423 lines
18 KiB
Markdown
423 lines
18 KiB
Markdown
# Guide d'installation Archipelago pour Ocarina of Time
|
||
|
||
## Important
|
||
|
||
Comme nous utilisons BizHawk, ce guide ne s'applique qu'aux systèmes Windows et Linux.
|
||
|
||
## Logiciel requis
|
||
|
||
- BizHawk : [BizHawk sort de TASVideos] (https://tasvideos.org/BizHawk/ReleaseHistory)
|
||
- Les versions 2.3.1 et ultérieures sont prises en charge. La version 2.7 est recommandée pour la stabilité.
|
||
- Des instructions d'installation détaillées pour BizHawk peuvent être trouvées sur le lien ci-dessus.
|
||
- Les utilisateurs Windows doivent d'abord exécuter le programme d'installation prereq, qui peut également être trouvé sur le lien ci-dessus.
|
||
- Le client Archipelago intégré, qui peut être installé [ici](https://github.com/ArchipelagoMW/Archipelago/releases)
|
||
(sélectionnez `Ocarina of Time Client` lors de l'installation).
|
||
- Une ROM Ocarina of Time v1.0.
|
||
|
||
## Configuration de BizHawk
|
||
|
||
Une fois BizHawk installé, ouvrez BizHawk et modifiez les paramètres suivants :
|
||
|
||
- Allez dans Config > Personnaliser. Basculez vers l'onglet Avancé, puis basculez le Lua Core de "NLua+KopiLua" vers
|
||
"Interface Lua+Lua". Redémarrez ensuite BizHawk. Ceci est nécessaire pour que le script Lua fonctionne correctement.
|
||
**REMARQUE : Même si "Lua+LuaInterface" est déjà sélectionné, basculez entre les deux options et resélectionnez-le. Nouvelles installations**
|
||
** des versions plus récentes de BizHawk ont tendance à afficher "Lua+LuaInterface" comme option sélectionnée par défaut mais se chargent toujours **
|
||
**"NLua+KopiLua" jusqu'à ce que cette étape soit terminée.**
|
||
- Sous Config > Personnaliser > Avancé, assurez-vous que la case pour AutoSaveRAM est cochée et cliquez sur le bouton 5s.
|
||
Cela réduit la possibilité de perdre des données de sauvegarde en cas de plantage de l'émulateur.
|
||
- Sous Config > Personnaliser, cochez les cases "Exécuter en arrière-plan" et "Accepter la saisie en arrière-plan". Cela vous permettra de
|
||
continuer à jouer en arrière-plan, même si une autre fenêtre est sélectionnée.
|
||
- Sous Config> Raccourcis clavier, de nombreux raccourcis clavier sont répertoriés, dont beaucoup sont liés aux touches communes du clavier. Vous voudrez probablement
|
||
désactiver la plupart d'entre eux, ce que vous pouvez faire rapidement en utilisant `Esc`.
|
||
- Si vous jouez avec une manette, lorsque vous liez les commandes, désactivez "P1 A Up", "P1 A Down", "P1 A Left" et "P1 A Right"
|
||
car ceux-ci interfèrent avec la visée s'ils sont liés. Définissez l'entrée directionnelle à l'aide de l'onglet Analogique à la place.
|
||
- Sous N64, activez "Utiliser l'emplacement d'extension". Ceci est nécessaire pour que les sauvegardes fonctionnent.
|
||
(Le menu N64 n'apparaît qu'après le chargement d'une ROM.)
|
||
|
||
Il est fortement recommandé d'associer les extensions de rom N64 (\*.n64, \*.z64) au BizHawk que nous venons d'installer.
|
||
Pour ce faire, nous devons simplement rechercher n'importe quelle rom N64 que nous possédons, faire un clic droit et sélectionner "Ouvrir avec ...", dépliez
|
||
la liste qui apparaît et sélectionnez l'option du bas "Rechercher une autre application", puis naviguez jusqu'au dossier BizHawk
|
||
et sélectionnez EmuHawk.exe.
