monorail
/
Archipelago
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Update minecraft_es.md (#80) 

* Update minecraft_es.md

Updated spanish minecraft tutorial
This commit is contained in:
Edos512 2021-09-24 20:42:35 +02:00 committed by GitHub
parent 822e8941ed
commit 8411b76ee5
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 91 additions and 81 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

172
WebHostLib/static/assets/tutorial/minecraft/minecraft_es.md
View File

@ -1,52 +1,12 @@
# Guia instalación de Minecraft Randomizer
#Instalacion automatica para el huesped de partida
- descarga e instala [Archipelago](https://github.com/ArchipelagoMW/Archipelago/releases) and activa el modulo `Minecraft Client`
## Software Requerido
### Servidor
- [Minecraft Forge](https://files.minecraftforge.net/net/minecraftforge/forge/index_1.16.5.html)
- [Minecraft Archipelago Randomizer Mod](https://github.com/KonoTyran/Minecraft_AP_Randomizer/releases)
### Jugadores
- [Minecraft Java Edition](https://www.minecraft.net/en-us/store/minecraft-java-edition)
## Procedimiento de instalación
### Instalación de servidor dedicado
Solo una persona ha de realizar este proceso y hospedar un servidor dedicado para que los demas jueguen conectandose a él.
1. Descarga el instalador de **Minecraft Forge** 1.16.15 desde el enlace proporcionado, siempre asegurandose de bajar la version mas reciente.
2. Ejecuta el fichero `forge-1.16.5-xx.x.x-installer.jar` y elije **install server**.
- En esta pagina elegiras ademas donde instalar el servidor, importante recordar esta localización en el siguiente paso.
3. Navega al directorio donde hayas instalado el servidor y abre `forge-1.16.5-xx.x.x.jar`
- La primera vez que lances el servidor se cerrara (o no aparecerá nada en absoluto), debería haber un fichero nuevo en el directorio llamado `eula.txt`, el cual que contiene un enlace al EULA de minecraft, cambia la linea a `eula=true` para aceptar el EULA y poder utilizar el software de servidor.
- Esto creara la estructura de directorios apropiada para el siguiente paso
4. Coloca el fichero `aprandomizer-x.x.x.jar` del segundo enlace en el directorio `mods`
- Cuando se ejecute el servidor de nuevo, generara el directorio `APData` que se necesitara para jugar
### Instalación basica para jugadores
- Compra e instala Minecraft a traves del tercer enlace.
**Y listo!**.
Los jugadores solo necesitan una version no modificada de Minecraft para jugar!
### Instalación avanzada para jugadores
***Esto no es requerido para jugar a minecraft randomizado.***
Sin embargo lo recomendamos porque hace la experiencia mas llevadera.
#### Recomended Mods
- [JourneyMap](https://www.curseforge.com/minecraft/mc-mods/journeymap) (Minimap)
1. Instala y ejecuta Minecraft al menos una vez.
2. Ejecuta el fichero `forge-1.16.5-xx.x.x-installer.jar` y elige **install client**.
- Ejecuta Minecraft forge al menos una vez para generar los directorios necesarios para el siguiente paso.
3. Navega a la carpeta de instalación de Minecraft y colocal los mods que quieras en el directorio `mods`
- Los directorios por defecto de instalación son:
- Windows `%APPDATA%\.minecraft\mods`
- macOS `~/Library/Application Support/minecraft/mods`
- Linux `~/.minecraft/mods`
## Configura tu fichero YAML
### Que es un fichero YAML y potque necesito uno?
@ -58,42 +18,71 @@ pueden tener diferentes opciones
### Where do I get a YAML file?
Un fichero basico yaml para minecraft tendra este aspecto.
```yaml
# Usado para describir tu yaml. Util si tienes multiples ficheros
description: Template Name
# Tu nombre en el juego. Los espacios son reemplazados por guiones bajos, limitado a 16 caracteres
name: YourName
description: Basic Minecraft Yaml
# Tu nombre en el juego. Espacios seran sustituidos por guinoes bajos y
# hay un limite de 16 caracteres
name: TuNombre
game: Minecraft
accessibility: locations
# Recomendado no activar esto ya que el pool de objetos de Minecraft es bastante escueto, ademas hay muchas maneras alternativas de obtener los objetivos de Minecraft.
progression_balancing: off
# Cuantos avances se necesitan para hacer aparecer el Ender Dragon y acabar el juego. few = 30, normal = 50 , many = 70
advancement_goal:
few: 0
normal: 1
many: 0
# Modifica el nivel de objetos lógicamente requeridos para explorar areas peligrosas y pelear contra jefes.
combat_difficulty:
easy: 0
normal: 1
hard: 0
# Avances que sean tediosos o basados en suerte tendran simplemente experiencia o cosas no necesarias
include_hard_advancements:
on: 0
off: 1
# Los avances extremadamente difíciles no seran requeridos; esto afecta a How Did We Get Here? y Adventuring Time.
include_insane_advancements:
on: 0
off: 1
# Los avances posteriores a Ender Dragon no tendrán objetos necesarios para que otros jugadores en el caso de un MW acaben su partida.
include_postgame_advancements:
