308 lines
19 KiB
YAML
308 lines
19 KiB
YAML
---
|
||
sq:
|
||
simple_form:
|
||
hints:
|
||
account_alias:
|
||
acct: Specifikoni emrinepërdoruesit@përkatësi të llogarisë prej nga doni të lëvizet
|
||
account_migration:
|
||
acct: Specifikoni emrinepërdoruesit@përkatësi të llogarisë ku doni të lëvizet
|
||
account_warning_preset:
|
||
text: Mund të përdorni elementë sintakse mesazhesh, bie fjala, URL, hashtagë dhe përmendje
|
||
title: Opsional. Jo i dukshëm për marrësin
|
||
admin_account_action:
|
||
include_statuses: Përdoruesi do të shohë cilët mesazhe kanë shkaktuar veprimin e moderimit ose sinjalizimin
|
||
send_email_notification: Përdoruesi do të marrë një shpjegim mbi çfarë ndodhi me llogarinë e tij
|
||
text_html: Opsionale. Mund të përdorni sintaksë mesazhesh. Për të kursyer kohë, mund të <a href="%{path}">shtoni paracaktime sinjalizimesh</a>
|
||
type_html: Zgjidhni ç’të bëhet me <strong>%{acct}</strong>
|
||
types:
|
||
disable: Pengoji përdoruesit përdorimin e llogarisë së tij, por mos fshi apo fshih lëndën e tij.
|
||
none: Përdoreni këtë për t’i dërguar përdoruesit një sinjalizim, pa u kryer ndonjë veprim tjetër.
|
||
sensitive: Vëru krejt bashkëngjitjeve media të këtij përdoruesi shenjë si rezervat.
|
||
silence: Pengoji përdoruesit të qenët i aftë të postojë publikisht, fshihja postimet dhe njoftimet e tij personave që nuk i ndjekin ato.
|
||
suspend: Pengo çfarëdo ndërveprimi nga ose për te kjo llogari dhe fshi lëndën e saj. E prapësueshme brenda 30 ditësh.
|
||
warning_preset_id: Opsionale. Mundeni sërish të shtoni tekst vetjak në fund të paracaktimit
|
||
announcement:
|
||
all_day: Nëse i vihet shenjë, do të shfaqen vetëm datat e intervalit kohor
|
||
ends_at: Opsionale. Lajmërimi do të hiqet nga botimi në këtë kohë
|
||
scheduled_at: Që lajmërimi të botohet menjëherë, lëreni të zbrazët
|
||
starts_at: Opsionale. Në rast se lajmërimi juaj është i lidhur me një interval kohor të caktuar
|
||
text: Mund të përdorni sintaksë mesazhesh. Ju lutemi, mos harroni që hapësira e lajmërimit do të hajë vend në ekranin e përdoruesit
|
||
appeal:
|
||
text: Një paralajmërim mund ta apeloni vetëm një herë
|
||
defaults:
|
||
autofollow: Personat që regjistrohen përmes ftesës do t’ju ndjekin vetvetiu
|
||
avatar: PNG, GIF ose JPG. Maksimumi %{size}. Do të zvogëlohen në %{dimensions}px
|
||
bot: Kjo llogari kryesisht bën veprime të automatizuara dhe mund të mos mbikëqyret dot
|
||
context: Një ose disa kontekste kur duhet të zbatohet filtri
|
||
current_password: Për qëllime sigurie, ju lutemi, jepni fjalëkalimin e llogarisë së tanishme
|
||
current_username: Që ta ripohoni, ju lutemi, jepni emrin e përdoruesit të llogarisë së tanishme
|
||
digest: I dërguar vetëm pas një periudhe të gjatë pasiviteti dhe vetëm nëse keni marrë ndonjë mesazh personal gjatë mungesës tuaj
|
||
discoverable: Lejoni që llogaria juaj të zbulohet nga të huaj përmes rekomandimesh, gjërash në modë dhe veçorish të tjera
|
||
email: Do t’ju dërgohet një email ripohimi
|
||
fields: Te profili juaj mund të keni deri në 4 objekte të shfaqur si tabelë
|
||
header: PNG, GIF ose JPG. E shumta %{size}. Do të ripërmasohet në %{dimensions}px
|
||
inbox_url: Kopjoni URL-në prej faqes ballore të relesë që doni të përdorni
|
||
irreversible: Mesazhet e filtruar do të zhduken në mënyrë të pakthyeshme, edhe nëse filtri hiqet më vonë
|
||
locale: Gjuha e ndërfaqes së përdoruesit, email-eve dhe njoftimeve <em>push</em>
|
||
locked: Lyp që ju të miratoni dorazi ndjekësit
|
||
password: Përdorni të paktën 8 shenja
|
||
phrase: Do të kërkohet përputhje pavarësish se teksti ose sinjalizimi mbi lëndën e një mesazhi është shkruar me të mëdha apo me të vogla
|
||
scopes: Cilat API do të lejohen të përdorin aplikacioni. Nëse përzgjidhni një shkallë të epërme, nuk ju duhet të përzgjidhni individualet një nga një.
