Archipelago/WebHostLib/static/assets/tutorial/Minecraft/minecraft_es.md

Guia instalación de Minecraft Randomizer

Instalacion automatica para el huesped de partida

• descarga e instala Archipelago and activa el modulo Minecraft Client

Software Requerido

• Minecraft Java Edition

Configura tu fichero YAML

Que es un fichero YAML y potque necesito uno?

Tu fichero YAML contiene un numero de opciones que proveen al generador con informacion sobre como debe generar tu juego. Cada jugador de un multiworld entregara u propio fichero YAML. Esto permite que cada jugador disfrute de una experiencia personalizada a su gusto y diferentes jugadores dentro del mismo multiworld pueden tener diferentes opciones

Where do I get a YAML file?

Un fichero basico yaml para minecraft tendra este aspecto.

description: Basic Minecraft Yaml
# Tu nombre en el juego. Espacios seran sustituidos por guinoes bajos y
# hay un limite de 16 caracteres
name: TuNombre
game: Minecraft

# Opciones compartidas por todos los juegos:
accessibility: locations
progression_balancing: 50
# Opciones Especficicas para Minecraft

Minecraft:
  # Numero de logros requeridos (87 max) para que aparezca el Ender Dragon y completar el juego.
  advancement_goal: 50

  # Numero de trozos de huevo de dragon a obtener (30 max) antes de que el Ender Dragon aparezca. 
  egg_shards_required: 10

  # Numero de huevos disponibles en la partida (30 max).
  egg_shards_available: 15

  # Modifica el nivel de objetos logicamente requeridos para 
  # explorar areas peligrosas y luchar contra jefes.
  combat_difficulty:
    easy: 0
    normal: 1
    hard: 0

  # Si off, los logros que dependan de suerte o sean tediosos tendran objetos de apoyo, no necesarios para completar el juego.
  include_hard_advancements:
    on: 0
    off: 1

  # Si off, los logros muy dificiles tendran objetos de apoyo, no necesarios para completar el juego.
  # Solo afecta a How Did We Get Here? and Adventuring Time.
  include_insane_advancements:
    on: 0
    off: 1

  # Algunos logros requieren derrotar al Ender Dragon;
  # Si esto se queda en off, dichos logros no tendran objetos necesarios.
  include_postgame_advancements:
    on: 0
    off: 1

  # Permite el mezclado de villas, puesto, fortalezas, bastiones y ciudades de END. 
  shuffle_structures:
    on: 0
    off: 1

  # Añade brujulas de estructura al juego,
  # apuntaran a la estructura correspondiente mas cercana.  
  structure_compasses:
    on: 0
    off: 1

  # Reemplaza un porcentaje de objetos innecesarios por trampas abeja
  # las cuales crearan multiples abejas agresivas alrededor de los jugadores cuando se reciba.   
  bee_traps:
    0: 1
    25: 0
    50: 0
    75: 0
    100: 0

Unirse a un juego MultiWorld

Obten tu ficheros de datos Minecraft

Solo un fichero yaml es necesario por mundo minecraft, sin importar el numero de jugadores que jueguen en el.

Cuando te unes a un juego multiworld, se te pedirá que entregues tu fichero YAML a quien sea que hospede el juego multiworld (no confundir con hospedar el mundo minecraft). Una vez la generación acabe, el anfitrión te dará un enlace a tu fichero de datos o un zip con los ficheros de todos. Tu fichero de datos tiene una extensión .apmc.

Haz doble click en tu fichero .apmc para que se arranque el cliente de minecraft y el servidor forge se ejecute.

Conectar al multiserver

Despues de poner tu fichero en el directorio APData, arranca el Forge server y asegurate que tienes el estado OP tecleando /op TuUsuarioMinecraft en la consola del servidor y entonces conectate con tu cliente Minecraft.

Una vez en juego introduce /connect <AP-Address> (Port) (<Password>) donde <AP-Address> es la dirección del servidor. (Port) solo es requerido si el servidor Archipelago no esta usando el puerto por defecto 38281. (<Password>) solo se necesita si el servidor Archipleago tiene un password activo.

Jugar al juego

Cuando la consola te diga que te has unido a la sala, estas lista/o para empezar a jugar. Felicidades por unirte exitosamente a un juego multiworld! Llegados a este punto cualquier jugador adicional puede conectarse a tu servidor forge.

Procedimiento de instalación manual

Solo es requerido si quieres usar una instalacion de forge por ti mismo, recomendamos usar el instalador de Archipelago

Software Requerido

• Minecraft Forge
• Minecraft Archipelago Randomizer Mod NO INSTALES ESTO EN TU CLIENTE MINECRAFT

Instalación de servidor dedicado

Solo una persona ha de realizar este proceso y hospedar un servidor dedicado para que los demas jueguen conectandose a él.

1. Descarga el instalador de Minecraft Forge 1.16.5 desde el enlace proporcionado, siempre asegurandose de bajar la version mas reciente.

2. Ejecuta el fichero forge-1.16.5-xx.x.x-installer.jar y elije install server.

   • En esta pagina elegiras ademas donde instalar el servidor, importante recordar esta localización en el siguiente paso.

3. Navega al directorio donde hayas instalado el servidor y abre forge-1.16.5-xx.x.x.jar

   • La primera vez que lances el servidor se cerrara (o no aparecerá nada en absoluto), debería haber un fichero nuevo en el directorio llamado eula.txt, el cual que contiene un enlace al EULA de minecraft, cambia la linea a eula=true para aceptar el EULA y poder utilizar el software de servidor.
   • Esto creara la estructura de directorios apropiada para el siguiente paso

4. Coloca el fichero aprandomizer-x.x.x.jar del segundo enlace en el directorio mods

   • Cuando se ejecute el servidor de nuevo, generara el directorio APData que se necesitara para jugar