|
||
|
||
Un guide de configuration BizHawk alternatif ainsi que divers conseils de dépannage peuvent être trouvés
|
||
[ici](https://wiki.ootrandomizer.com/index.php?title=Bizhawk).
|
||
|
||
## Configuration de votre fichier YAML
|
||
|
||
### Qu'est-ce qu'un fichier YAML et pourquoi en ai-je besoin ?
|
||
|
||
Votre fichier YAML contient un ensemble d'options de configuration qui fournissent au générateur des informations sur la façon dont il doit
|
||
générer votre jeu. Chaque joueur d'un multimonde fournira son propre fichier YAML. Cette configuration permet à chaque joueur de profiter
|
||
d'une expérience personnalisée à leur goût, et différents joueurs dans le même multimonde peuvent tous avoir des options différentes.
|
||
|
||
### Où puis-je obtenir un fichier YAML ?
|
||
|
||
Un yaml OoT de base ressemblera à ceci. Il y a beaucoup d'options cosmétiques qui ont été supprimées pour le plaisir de ce
|
||
tutoriel, si vous voulez voir une liste complète, téléchargez Archipelago depuis
|
||
la [Archipelago Releases Page](https://github.com/ArchipelagoMW/Archipelago/releases) et recherchez l'exemple de fichier dans
|
||
le dossier "Lecteurs".
|
||
|
||
``` yaml
|
||
description: Modèle par défaut d'Ocarina of Time # Utilisé pour décrire votre yaml. Utile si vous avez plusieurs fichiers
|
||
# Votre nom dans le jeu. Les espaces seront remplacés par des underscores et il y a une limite de 16 caractères
|
||
name: VotreNom
|
||
game:
|
||
Ocarina of Time: 1
|
||
requires:
|
||
version: 0.1.7 # Version d'Archipelago requise pour que ce yaml fonctionne comme prévu.
|
||
# Options partagées prises en charge par tous les jeux :
|
||
accessibility:
|
||
items: 0 # Garantit que vous pourrez acquérir tous les articles, mais vous ne pourrez peut-être pas accéder à tous les emplacements
|
||
locations: 50 # Garantit que vous pourrez accéder à tous les emplacements, et donc à tous les articles
|
||
none: 0 # Garantit seulement que le jeu est battable. Vous ne pourrez peut-être pas accéder à tous les emplacements ou acquérir tous les objets
|
||
progression_balancing: # Un système pour réduire le BK, comme dans les périodes où vous ne pouvez rien faire, en déplaçant vos éléments dans une sphère d'accès antérieure
|
||
0: 0 # Choisissez un nombre inférieur si cela ne vous dérange pas d'avoir un multimonde plus long, ou si vous pouvez glitch / faire du hors logique.
|
||
25: 0
|
||
50: 50 # Faites en sorte que vous ayez probablement des choses à faire.
|
||
99: 0 # Obtenez les éléments importants tôt et restez en tête de la progression.
|
||
Ocarina of Time:
|
||
logic_rules: # définit la logique utilisée pour le générateur.
|
||
glitchless: 50
|
||
glitched: 0
|
||
no_logic: 0
|
||
logic_no_night_tokens_without_suns_song: # Les skulltulas nocturnes nécessiteront logiquement le Chant du soleil.
|
||
false: 50
|
||
true: 0
|
||
open_forest: # Définissez l'état de la forêt de Kokiri et du chemin vers l'arbre Mojo.
|
||
open: 50
|
||
closed_deku: 0
|
||
closed: 0
|
||
open_kakariko: # Définit l'état de la porte du village de Kakariko.
|
||
open: 50
|
||
zelda: 0
|
||
closed: 0
|
||
open_door_of_time: # Ouvre la Porte du Temps par défaut, sans le Chant du Temps.
|
||
false: 0
|
||
true: 50
|
||
zora_fountain: # Définit l'état du roi Zora, bloquant le chemin vers la fontaine de Zora.
|
||
open: 0
|
||
adult: 0
|
||
closed: 50
|
||
gerudo_fortress: # Définit les conditions d'accès à la forteresse Gerudo.
