 'Nee'
+    'no': Nee
     required:
       mark: "*"
       text: vereist
-    'yes': 'Ja'
+    'yes': Ja
diff --git a/config/locales/simple_form.no.yml b/config/locales/simple_form.no.yml
index cc9ad4c6f8..194e1582f3 100644
--- a/config/locales/simple_form.no.yml
+++ b/config/locales/simple_form.no.yml
@@ -1,19 +1,17 @@
+---
 'no':
   simple_form:
     hints:
       defaults:
-        avatar: 'PNG, GIF eller JPG. Maksimalt 2MB. Vil bli nedskalert til 120x120px'
+        avatar: PNG, GIF eller JPG. Maksimalt 2MB. Vil bli nedskalert til 120x120px
         display_name: Maksimalt 30 tegn
-        header: 'PNG, GIF eller JPG. Maksimalt 2MB. Vil bli nedskalert til 700x335px'
-        locked: >-
-          Krever at du manuelt godkjenner følgere og setter standardbeskyttelse
-          av poster til kun-følgere
+        header: PNG, GIF eller JPG. Maksimalt 2MB. Vil bli nedskalert til 700x335px
+        locked: Krever at du manuelt godkjenner følgere og setter standardbeskyttelse av poster til kun-følgere
         note: Maksimalt 160 tegn
       imports:
         data: CSV-fil eksportert fra en annen Mastodon instans
       sessions:
-        otp: >-
-          Skriv tofaktorkoden fra din telefon eller bruk en av gjenopprettingskodene.
+        otp: Skriv tofaktorkoden fra din telefon eller bruk en av gjenopprettingskodene.
     labels:
       defaults:
         avatar: Profilbilde
@@ -48,7 +46,6 @@
         reblog: Send e-post når noen fremhever din status
     'no': Nei
     required:
-      mark: '*'
+      mark: "*"
       text: påkrevd
     'yes': Ja
-
diff --git a/config/locales/simple_form.pt-BR.yml b/config/locales/simple_form.pt-BR.yml
index bc67666893..22cae52717 100644
--- a/config/locales/simple_form.pt-BR.yml
+++ b/config/locales/simple_form.pt-BR.yml
@@ -57,8 +57,8 @@ pt-BR:
         follow_request: Mandar um e-maill quando alguém solicitar ser seu seguidor
         mention: Mandar um e-mail quando alguém te mencionar
         reblog: Mandar um e-mail quando alguém compartilhar suas postagens
-    'no': 'Não'
+    'no': Não
     required:
       mark: "*"
       text: obrigatório
-    'yes': 'Sim'
+    'yes': Sim
diff --git a/config/locales/simple_form.pt.yml b/config/locales/simple_form.pt.yml
index ba3326b230..0df7a9bb98 100644
--- a/config/locales/simple_form.pt.yml
+++ b/config/locales/simple_form.pt.yml
@@ -42,8 +42,8 @@ pt:
         follow: Enviar email quando alguém te segue
         mention: Enviar email quando alguém te menciona
         reblog: Enviar email quando alguém partilhar um post teu
-    'no': 'Não'
+    'no': Não
     required:
       mark: "*"
       text: necessário
-    'yes': 'Sim'
+    'yes': Sim
diff --git a/config/locales/simple_form.th.yml b/config/locales/simple_form.th.yml
index c58758da4b..87c6736002 100644
--- a/config/locales/simple_form.th.yml
+++ b/config/locales/simple_form.th.yml
@@ -5,13 +5,13 @@ th:
       defaults:
         avatar: PNG, GIF or JPG. At most 2MB. Will be downscaled to 120x120px
         display_name:
-          one: '<span class="name-counter">1</span> character left'
-          other: '<span class="name-counter">%{count}</span> characters left'
+          one: <span class="name-counter">1</span> character left
+          other: <span class="name-counter">%{count}</span> characters left
         header: PNG, GIF or JPG. At most 2MB. Will be downscaled to 700x335px
         locked: Requires you to manually approve followers and defaults post privacy to followers-only
         note:
-          one: '<span class="name-counter">1</span> character left'