|
||
setting_aggregate_reblogs: Mos shfaq përforcime të reja për mesazhe që janë përforcuar tani së fundi (prek vetëm përforcime të marra rishtas)
|
||
setting_always_send_emails: Normalisht s’do të dërgohen njoftime, kur përdorni aktivisht Mastodon-in
|
||
setting_default_sensitive: Media rezervat fshihet, si parazgjedhje, dhe mund të shfaqet me një klikim
|
||
setting_display_media_default: Fshih media me shenjën rezervat
|
||
setting_display_media_hide_all: Fshih përherë mediat
|
||
setting_display_media_show_all: Mediat shfaqi përherë
|
||
setting_hide_network: Cilët ndiqni dhe cilët ju ndjekin nuk do të shfaqen në profilin tuaj
|
||
setting_noindex: Prek faqet e profilit tuaj publik dhe gjendjeve
|
||
setting_show_application: Aplikacioni që përdorni për mesazhe do të shfaqet te pamja e hollësishme për mesazhet tuaj
|
||
setting_use_blurhash: Gradientët bazohen në ngjyrat e elementëve pamorë të fshehur, por eerësojnë çfarëdo hollësie
|
||
setting_use_pending_items: Fshihi përditësimet e rrjedhës kohore pas një klikimi, në vend të rrëshqitjes automatike nëpër prurje
|
||
username: Emri juaj i përdoruesit do të jetë unik në %{domain}
|
||
whole_word: Kur fjalëkyçi ose fraza është vetëm numerike, do të aplikohet vetëm nëse përputhet me krejt fjalën
|
||
domain_allow:
|
||
domain: Kjo përkatësi do të jetë në gjendje të sjellë të dhëna prej këtij shërbyesi dhe të dhënat ardhëse prej tij do të përpunohen dhe depozitohen
|
||
email_domain_block:
|
||
domain: Ky mund të jetë emri i përkatësisë që shfaqet te adresa email, ose zëri MX që përdor. Do të kontrollohen gjatë regjistrimit.
|
||
with_dns_records: Do të bëhet një përpjekje për ftillimin e zërave DNS të përkatësisë së dhënë dhe do të futen në listë bllokimesh edhe përfundimet
|
||
filters:
|
||
action: Zgjidhni cili veprim të kryhet, kur një postim ka përputhje me një filtër
|
||
actions:
|
||
hide: Fshihe plotësisht lëndën e filtruar, duke u sjellë sikur të mos ekzistonte
|
||
warn: Fshihe lëndën e filtruar pas një sinjalizimi që përmend titullin e filtrit
|
||
form_admin_settings:
|
||
backups_retention_period: Mbaji arkivat e prodhuara të përdoruesve për aq ditë sa numri i dhënë.
|
||
bootstrap_timeline_accounts: Këto llogari do të fiksohen në krye të rekomandimeve për ndjekje nga përdorues të rinj.
|
||
closed_registrations_message: Shfaqur kur mbyllen dritare regjistrimesh
|
||
content_cache_retention_period: Postimet prej shërbyesve të tjerë do të fshihen pas numrit të dhënë të ditëve, kur këtij i jepet një vlerë pozitive. Kjo mund të jetë e pakthyeshme.
|
||
custom_css: Stile vetjakë mund të aplikoni në versionin web të Mastodon-it.
|
||
mascot: Anashkalon ilustrimin te ndërfaqja web e thelluar.
|
||
media_cache_retention_period: Kartelat media të shkarkuara do të fshihen pas numrit të dhënë të ditëve, kur këtij i jepet një vlerë pozitive dhe rishkarkohen po u kërkua.
|
||
profile_directory: Drejtoria e profileve paraqet krejt përdoruesit që kanë zgjedhur të jenë të zbulueshëm.
|
||
require_invite_text: Kur regjistrimet lypin miratim dorazi, bëje tekstin “Përse doni të bëheni pjesë?” të detyrueshëm, në vend se opsional
|
||
site_contact_email: Si mund të lidhen me ju njerëzit, për çështje ligjore, ose për asistencë.
|
||
site_contact_username: Si mund të lidhen njerëzit me ju në Mastodon.