|
||
normal: 0
|
||
fast: 50
|
||
open: 0
|
||
bridge: # Définit les exigences pour le pont arc-en-ciel.
|
||
open: 0
|
||
vanilla: 0
|
||
stones: 0
|
||
medallions: 50
|
||
dungeons: 0
|
||
tokens: 0
|
||
trials: # Définit le nombre d'épreuves requises dans le Château de Ganon.
|
||
# vous pouvez ajouter des valeurs supplémentaires entre minimum et maximum
|
||
0: 50 # valeur minimale
|
||
6: 0 # valeur maximale
|
||
random: 0
|
||
random-low: 0
|
||
random-higt: 0
|
||
starting_age: # Choisissez l'âge auquel Link commencera.
|
||
child: 50
|
||
adult: 0
|
||
triforce_hunt: # Rassemblez des morceaux de la Triforce dispersés dans le monde entier pour terminer le jeu.
|
||
false: 50
|
||
true: 0
|
||
triforce_goal: # Nombre de pièces Triforce nécessaires pour terminer le jeu. Nombre total placé déterminé par le paramètre Item Pool.
|
||
# vous pouvez ajouter des valeurs supplémentaires entre minimum et maximum
|
||
1: 0 # valeur minimale
|
||
50: 0 # valeur maximale
|
||
random: 0
|
||
random-low: 0
|
||
random-higt: 0
|
||
20: 50
|
||
bombchus_in_logic: # Les Bombchus sont correctement pris en compte dans la logique. Le premier pack trouvé aura 20 chus ; Kokiri Shop et Bazaar vendent des recharges ; bombchus ouvre Bombchu Bowling.
|
||
false: 50
|
||
true: 0
|
||
bridge_stones: # Définissez le nombre de pierres spirituelles requises pour le pont arc-en-ciel.
|
||
# vous pouvez ajouter des valeurs supplémentaires entre minimum et maximum
|
||
0: 0 # valeur minimale
|
||
3: 50 # valeur maximale
|
||
random: 0
|
||
random-low: 0
|
||
random-high: 0
|
||
bridge_medallions: # Définissez le nombre de médaillons requis pour le pont arc-en-ciel.
|
||
# vous pouvez ajouter des valeurs supplémentaires entre minimum et maximum
|
||
0: 0 # valeur minimale
|
||
6: 50 # valeur maximale
|
||
random: 0
|
||
random-low: 0
|
||
random-high: 0
|
||
bridge_rewards: # Définissez le nombre de récompenses de donjon requises pour le pont arc-en-ciel.
|
||
# vous pouvez ajouter des valeurs supplémentaires entre minimum et maximum
|
||
0: 0 # valeur minimale
|
||
9: 50 # valeur maximale
|
||
random: 0
|
||
random-low: 0
|
||
random-high: 0
|
||
bridge_tokens: # Définissez le nombre de jetons Gold Skulltula requis pour le pont arc-en-ciel.
|
||
# vous pouvez ajouter des valeurs supplémentaires entre minimum et maximum
|
||
0: 0 # valeur minimale
|
||
100: 50 # valeur maximale
|
||
random: 0
|
||
random-low: 0
|
||
random-high: 0
|
||
shuffle_mapcompass: # Contrôle où mélanger les cartes et boussoles des donjons.
|
||
remove: 0
|
||
startwith: 50
|
||
vanilla: 0
|
||
dungeon: 0
|
||
overworld: 0
|
||
any_dungeon: 0
|
||
keysanity: 0
|
||
shuffle_smallkeys: # Contrôle où mélanger les petites clés de donjon.
|
||
remove: 0
|
||
vanilla: 0
|
||
dungeon: 50
|
||
overworld: 0
|
||
any_dungeon: 0
|
||
keysanity: 0
|
||
shuffle_hideoutkeys: # Contrôle où mélanger les petites clés de la Forteresse Gerudo.