-          other: '<span class="note-counter">%{count}</span> characters left'
+          one: <span class="name-counter">1</span> character left
+          other: <span class="note-counter">%{count}</span> characters left
       imports:
         data: CSV file exported from another Mastodon instance
       sessions:
@@ -48,8 +48,8 @@ th:
         follow_request: Send e-mail when someone requests to follow you
         mention: Send e-mail when someone mentions you
         reblog: Send e-mail when someone boosts your status
-    'no': 'ไม่'
+    'no': ไม่
     required:
       mark: "*"
       text: required
-    'yes': 'ใช่'
+    'yes': ใช่
diff --git a/config/locales/simple_form.tr.yml b/config/locales/simple_form.tr.yml
index 80b6c771ca..0e171b7931 100644
--- a/config/locales/simple_form.tr.yml
+++ b/config/locales/simple_form.tr.yml
@@ -1,14 +1,13 @@
-
 ---
 tr:
   simple_form:
     hints:
       defaults:
         avatar: En fazla 2MB olacak şekilde PNG, GIF veya JPG formatında yükleyiniz. 120x120px büyüklüğüne indirgenecektir
-        display_name: '<span class="name-counter">%{count}</span> karakter kaldı'
+        display_name: <span class="name-counter">%{count}</span> karakter kaldı
         header: En fazla 2MB olacak şekilde PNG, GIF veya JPG formatında yükleyiniz. 700x335px büyüklüğüne indirgenecektir.
         locked: Takipçilerinizi manuel olarak kabul etmenizi ve gönderilerinizi varsayılan olarak sadece takipçilerinizin göreceği şekilde paylaşmanızı sağlar.
-        note: '<span class="note-counter">%{count}</span> karakter kaldı'
+        note: <span class="note-counter">%{count}</span> karakter kaldı
       imports:
         data: Diğer Mastodon sunucusundan dışarı aktardığınız CSV dosyası
       sessions:
@@ -45,9 +44,8 @@ tr:
         follow_request: Biri bana takip isteği gönderdiğinde, bana e-posta gönder
         mention: Biri benden bahsettiğinde, bana e-posta gönder
         reblog: Biri durumumu paylaştığında, bana e-posta gönder
-    'no': 'Hayır'
+    'no': Hayır
     required:
       mark: "*"
       text: gerekli
-    'yes': 'Evet'
-
+    'yes': Evet
diff --git a/config/locales/simple_form.uk.yml b/config/locales/simple_form.uk.yml
index 16608c1296..ff7f2d4caa 100644
--- a/config/locales/simple_form.uk.yml
+++ b/config/locales/simple_form.uk.yml
@@ -44,8 +44,8 @@ uk:
         follow_request: Надсилати листа, коли хтось запитує дозволу на підписку
         mention: Надсилати листа, коли хтось згадує Вас
         reblog: Надсилати листа, коли хтось передмухує Ваш статус
-    'no': 'Ні'
+    'no': Ні
     required:
       mark: "*"
       text: обов'язкове
-    'yes': 'Так'
+    'yes': Так
diff --git a/config/locales/simple_form.zh-CN.yml b/config/locales/simple_form.zh-CN.yml
index 6f4edaf488..eafaa972ec 100644
--- a/config/locales/simple_form.zh-CN.yml
+++ b/config/locales/simple_form.zh-CN.yml
@@ -46,8 +46,8 @@ zh-CN:
         follow_request: 当有用户要求关注你时，发电邮通知
         mention: 当有用户在嘟文中提及你时，发电邮通知
         reblog: 当有用户转嘟了你的嘟文时，发电邮通知
-    'no': '否'
+    'no': 否
     required:
       mark: "*"
       text: 必填
-    'yes': '是'
+    'yes': 是
diff --git a/config/locales/simple_form.zh-TW.yml b/config/locales/simple_form.zh-TW.yml
index 0bb135ca19..c82f07e2dc 100644
--- a/config/locales/simple_form.zh-TW.yml
+++ b/config/locales/simple_form.zh-TW.yml
@@ -42,8 +42,8 @@ zh-TW:
         follow_request: 當有使用者要求關注您時，發信通知
         mention: 當有使用者在文章提及您時，發信通知
         reblog: 當有使用者轉推您的文章時，發信通知
-    'no': '否'
+    'no': 否
     required:
       mark: "*"
       text: 必填
-    'yes': '是'
+    'yes': 是