|
||
site_extended_description: Çfarëdo hollësie shtesë që mund të jetë e dobishme për vizitorët dhe përdoruesit tuaj. Mund të hartohet me sintaksë Markdown.
|
||
site_short_description: Një përshkrim i shkurtër për të ndihmuar identifikimin unik të shërbyesit tuaj. Kush e mban në punë, për kë është?
|
||
site_terms: Përdorni rregullat tuaja të privatësisë, ose lëreni të zbrazët që të përdoren ato parazgjedhje. Mund të hartohet me sintaksë Markdown.
|
||
site_title: Si mund t’i referohen njerëzit shërbyesit tuaj, përveç emrit të tij të përkatësisë.
|
||
theme: Temë që shohin vizitorët që kanë bërë daljen dhe përdorues të rinj.
|
||
thumbnail: Një figurë afërsisht 2:1 e shfaqur tok me hollësi mbi shërbyesin tuaj.
|
||
timeline_preview: Vizitorët që kanë bërë daljen do të jenë në gjendje të shfletojnë psotimet më të freskëta publike të passhme në shërbyes.
|
||
trendable_by_default: Anashkalo shqyrtim dorazi lënde në modë. Gjëra individuale prapë mund të hiqen nga lëndë në modë pas publikimi.
|
||
trends: Gjërat në modë shfaqin cilat postime, hashtagë dhe histori të reja po tërheqin vëmendjen në shërbyesin tuaj.
|
||
form_challenge:
|
||
current_password: Po hyni në një zonë të sigurt
|
||
imports:
|
||
data: Kartelë CSV të eksportuar nga një tjetër shërbyes Mastodon
|
||
invite_request:
|
||
text: Kjo do të na ndihmojë të shqyrtojmë aplikimin tuaj
|
||
ip_block:
|
||
comment: Opsionale. Mbani mend pse e shtuat këtë rregull.
|
||
expires_in: Adresat IP janë një burim i kufizuar, shpesh janë të përbashkëta dhe ndryshojnë zot shpesh. Për këtë arsye, nuk rekomandohen blloqe IP të pafund.
|
||
ip: Jepni një adresë IPv4 ose IPv6. Duke përdorur sintaksën CIDR, mund të bllokoni intervale të tëra. Hapni sytë mos lini veten jashtë!
|
||
severities:
|
||
no_access: Blloko hyrje në krejt burimet
|
||
sign_up_block: S’do të jenë të mundur regjistrime të reja
|
||
sign_up_requires_approval: Regjistrime të reja do të duan miratimin tuaj
|
||
severity: Zgjidhni ç’do të ndodhë me kërkesa nga kjo IP
|
||
rule:
|
||
text: Përshkruani një rregull ose një domosdoshmëri për përdoruesit në këtë shërbyes. Përpiquni të jetë i shkurtër dhe i thjeshtë
|
||
sessions:
|
||
otp: 'Jepni kodin dyfaktorësh të prodhuar nga aplikacioni i telefonit tuaj ose përdorni një nga kodet tuaj të rikthimeve:'
|
||
webauthn: Nëse është një diskth USB, sigurohuni se e keni futur dhe, në qoftë e nevojshme, prekeni.
|
||
tag:
|
||
name: Mund të ndryshoni shkronjat vetëm nga të mëdha në të vogla ose anasjelltas, për shembull, për t’i bërë më të lexueshme
|
||
user:
|
||
chosen_languages: Në iu vëntë shenjë, te rrjedha kohore publike do të shfaqen vetëm mesazhe në gjuhët e përzgjedhura
|
||
role: Roli kontrollon cilat leje ka përdoruesi
|
||
user_role:
|
||
color: Ngjyrë për t’u përdorur për rolin nëpër UI, si RGB në format gjashtëmbëdhjetësh
|
||
highlighted: Kjo e bën rolin të dukshëm publikisht
|
||
name: Emër publik për rolin, nëse roli është ujdisur të shfaqet si një stemë
|
||
permissions_as_keys: Përdoruest me këtë rol do të mund të…
|
||
position: Role më të lartë vendosin zgjidhje përplasje në disa raste. Disa veprime mund të kryhen vetëm mbi role të një shkalle më të ulët
|
||
webhook:
|
||
events: Përzgjidhni akte për dërgim
|
||
url: Ku do të dërgohen aktet
|
||
labels:
|
||
account:
|
||
fields:
|
||
name: Etiketë
|
||
value: Lëndë
|
||
account_alias:
|
||
acct: Trajtim i llogarisë së vjetër