|
||
vanilla: 50
|
||
overworld: 0
|
||
any_dungeon: 0
|
||
keysanity: 0
|
||
shuffle_bosskeys: # Contrôle où mélanger les clés du boss, à l'exception de la clé du boss du château de Ganon.
|
||
remove: 0
|
||
vanilla: 0
|
||
dungeon: 50
|
||
overworld: 0
|
||
any_dungeon: 0
|
||
keysanity: 0
|
||
shuffle_ganon_bosskey: # Contrôle où mélanger la clé du patron du château de Ganon.
|
||
remove: 50
|
||
vanilla: 0
|
||
dungeon: 0
|
||
overworld: 0
|
||
any_dungeon: 0
|
||
keysanity: 0
|
||
on_lacs: 0
|
||
enhance_map_compass: # La carte indique si un donjon est vanille ou MQ. La boussole indique quelle est la récompense du donjon.
|
||
false: 50
|
||
true: 0
|
||
lacs_condition: # Définissez les exigences pour la cinématique de la Flèche lumineuse dans le Temple du temps.
|
||
vanilla: 50
|
||
stones: 0
|
||
medallions: 0
|
||
dungeons: 0
|
||
tokens: 0
|
||
lacs_stones: # Définissez le nombre de pierres spirituelles requises pour le LACS.
|
||
# vous pouvez ajouter des valeurs supplémentaires entre minimum et maximum
|
||
0: 0 # valeur minimale
|
||
3: 50 # valeur maximale
|
||
random: 0
|
||
random-low: 0
|
||
random-high: 0
|
||
lacs_medallions: # Définissez le nombre de médaillons requis pour LACS.
|
||
# vous pouvez ajouter des valeurs supplémentaires entre minimum et maximum
|
||
0: 0 # valeur minimale
|
||
6: 50 # valeur maximale
|
||
random: 0
|
||
random-low: 0
|
||
random-high: 0
|
||
lacs_rewards: # Définissez le nombre de récompenses de donjon requises pour LACS.
|
||
# vous pouvez ajouter des valeurs supplémentaires entre minimum et maximum
|
||
0: 0 # valeur minimale
|
||
9: 50 # valeur maximale
|
||
random: 0
|
||
random-low: 0
|
||
random-high: 0
|
||
lacs_tokens: # Définissez le nombre de jetons Gold Skulltula requis pour le LACS.
|
||
# vous pouvez ajouter des valeurs supplémentaires entre minimum et maximum
|
||
0: 0 # valeur minimale
|
||
100: 50 # valeur maximale
|
||
random: 0
|
||
random-low: 0
|
||
random-high: 0
|
||
shuffle_song_items: # Définit où les chansons peuvent apparaître.
|
||
song: 50
|
||
dungeon: 0
|
||
any: 0
|
||
shopsanity: # Randomise le contenu de la boutique. Réglez sur "off" pour ne pas mélanger les magasins ; "0" mélange les magasins mais ne n'autorise pas les articles multimonde dans les magasins.
|
||
0: 0
|
||
1: 0
|
||
2: 0
|
||
3: 0
|
||
4: 0
|
||
random_value: 0
|
||
off: 50
|
||
tokensanity : # les récompenses en jetons des Skulltulas dorées sont mélangées dans la réserve.
|
||
off: 50
|
||
dungeons: 0
|
||
overworld: 0
|
||
all: 0
|
||
shuffle_scrubs: # Mélangez les articles vendus par Business Scrubs et fixez les prix.
|
||
off: 50
|
||
low: 0
|
||
regular: 0
|
||
random_prices: 0
|
||
shuffle_cows: # les vaches donnent des objets lorsque la chanson d'Epona est jouée.
|
||
false: 50
|
||
true: 0
|
||
shuffle_kokiri_sword: # Mélangez l'épée Kokiri dans la réserve d'objets.
|
||
false: 50
|
||
true: 0
|
||
shuffle_ocarinas: # Mélangez l'Ocarina des fées et l'Ocarina du temps dans la réserve d'objets.
