Merge branch 'main' of https://github.com/Berserker66/MultiWorld-Utilities into main
This commit is contained in:
CaitSith2
commit
ad5363c6bc
|
|
@ -51,6 +51,22 @@
|
|||
"authors": [
|
||||
"Farrak Kilhn"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"language": "Español",
|
||||
"filename": "zelda3/msu1_es.md",
|
||||
"link": "zelda3/msu1/es",
|
||||
"authors": [
|
||||
"Edos"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"language": "Français",
|
||||
"filename": "msu1_fr.md",
|
||||
"link": "zelda3/msu1/fr",
|
||||
"authors": [
|
||||
"Coxla"
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1,67 @@
|
|||
# MSU-1 Guía de instalación
|
||||
|
||||
## Que es MSU-1?
|
||||
MSU-1 permite el uso de música personalizada durante el juego. Funciona en hardware original, la SuperNT, y algunos emuladores.
|
||||
Esta guiá explicará como encontrar los packs de música personalizada, comúnmente llamados pack MSU, y como configurarlos
|
||||
para su uso en hardware original, la SuperNT, and el emulador snes9x.
|
||||
|
||||
## Donde encontrar packs MSU
|
||||
Los packs MSU están constantemente en desarrollo. Puedes encontrar una lista de pack completos, al igual que packs en desarrollo en
|
||||
[esta hoja de calculo Google](https://docs.google.com/spreadsheets/d/1XRkR4Xy6S24UzYkYBAOv-VYWPKZIoUKgX04RbjF128Q).
|
||||
|
||||
## Que pinta debe tener un pack MSU
|
||||
Los packs MSU contienen muchos ficheros, la mayoria de los cuales son los archivos de música que se usaran durante el juego. Estos ficheros
|
||||
deben tener un nombre similar, con un guión seguido por un número al final, y tienen extensión`.pcm`. No importa como se llame
|
||||
cada archivo de música, siempre y cuando todos sigan el mismo patrón. El nombre más popular es
|
||||
`alttp_msu-X.pcm`, donde X es un número.
|
||||
|
||||
Hay otro tipo de fichero que deberias encontrar en el directorio de un pack MSU. Este archivo indica al hardware o
|
||||
emulador que MSU debe ser activado para este juego. El fichero tiene un nombre similar al resto, pero tiene como extensión `.msu` y su tamaño es 0 KB.
|
||||
|
||||
Un pequeño ejemplo de los contenidos de un directorio que contiene un pack MSU:
|
||||
```
|
||||
Lista de ficheros dentro de un directorio de pack MSU:
|
||||
alttp_msu.msu
|
||||
alttp_msu-1.pcm
|
||||
alttp_msu-2.pcm
|
||||
...
|
||||
alttp_msu-34.pcm
|
||||
```
|
||||
|
||||
## Como usar un pack MSU
|
||||
En todos los casos, debes renombrar tu fichero de ROM para que coincida con el resto de nombres de fichero del directorio, y copiar/pegar tu fichero rom
|
||||
dentro de dicho directorio.
|
||||
|
||||
Esto hara que los contenidos del directorio sean los siguientes:
|
||||
```
|
||||
Lista de ficheros dentro del directorio de pack MSU:
|
||||
alttp_msu.msu
|
||||
alttp_msu.sfc <-- Tu fichero rom añadido
|
||||
alttp_msu-1.pcm
|
||||
alttp_msu-2.pcm
|
||||
...
|
||||
alttp_msu-34.pcm
|
||||
```
|
||||
|
||||
### Con snes9x
|
||||
1. Carga el fichero de rom en snes9x.
|
||||
|
||||
### Con SD2SNES / FXPak en hardware original
|
||||
1. Carga tu directorio de pack MSU en tu SD2SNES / FXPak.
|
||||
2. Navega hasta el directorio de pack MSU y carga la ROM
|
||||
|
||||
### Con SD2SNES / FXPak en SuperNT
|
||||
1. Carga tu directorio de pack MSU en tu SD2SNES / FXPak.
|
||||
2. Enciende tu SuperNT y navega al menú `Settings`.
|
||||
3. Entra en la opcion `Audio`.
|
||||
4. Activa la caja `Cartridge Audio Enable.`
|
||||
5. Navega al menú anterior
|
||||
6. Elije `Save/Clear Settings`.
|
||||
7. Elije `Save Settings`.
|
||||
8. Elije `Run Cartridge` en el menú principal.
|
||||
9. Navega hasta el directorio de pack MSU y carga la ROM
|
||||
|
||||
## Aviso a streamers
|
||||
Muchos packs MSU usan música con derechos de autor la cual no esta permitido su uso en plataformas como Twitch o YouTube.
|
||||
Si elijes hacer stream de dicha música, tu VOD puede ser silenciado. En el peor caso, puedes recibir una orden de eliminación DMCA.