|
||
account_migration:
|
||
acct: Trajtim i llogarisë së re
|
||
account_warning_preset:
|
||
text: Tekst i paracaktuar
|
||
title: Titull
|
||
admin_account_action:
|
||
include_statuses: Përfshi te email-i mesazhet e raportuar
|
||
send_email_notification: Njoftoje përdoruesin me email
|
||
text: Sinjalizim vetjak
|
||
type: Veprim
|
||
types:
|
||
disable: Ngrije
|
||
none: Dërgo një sinjalizim
|
||
sensitive: Rezervat
|
||
silence: Kufizoje
|
||
suspend: Pezulloje
|
||
warning_preset_id: Përdor një sinjalizim të paracaktuar
|
||
announcement:
|
||
all_day: Akt gjatë gjithë ditës
|
||
ends_at: Përfundim i aktit
|
||
scheduled_at: Planifikoji botimin
|
||
starts_at: Fillim i aktit
|
||
text: Lajmërim
|
||
appeal:
|
||
text: Shpjegoni pse duhet përmbysur ky vendim
|
||
defaults:
|
||
autofollow: Ftesë për ndjekje të llogarisë tuaj
|
||
avatar: Avatar
|
||
bot: Kjo është një llogari robot
|
||
chosen_languages: Filtroni gjuhë
|
||
confirm_new_password: Ripohoni fjalëkalimin e ri
|
||
confirm_password: Ripohoni fjalëkalimin
|
||
context: Filtroni kontekste
|
||
current_password: Fjalëkalimi i tanishëm
|
||
data: Të dhëna
|
||
discoverable: Sugjerojuni llogari të tjerëve
|
||
display_name: Emër në ekran
|
||
email: Adresë email
|
||
expires_in: Skadon pas
|
||
fields: Tejtëdhëna profili
|
||
header: Krye
|
||
honeypot: "%{label} (mos plotësoni gjë këtu)"
|
||
inbox_url: URL e Të marrëve të relesë
|
||
irreversible: Heqje, në vend se fshehje
|
||
locale: Gjuhë ndërfaqeje
|
||
locked: Kyçe llogarinë
|
||
max_uses: Numër maksimum përdorimesh
|
||
new_password: Fjalëkalim i ri
|
||
note: Jetëshkrim
|
||
otp_attempt: Kod dyfaktorëshi
|
||
password: Fjalëkalim
|
||
phrase: Fjalëkyç ose frazë
|
||
setting_advanced_layout: Aktivizo ndërfaqe web të thelluar
|
||
setting_aggregate_reblogs: Grupoji përforcimet në rrjedha kohore
|
||
setting_always_send_emails: Dërgo përherë njoftime me email
|
||
setting_auto_play_gif: Vetëluaji GIF-et e animuar
|
||
setting_boost_modal: Shfaq dialog ripohimi përpara përforcimi
|
||
setting_crop_images: Në mesazhe jo të zgjerueshëm, qethi figurat në 16x9
|
||
setting_default_language: Gjuhë postimi
|
||
setting_default_privacy: Privatësi postimi
|
||
setting_default_sensitive: Mediave vëru përherë shenjë si rezervat
|
||
setting_delete_modal: Shfaq dialog ripohimi përpara fshirjes së një mesazhi
|
||
setting_disable_swiping: Çaktivizo lëvizje me fërkim
|
||
setting_display_media: Shfaqje mediash
|
||
setting_display_media_default: Parazgjedhje
|
||
setting_display_media_hide_all: Fshihi krejt
|
||
setting_display_media_show_all: Shfaqi krejt
|
||
setting_expand_spoilers: Mesazhet me sinjalizime mbi lëndën, zgjeroji përherë
|
||
setting_hide_network: Fshiheni rrjetin tuaj
|
||
setting_noindex: Zgjidhni lënien jashtë nga indeksim prej motorësh kërkimi
|
||
setting_reduce_motion: Zvogëlo lëvizjen në animacione
|
||
setting_show_application: Tregoje aplikacionin e përdorur për të dërguar mesazhe
|
||
setting_system_font_ui: Përdor shkronja parazgjedhje të sistemit
|
||
setting_theme: Temë sajti
|
||
setting_trends: Shfaq prirjet sot
|
||
setting_unfollow_modal: Shfaq dialog ripohimi përpara heqjes së ndjekjes për dikë
|
||
setting_use_blurhash: Shfaq gradientë ngjyrash për media të fshehura
|
||
setting_use_pending_items: Mënyra ngadalë
|
||
severity: Rëndësi
|
||
sign_in_token_attempt: Kod sigurie
|
||
title: Titull
|
||