|
||
false: 50
|
||
true: 0
|
||
shuffle_weird_egg: # Mélangez l'œuf bizarre de Malon au château d'Hyrule.
|
||
false: 50
|
||
true: 0
|
||
shuffle_gerudo_card: # Mélangez la carte de membre Gerudo dans la réserve d'objets.
|
||
false: 50
|
||
true: 0
|
||
shuffle_beans: # Ajoute un paquet de 10 haricots au pool d'objets et change le vendeur de haricots pour qu'il vende un objet pour 60 roupies.
|
||
false: 50
|
||
true: 0
|
||
shuffle_medigoron_carpet_salesman: # Mélangez les objets vendus par Medigoron et le vendeur de tapis Haunted Wasteland.
|
||
false: 50
|
||
true: 0
|
||
skip_child_zelda: # le jeu commence avec la lettre de Zelda, l'objet de la berceuse de Zelda et les événements pertinents déjà terminés.
|
||
false: 50
|
||
true: 0
|
||
no_escape_sequence: # Ignore la séquence d'effondrement de la tour entre les combats de Ganondorf et de Ganon.
|
||
false: 50
|
||
true: 0
|
||
no_guard_stealth: # Le vide sanitaire du château d'Hyrule passe directement à Zelda.
|
||
false: 50
|
||
true: 0
|
||
no_epona_race: # Epona peut toujours être invoquée avec Epona's Song.
|
||
false: 50
|
||
true: 0
|
||
skip_some_minigame_phases: # Dampe Race et Horseback Archery donnent les deux récompenses si la deuxième condition est remplie lors de la première tentative.
|
||
false: 50
|
||
true: 0
|
||
complete_mask_quest: # Tous les masques sont immédiatement disponibles à l'emprunt dans la boutique Happy Mask.
|
||
false: 50
|
||
true: 0
|
||
useful_cutscenes: # Réactive la cinématique Poe dans le Temple de la forêt, Darunia dans le Temple du feu et l'introduction de Twinrova. Surtout utile pour les pépins.
|
||
false: 50
|
||
true: 0
|
||
fast_chests: # Toutes les animations des coffres sont rapides. Si désactivé, les éléments principaux ont une animation lente.
|
||
false: 50
|
||
true: 0
|
||
free_scarecrow: # Sortir l'ocarina près d'un point d'épouvantail fait apparaître Pierre sans avoir besoin de la chanson.
|
||
false: 50
|
||
true: 0
|
||
fast_bunny_hood: # Bunny Hood vous permet de vous déplacer 1,5 fois plus vite comme dans Majora's Mask.
|
||
false: 50
|
||
true: 0
|
||
chicken_count: # Contrôle le nombre de Cuccos pour qu'Anju donne un objet en tant qu'enfant.
|
||
\# vous pouvez ajouter des valeurs supplémentaires entre le minimum et le maximum
|
||
0: 0 # valeur minimale
|
||
7: 50 # valeur maximale
|
||
random: 0
|
||
random-low: 0
|
||
random-high: 0
|
||
hints: # les pierres à potins peuvent donner des indices sur l'emplacement des objets.
|
||
none: 0
|
||
mask: 0
|
||
agony: 0
|
||
always: 50
|
||
hint_dist: # Choisissez la distribution d'astuces à utiliser. Affecte la fréquence des indices forts, quels éléments sont toujours indiqués, etc.
|
||
balanced: 50
|
||
ddr: 0
|
||
league: 0
|
||
mw2: 0
|
||
scrubs: 0
|
||
strong: 0
|
||
tournament: 0
|
||
useless: 0
|
||
very_strong: 0
|
||
text_shuffle: # Randomise le texte dans le jeu pour un effet comique.
|
||
none: 50
|
||
except_hints: 0
|
||
complete: 0
|
||
damage_multiplier: # contrôle la quantité de dégâts subis par Link.
|
||
half: 0
|
||
normal: 50
|
||
double: 0
|
||
quadruple: 0
|
||
ohko: 0
|
||
no_collectible_hearts: # les cœurs ne tomberont pas des ennemis ou des objets.