|
||||
Por favor, tened cuidado y solo streamear música para la cual tengas los derechos para hacerlo.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,68 @@
|
|||
# Guide d'installation de MSU-1
|
||||
|
||||
## Qu'est-ce que MSU-1 ?
|
||||
MSU-1 permet l'utilisation de musiques en jeu personnalisées. Cela fonctionne sur une console originale, sur SuperNT, et sur certains émulateurs.
|
||||
Ce guide explique comment trouver des packs de musiques personnalisées, couremment appelées packs MSU, et comment les configurer
|
||||
pour les utiliser sur console, sur SuperNT et sur l'émulateur snes9x.
|
||||
|
||||
## Où trouver des packs MSU
|
||||
Les packs MSU sont constamment en développement. Vous pouvez trouver une liste de packs complétés, ainsi que des packs en développement sur
|
||||
[cette feuille de calcul Google](https://docs.google.com/spreadsheets/d/1XRkR4Xy6S24UzYkYBAOv-VYWPKZIoUKgX04RbjF128Q).
|
||||
|
||||
## A quoi ressemble un pack MSU
|
||||
Les packs MSU contiennent beaucoup de fichiers, la plupart étant des fichiers musicaux qui seront utilisés en cours de jeu. Ces fichiers
|
||||
doivent être nommés de façon similaire, avec un nombre derrière le tiret, puis l'extension `.pcm`. Le nom de chaque fichier
|
||||
n'importe pas, du moment qu'ils suivent tous le même motif. Le nom le plus populaire que vous verrez est
|
||||
`alttp_msu-X.pcm`, où X est remplacé par un nombre.
|
||||
|
||||
Il existe un autre type de fichier que vous devriez trouver dans le dossier d'un pack MSU. Ce fichier indique au matériel
|
||||
ou à l'émulateur que MSU doit être activé pour ce jeu. Ce fichier doit être nommé de façon similaires aux autres dans
|
||||
le dossier, mais il aura une extension `.msu` et pèsera 0 KB.
|
||||
|
||||
Voici un exemple de ce à quoi ressemble le dossier d'un pack MSU :
|
||||
```
|
||||
Liste des fichiers dans le dossier d'un pack MSU :
|
||||
alttp_msu.msu
|
||||
alttp_msu-1.pcm
|
||||
alttp_msu-2.pcm
|
||||
...
|
||||
alttp_msu-34.pcm
|
||||
```
|
||||
|
||||
## Comment utiliser un pack MSU
|
||||
Dans tous les cas, vosu devez renommer votre fichier ROM pour qu'il corresponde au même motif que les autres fichiers dans le dossier du pack MSU,
|
||||
ensuite vous placez votre fichier ROM dans ce dossier.
|
||||
|
||||
Le contenu du dossier ressemblera alors à ceci :
|
||||
```
|
||||
Liste des fichiers dans le dossier d'un pack MSU :
|
||||
alttp_msu.msu
|
||||
alttp_msu.sfc <-- Ajoutez votre fichier ROM
|
||||
alttp_msu-1.pcm
|
||||
alttp_msu-2.pcm
|
||||
...
|
||||
alttp_msu-34.pcm
|
||||
```
|
||||
|
||||
### Avec snes9x
|
||||
1. Chargez le fichier ROM depuis snes9x.
|
||||
|
||||
### Avec un SD2SNES / FXPak sur une console originale
|
||||
1. Mettez le dossier du pack MSU avec la ROM sur votre SD2SNES / FXPak.
|
||||
2. Naviguez vers ce dossier et chargez votre ROM.
|
||||
|
||||
### Avec un SD2SNES / FXPak sur SuperNT
|
||||
1. Mettez le dossier du pack MSU avec la ROM sur votre SD2SNES / FXPak.
|
||||
2. Allumez votre SuperNT et naviguez vers le menu `Settings` (paramètres).
|
||||
3. Entrez dans les paramètres `Audio`.
|
||||
4. Cochez la case marquée `Cartridge Audio Enable` (activer l'audio de cartouche).
|
||||
5. Retournez dans le menu précédent.
|
||||
6. Choisissez `Save/Clear Settings` (sauvegarder/effacer les paramètres).
|
||||
7. Choisissez `Save Settings` (sauvegarder les paramètres).
|
||||
8. Choisissez `Run Cartridge` (lancer une cartouche) depuis le menu principal.
|
||||
9. Naviguez vers le dossier du pack MSU et chargez votre ROM.
|
||||
|
||||
## Avertissement pour les streamers
|
||||
Beaucoup de packs MSU utilisent des musiques copyrightées ce qui n'est pas permis sur des plateformes comme Twitch et YouTube.
|
||||
Si vous choisissez de streamer des musiques copyrightées, votre VOD sera peut-être rendue muette. Dans le pire des cas, vous pourriez recevoir
|
||||
une plainte DMCA pour faire retirer la vidéo. Faites attention à streamer uniquement des musiques pour lesquelles vous avez le droit.
|
||||
Loading…
Reference in New Issue