on: 0
off: 1
# Actualmente desactivado; permite la mezcla de pueblos, puestos, fortalezas, bastiones y cuidades.
shuffle_structures:
on: 0
off: 1
```
# Opciones compartidas por todos los juegos:
accessibility: locations
progression_balancing: on
# Opciones Especficicas para Minecraft
Minecraft:
# Numero de logros requeridos (87 max) para que aparezca el Ender Dragon y completar el juego.
advancement_goal: 50
# Numero de trozos de huevo de dragon a obtener (30 max) antes de que el Ender Dragon aparezca.
egg_shards_required: 10
# Numero de huevos disponibles en la partida (30 max).
egg_shards_available: 15
# Modifica el nivel de objetos logicamente requeridos para
# explorar areas peligrosas y luchar contra jefes.
combat_difficulty:
easy: 0
normal: 1
hard: 0
# Si off, los logros que dependan de suerte o sean tediosos tendran objetos de apoyo, no necesarios para completar el juego.
include_hard_advancements:
on: 0
off: 1
# Si off, los logros muy dificiles tendran objetos de apoyo, no necesarios para completar el juego.
# Solo afecta a How Did We Get Here? and Adventuring Time.
include_insane_advancements:
on: 0
off: 1
# Algunos logros requieren derrotar al Ender Dragon;
# Si esto se queda en off, dichos logros no tendran objetos necesarios.
include_postgame_advancements:
on: 0
off: 1
# Permite el mezclado de villas, puesto, fortalezas, bastiones y ciudades de END.
shuffle_structures:
on: 0
off: 1
# Añade brujulas de estructura al juego,
# apuntaran a la estructura correspondiente mas cercana.
structure_compasses:
on: 0
off: 1
# Reemplaza un porcentaje de objetos innecesarios por trampas abeja
# las cuales crearan multiples abejas agresivas alrededor de los jugadores cuando se reciba.
bee_traps:
0: 1
25: 0
50: 0
75: 0
100: 0
```
## Unirse a un juego MultiWorld
@ -104,18 +93,39 @@ Cuando te unes a un juego multiworld, se te pedirá que entregues tu fichero YAM
Una vez la generación acabe, el anfitrión te dará un enlace a tu fichero de datos o un zip con los ficheros de todos.
Tu fichero de datos tiene una extensión `.apmc`.
Pon tu fichero de datos en el directorio `APData` de tu forge server. Asegurate de eliminar los que hubiera anteriormente
Haz doble click en tu fichero `.apmc` para que se arranque el cliente de minecraft y el servidor forge se ejecute.
### Conectar al multiserver
Despues de poner tu fichero en el directorio `APData`, arranca el Forge server y asegurate que tienes el estado OP
tecleando `/op TuUsuarioMinecraft` en la consola del servidor y entonces conectate con tu cliente Minecraft.
Una vez en juego introduce `/connect <AP-Address> (<Password>)` donde `<AP-Address>` es la dirección del servidor
Archipelago. `(<Password>)`
Una vez en juego introduce `/connect <AP-Address> (Port) (<Password>)` donde `<AP-Address>` es la dirección del servidor. `(Port)` solo es requerido si el servidor Archipelago no esta usando el puerto por defecto 38281.
`(<Password>)`
solo se necesita si el servidor Archipleago tiene un password activo.
### Jugar al juego
Cuando la consola te diga que te has unido a la sala, estas lista/o para empezar a jugar. Felicidades
por unirte exitosamente a un juego multiworld! Llegados a este punto cualquier jugador adicional puede conectarse a tu servidor forge.
## Procedimiento de instalación manual
Solo es requerido si quieres usar una instalacion de forge por ti mismo, recomendamos usar el instalador de Archipelago
###Software Requerido
- [Minecraft Forge](https://files.minecraftforge.net/net/minecraftforge/forge/index_1.16.5.html)
- [Minecraft Archipelago Randomizer Mod](https://github.com/KonoTyran/Minecraft_AP_Randomizer/releases)
**NO INSTALES ESTO EN TU CLIENTE MINECRAFT**
### Instalación de servidor dedicado
Solo una persona ha de realizar este proceso y hospedar un servidor dedicado para que los demas jueguen conectandose a él.
1. Descarga el instalador de **Minecraft Forge** 1.16.5 desde el enlace proporcionado, siempre asegurandose de bajar la version mas reciente.
2. Ejecuta el fichero `forge-1.16.5-xx.x.x-installer.jar` y elije **install server**.
- En esta pagina elegiras ademas donde instalar el servidor, importante recordar esta localización en el siguiente paso.
3. Navega al directorio donde hayas instalado el servidor y abre `forge-1.16.5-xx.x.x.jar`
- La primera vez que lances el servidor se cerrara (o no aparecerá nada en absoluto), debería haber un fichero nuevo en el directorio llamado `eula.txt`, el cual que contiene un enlace al EULA de minecraft, cambia la linea a `eula=true` para aceptar el EULA y poder utilizar el software de servidor.
- Esto creara la estructura de directorios apropiada para el siguiente paso
4. Coloca el fichero `aprandomizer-x.x.x.jar` del segundo enlace en el directorio `mods`
- Cuando se ejecute el servidor de nuevo, generara el directorio `APData` que se necesitara para jugar