|
||
false: 50
|
||
true: 0
|
||
starting_tod: # Changer l'heure de début de la journée.
|
||
default: 50
|
||
sunrise: 0
|
||
morning: 0
|
||
noon: 0
|
||
afternoon: 0
|
||
sunset: 0
|
||
evening: 0
|
||
midnight: 0
|
||
witching_hour: 0
|
||
start_with_consumables: # Démarrez le jeu avec des Deku Sticks et des Deku Nuts pleins.
|
||
false: 50
|
||
true: 0
|
||
start_with_rupees: # Commencez avec un portefeuille plein. Les mises à niveau de portefeuille rempliront également votre portefeuille.
|
||
false: 50
|
||
true: 0
|
||
item_pool_value: # modifie le nombre d'objets disponibles dans le jeu.
|
||
plentiful: 0
|
||
balanced: 50
|
||
scarce: 0
|
||
minimal: 0
|
||
junk_ice_traps: # Ajoute des pièges à glace au pool d'objets.
|
||
off: 0
|
||
normal: 50
|
||
on: 0
|
||
mayhem: 0
|
||
onslaught: 0
|
||
ice_trap_appearance: # modifie l'apparence des pièges à glace en tant qu'éléments autonomes.
|
||
major_only: 50
|
||
junk_only: 0
|
||
anything: 0
|
||
logic_earliest_adult_trade: # premier élément pouvant apparaître dans la séquence d'échange pour adultes.
|
||
pocket_egg: 0
|
||
pocket_cucco: 0
|
||
cojiro: 0
|
||
odd_mushroom: 0
|
||
poachers_saw: 0
|
||
broken_sword: 0
|
||
prescription: 50
|
||
eyeball_frog: 0
|
||
eyedrops: 0
|
||
claim_check: 0
|
||
logic_latest_adult_trade: # Dernier élément pouvant apparaître dans la séquence d'échange pour adultes.
|
||
pocket_egg: 0
|
||
pocket_cucco: 0
|
||
cojiro: 0
|
||
odd_mushroom: 0
|
||
poachers_saw: 0
|
||
broken_sword: 0
|
||
prescription: 0
|
||
eyeball_frog: 0
|
||
eyedrops: 0
|
||
claim_check: 50
|
||
|
||
```
|
||
|
||
## Rejoindre une partie MultiWorld
|
||
|
||
### Obtenez votre fichier de correctif OOT
|
||
|
||
Lorsque vous rejoignez un jeu multimonde, il vous sera demandé de fournir votre fichier YAML à l'hébergeur. Une fois que c'est Fini,
|
||
l'hébergeur vous fournira soit un lien pour télécharger votre fichier de données, soit un fichier zip contenant les données de chacun
|
||
des dossiers. Votre fichier de données doit avoir une extension `.apz5`.
|
||
|
||
Double-cliquez sur votre fichier `.apz5` pour démarrer votre client et démarrer le processus de patch ROM. Une fois le processus terminé
|
||
(cela peut prendre un certain temps), le client et l'émulateur seront lancés automatiquement (si vous avez associé l'extension
|
||
à l'émulateur comme recommandé).
|
||
|
||
### Connectez-vous au multiserveur
|
||
|
||
Une fois le client et l'émulateur démarrés, vous devez les connecter. Dans l'émulateur, cliquez sur "Outils"
|
||
menu et sélectionnez "Console Lua". Cliquez sur le bouton du dossier ou appuyez sur Ctrl+O pour ouvrir un script Lua.
|
||
|
||
Accédez à votre dossier d'installation Archipelago et ouvrez `data/lua/connector_oot.lua`.
|
||
|
||
Pour connecter le client au multiserveur, mettez simplement `<adresse>:<port>` dans le champ de texte en haut et appuyez sur Entrée (si le
|
||
le serveur utilise un mot de passe, saisissez dans le champ de texte inférieur `/connect <adresse>:<port> [mot de passe]`)
|
||
|
||
Vous êtes maintenant prêt à commencer votre aventure à Hyrule.
|