type: Lloj importimi
|
||
username: Emër përdoruesi
|
||
username_or_email: Emër përdoruesi ose Email
|
||
whole_word: Krejt fjalën
|
||
email_domain_block:
|
||
with_dns_records: Përfshi zëra MX dhe IP-ra të përkatësisë
|
||
featured_tag:
|
||
name: Hashtag
|
||
filters:
|
||
actions:
|
||
hide: Fshihe plotësisht
|
||
warn: Fshihe me një sinjalizim
|
||
form_admin_settings:
|
||
backups_retention_period: Periudhë mbajtjeje arkivash përdoruesish
|
||
bootstrap_timeline_accounts: Rekomandoju përherë këto llogari përdoruesve të rinj
|
||
closed_registrations_message: Mesazh vetjak për pamundësi regjistrimesh të reja
|
||
content_cache_retention_period: Periudhë mbajtjeje lënde fshehtine
|
||
custom_css: CSS Vetjake
|
||
mascot: Simbol vetjak (e dikurshme)
|
||
media_cache_retention_period: Periudhë mbajtjeje lënde media
|
||
profile_directory: Aktivizo drejtori profilesh
|
||
registrations_mode: Kush mund të regjistrohet
|
||
require_invite_text: Kërko një arsye për pjesëmarrje
|
||
show_domain_blocks: Shfaq bllokime përkatësish
|
||
show_domain_blocks_rationale: Shfaq pse janë bllokuar përkatësitë
|
||
site_contact_email: Email kontakti
|
||
site_contact_username: Emër përdoruesi kontakti
|
||
site_extended_description: Përshkrim i zgjeruar
|
||
site_short_description: Përshkrim shërbyesi
|
||
site_terms: Rregulla Privatësie
|
||
site_title: Emër shërbyesi
|
||
theme: Temë parazgjedhje
|
||
thumbnail: Miniaturë shërbyesi
|
||
timeline_preview: Lejo hyrje pa mirëfilltësim te rrjedha kohore publike
|
||
trendable_by_default: Lejoni gjëra në modë pa shqyrtim paraprak
|
||
trends: Aktivizo gjëra në modë
|
||
interactions:
|
||
must_be_follower: Blloko njoftime nga jo-ndjekës
|
||
must_be_following: Blloko njoftime nga persona që s’i ndiqni
|
||
must_be_following_dm: Blloko mesazhe të drejtpërdrejtë nga persona që s’i ndiqni
|
||
invite:
|
||
comment: Komentoni
|
||
invite_request:
|
||
text: Pse doni të bëheni pjesë?
|
||
ip_block:
|
||
comment: Koment
|
||
ip: IP
|
||
severities:
|
||
no_access: Bllokoji hyrjen
|
||
sign_up_block: Blloko regjistrime
|
||
sign_up_requires_approval: Kufizo regjistrime
|
||
severity: Rregull
|
||
notification_emails:
|
||
appeal: Dikush apelon një vendim moderatori
|
||
digest: Dërgo email-e përmbledhës
|
||
favourite: Dikush parapëlqeu gjendjen tuaj
|
||
follow: Dikush filloi t’ju ndjekë
|
||
follow_request: Dikush kërkoi t’ju ndjekë
|
||
mention: Dikush ju përmendi
|
||
pending_account: Llogaria e re lyp shqyrtim
|
||
reblog: Dikush përforcoi gjendjen tuaj
|
||
report: Parashtrohet raportim i ri
|
||
trending_tag: Për gjëra të reja në modë lypset shqyrtim
|
||
rule:
|
||
text: Rregull
|
||
tag:
|
||
listable: Lejoje këtë hashtag të shfaqet në kërkime dhe në drejtori profilesh
|
||
name: Hashtag
|
||
trendable: Lejoje këtë hashtag të shfaqet në prirje
|
||
usable: Lejoji mesazhet të përdorin këtë hashtag
|
||
user:
|
||
role: Rol
|
||
user_role:
|
||
color: Ngjyrë steme
|
||
highlighted: Shfaqe rolin si një stemë në profile përdoruesish
|
||
name: Emër
|
||
permissions_as_keys: Leje
|
||
position: Përparësi
|
||
webhook:
|
||
events: Akte të aktivizuar
|
||
url: URL pikëmbarimi
|
||
'no': Jo
|
||
not_recommended: Jo e këshilluar
|
||
recommended: E rekomanduar
|
||
required:
|
||
mark: "*"
|
||
text: e domosdoshme
|
||
title:
|
||
sessions:
|
||
webauthn: Që të bëhet hyrja, përdorni një nga kyçet tuaj të sigurisë
|
||
'yes': Po
|